すっかり定着した「ブラック企業」という呼び方。英語圏にもブラック企業と呼べる企業はありますが、直訳してblack companyでは意味が通じません。それどころか誤解を生む表現です。そこで裏技英語が提案する呼び方は"有害な"を意味するtoxicを使った"toxic company"や"toxic working environment with excessive overtime"。最近の若者がよく口にするtoxicという言葉の使い方もチェックしましょう！ --- --- --- 新しいポッドキャスト：外資系裏技英語：基本のKEY Amazon Music（独占コンテンツ有り！） https://amzn.to/3vSUEMO Apple Podcasts https://apple.co/3p8MZpL Spotify https://spoti.fi/3vSbJpY --- --- --- 裏技Executive Lounge (ファンクラブ）https://www.patreon.com/urawazaeigo/ 入会してボーナスコンテンツを毎月ゲットしましょう！

外資系裏技英語 LINE スタンプ | bit.ly/2UmYdIK

スポンサーのCamblyの15分無料体験： http://bit.ly/CamblyUrawaza

映像付き全エピソードをYouTubeにも: http://bit.ly/UrawazaYoutube Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/ Twitter https://twitter.com/UrawazaEigo

Podcastに購読しよう！ Amazon Musicで聴こう！https://amzn.to/3s9euBv Apple Podcastsへ購読！ http://bit.ly/外資系裏技英語 Spotifyで聴こう！ https://spoti.fi/38GA2te

Episode #167: 和風英語シリーズ！「ブラック企業」は&amp;quot;toxic company&amp;quot;!? 35:49 Share

裏技英語

Shownotes Transcript

Episode #167: 和風英語シリーズ！「ブラック企業」は"toxic company"!?