We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 张学友 情无四归(1986)首张普通话专辑在内地被更名为《爱慕》

张学友 情无四归(1986)首张普通话专辑在内地被更名为《爱慕》

2025/5/13
logo of podcast 林非的唱片私藏馆

林非的唱片私藏馆

AI Deep Dive Transcript
People
林飞
Topics
林飞:我个人非常喜欢分享歌手的第一张专辑,因为它们对歌手来说具有特别的意义,无论成功与否,都记录了他们音乐生涯的起点。今天要分享的是张学友的第一张普通话专辑《情无四归》。这张专辑在大陆被引进时改名为《爱慕》,收录的歌曲大多是他之前粤语专辑中的精选作品,并且全部是改编作品。虽然这张专辑在当时可能并不算非常突出,但它在张学友的音乐生涯中具有重要的意义,代表了他向普通话市场迈出的第一步。对于只熟悉他93年后专辑的听众来说,这张专辑可能会颠覆他们对张学友的认知,因为那时的他还未成为后来的“歌神”,演唱风格也较为稚嫩。专辑中的歌曲,如《爱慕》、《月半弯》、《你来我往》等,都是由粤语歌曲改编而来,展现了早期普通话歌曲填词人独特的视角和青春的躁动情绪。这张专辑的制作过程也颇具特色,伴奏在香港完成,配唱则在台北完成,汇集了两岸音乐人的力量。

Deep Dive

Shownotes Transcript

大家好 我是小刚 周成雄选择林飞精彩无限林飞的唱片私团馆《越行者林飞》两万张私团唱片精选分享

刚刚我是林飞在节目当中还是继续一起来分享我所珍藏的经典的唱片其实我非常喜欢在节目当中分享某一类的专辑就是某一位歌手的第一章我觉得对于这位歌手来说至少是非常有意义的不管这个专辑成功与否都记录了他在某一段路程的起点今天要和大家分享的是来自中国香港的一位天王级的歌手张学友他的

音乐道路当中的第一章怎么个第一章呢是他很多很多年之前推出的第一章普通话的专辑可能很多的朋友非常熟悉

张学友但是未必听过他的演唱生涯当中的每一张的专辑为什么这么说呢因为张学友第一他的演艺生涯很长而且非常早就推出各种各样的专辑唱片了但是你要知道在上个世纪的 80 年代的中后期不是

不是所有的港台地区推出的专辑都能够及时的被引进到中国大陆来所以说很多专辑一个是可能进来的时候未必是原本的那个样貌了有可能把歌曲的曲目调整了另外也有可能是把专辑的名字干脆

干脆就给换掉了还有一种可能就是说呢会把它在那个时间段在港台地区推出的被证明是非常成功的一些专辑当中的曲目呢重新的整合然后呢在大陆这边再来推出各种各样的专辑其实呢本质上已经都变成精选级了

所以说很多的一些老歌手他们早些年的那些专辑我们未必真的都能够准确的听到过今天要和大家分享的就是来自张旭友的演唱生涯当中推出的第一张的普通话的大碟我说这个名字大家应该都觉得不是那么的熟悉叫《情无似归》又想起我两自间

优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

努力说服我自己放弃记忆却有更多信息要告诉你是正藏在内心里第一句 More and more and moreMore and more and more 深深爱你永远爱你请相信自己 More and more and moreMore and more and more

深深永远的深情多积累在和你笑再一次想起你无法改变一层一地逐渐飘离各东西今生无缘再相聚好好的珍重自己就是你别的言语谁让我

努力说服我自己放弃记忆却有更多信息要告诉你是正藏在内心里第一句更多更多更多更多更多更多深深爱你永远爱你请相信自己更多更多更多更多更多更多

深深爱你永远爱你请相信痴情不渝深深爱你永远爱你请相信痴情不渝深深爱你永远爱你深情多记在梦里

和你相依 1986 年张旭友推出的首张《普通话大典》《行无私归》当中的第一首歌大家应该不陌生啊叫《爱慕》是一首改编翻唱的作品啊填词是吕承明这首歌呢也是一部电影叫《我已成年的》主题曲

其实呢这张专辑在中国大陆呢也曾经被中创广播公司引进发行部不过呢就是改了一个名字啊就改成了我们刚刚听到的这首歌的名字叫爱慕可能是考虑情无四规这样的专辑名称啊实在是大家第一时间未必能够接受也

未必能够记得住所以我觉得改成爱慕好像大家反而印象更为深刻这个专辑当中其实收录的很多歌都是张旭友在此之前推出的很多张的粤语专辑当中精选出来的一些作品填上了普通话的歌词这个组合起来的所以说这应该也是张旭友的《演唱山崖》当中推出的普通话专辑里面唯一的一张就是完全没有

新的原创作品全部都是改编作品的专辑

今夜你寒心点点浮云淡淡有人醉醺往日回忆悲欢是苦是甜那时期的爱

为她编织秘密的仙女的情诗可言可不断

专辑里面的第二首歌大家应该也不陌生是张旭友曾经的一首非常成功的粤语歌《月半弯》的普通话的版本作曲是《玉之号 2》有甚至填写的普通话版本的歌词这首歌也是电影《我已成年的插曲》一生我心茫茫他的模样始终在脑海里来回旋转

是夢是幻那美句誓言還在耳旁總是忘不了他深情關為他編織迷的情文牽綠的情詩隔夜的不斷

月把玩非常的温馨浪漫田慈仁甚至是一位非常优秀的才女她最著名的作品就是邓丽君的《我只在乎你》

其实很多的一些歌手的第一张专辑未必可听性很强但是呢的确至少有很重要的意义是吧所以说张旭友的这首张的普通话专辑青雾思归至少那也是一张意义大于

内容的专辑那个时候的张学友呢还不算所谓叫歌神是吧演唱上也稍许透着点稚嫩如果你只听过张学友就是大火啊 93 年以后是吧比如吻别祝福那以后的普通话的专辑并且只熟悉他上个世纪 90 年代把事业重心倾向到宝岛台湾那一段的普通话的作品那么这张专辑就有可能会颠覆你对歌神张学友的认知了啊

在 1986 年的时候推出啊可能有好多的一些歌曲这个你就未必熟悉了我说了整张专辑当中的歌都是他前面的两张粤语专辑里面精挑细选出来的粤语歌啊重新填上了普通话的歌词所推出啊接下来的这首你来我往同样如此填词人是孙怡啊

我非有什么需要印象

这位填词人孙怡其实也是非常的厉害最著名的代表作就是《月亮代表我的心》

我愿你的泪

我愿你的笑与我分享如果允许我结伴同行从今天起不要离岸让我的幸福再流浪为何你不愿少做停留莫非有什么需要隐藏我换个方向从今天起不要离岸与我同流我愿你的笑与我分享

如果允许我千帆同行从今天起哪里来为何你不愿扫帚停留

有时候想想孙怡竟然也跟张学友有过交集似乎好像还有点恍惚呢事实上孙怡在这个专辑里面给张学友填的歌词可不止这一首填了足足有三首歌当然这都是张学友之前的粤语版本的改编这首你来我往就是单车少女的普通话的版本其实歌曲本来是

本来也是一个翻唱就是粤语版也是个翻唱原版的是德国的一首歌这个歌曲表达的就是骑单车偶遇了单车少女并且期待能够有进一步的发展不再是你来我往我想这样的一种独特的视角可能真的只有更早一代的一些普通话歌曲的填词人才能够捕捉得到那种青春的躁动情绪是后面的所谓叫歌神唱不出来的

下面的歌曲同样还是由孙怡所填词的一首歌叫《征途》也是电影《我已成年的》又一首插曲曲作者是卢东尼请放开你的手 走出你怀抱我已成长 再不是五十年少面对狂煞风暴 我觉得骄傲

不必担忧相信我会做的好流过泪才能在风雨之中不回到伤过心所以我才知道命运要自己创造我用双臂一条属于自己的大道我要寻找几度梦里曾经盼望的奇妙

我要接近 唱下心意嚮往依旧的目标不要回头 一直到天涯海角请放开你的手 走出你怀抱我已成长 再不是五十年少面对狂杀风暴

我觉得骄傲不必担忧相信我会做得好流过泪才能在风雨之中复回道伤过心所以我才知道命运要自己创造我用霜晒避一条属于自己的大道我要寻找梦里曾经盼望的奇妙

我要接近常在心里向往依旧的目标不要一直到天涯海角我用双手挨拼一条属于自己的法道寻找几度梦里曾经盼望的奇妙我要接近常在心里向往依旧的目标一直到天涯海角

张学友的第一张的普通话专辑《情无思归》在 1986 年推出那个年代其实还不太流行听 CD 唱片所以说当时这个专辑推出的时候其实是只发了黑胶唱片和卡带也就是说这个专辑在发行同期并没有 CD 的版本不管是什么样的

不过呢意料之外好像也是情理当中的一件事就是这张专辑第一次推出 CD 版本其实呢是在中国内地啊早在 1990 年前后吧广州中唱引进了情无四规的磁带的版本并且呢把专辑的名称改成了爱慕啊

比较难得的是专辑当中的曲目竟然一手没换组本呈现给了歌迷封面的配图也是张旭有同期的一些图片的物料那么至于专辑的名称为什么要改成爱慕我刚刚说了应该就是为了让大家更好的去理解这个专辑的名字其实改动应该说还是非常合理的毕竟情无似归这个词用在一盘都是流行情歌的专辑里

显得有点格格不入了稍微有点太高级了是吧

1992 年同样是广州中唱啊又发行了这个专辑的 CD 版啊这个曲目呢跟这个磁带的版本呢是一模一样啊一刀未剪但是呢换了个封面是吧根据张旭游这个封面上的这个发型推测啊这个照片的应该也是在发 CD 专辑的那个时间也就是 1992 或者是 1991 年左右拍的啊专辑上还贴着优惠筹兵的标签啊

但是呢你现在如果想要去买这个版本的话那可完全优惠不了是吧再后来啊差不多就是到了

1996 年了就是港台地区开始有了这张专辑的 CD 版封面呢还是与时俱进选择了 1996 年那个前后的照片那个时候的张学友说实话已经晋升为天王级了但是你在看着他的照片再搭配着这个 CD 里面十年前就推出的一些稚嫩的歌声这种反差确实让人感觉到有一点怪怪的了

当然《情无思归》这个专辑封面以原始的那个封面发售就是 2004 年之后的事了陆续的又推出了什么《环球赋黑王》这个《留生复刻》《环球礼赞》系列等等吧就不一一的来说了虽然我知道世界很辽阔可是不属于我人间到处是可怕的肉也许你

我会沦落何尝不知道一路多坎坷我总要去摸索让我闯闯请你鼓励难以开的风波让我闯闯请你帮助我我不愿再像过去一样的脆弱过去你给我那份光和热

永远在我心中闪烁请你允许我自己考验我不要再舍不得我现在听到的这首歌呢同样还是由孙怡担任填词的作品叫《自己的路》曲作者是蔡国权原本是一个粤语的版本叫《树难从命》这首歌也是电影《大喇叭》的主题曲

何尝不知道一路多坎坷我总要去摸索让我匆匆请你鼓励我看一看让我匆匆请你帮助我我不愿再像过去一样的脆弱让我匆匆请你鼓励我

Zither Harp

大家好 我是小刚周传雄和林飞一起共同分享我的老唱片让我们共同珍藏经典 回忆流行 1990 年我发的第二张专辑是终于学会那这张是我在成长过程中很重要的一张专辑里面我开始有自己的一些创作跟一些想法

我想我的創作真正是從這裡開始農芽的在整場的路途中我們要學會很多東西那時候以為終於學會了其實後來一想其實還是沒有學會的我也許是個嚮往用世界上最遇想要證明付出代價就可以得到

欢迎添加主持人林飞的个人微信号 QD 林飞的全篇随时互动听你想听林飞的唱片私团馆悦行者林飞两万张私团唱片精选分享

我是林飞今天分享的是 1986 年张旭有推出的首张的普通话专辑叫《情无四归》专辑中收录了十首歌基本上都是由他之前推出过的粤语歌改编而来让我们继续来听以下的这首《遥远的他》就是他之前的粤语歌《遥远的他的》普通话的版本改编翻唱一首日文歌曲作者是古村新思这一版普通话版本的填词人是吕成明

随微风轻轻吹送着我下我已习惯在那个傍晚想她让晚归的心悄悄去看她带给她我心中无数牵挂就在雨夜分手相对默默的没有留下一句话

我梦里只有她遥远的她是永远燃烧的火花是我记忆中一个回不去的家

水着路慢慢在日出蒸发我已习惯在每个青春想她让早起的雨偷偷去看她把那相识涂成千遍的花

我记忆中一个回不去的家

遥远的他总是相隔天涯如何告诉他自由遥远的他是永远燃烧的火花是我几周去的家遥远的他总是相隔天涯

如何告訴他表演的他是永遠燃燒的火花是我記憶中一個回不去的家

张学友的首张普通话的专辑叫《情无四归》制作人是有两位一位是中国台湾的李寿泉还有一位是中国香港的欧丁玉欧丁玉是张学友非常重要的伯乐和导师这个不再多说李寿泉出现在张学友的专辑当中应该说就是相当有意义的一次交集了

按理说这两位应该都算专辑制作人但是他们负责的内容各不相同从录音室的信息可以判断专辑曲目的伴奏音乐的部分是在香港的保利金的录音室完成而配唱的部分则是在台北的白金录音室录制的也就是说这个专辑的伴奏所谓叫编曲都是按照欧丁玉在香港录的粤语版过来的

而李授权其实仅仅是配唱制作人的身份所以这在李授权的幕后的履历当中应该说还是不太多见的可能正是因为这个原因李授权本人他也很少说自己曾经参与过张旭友第一张普通话的专辑所以说同样都叫制作人但是

这个发挥的作用确实是大不相同因为制作人指定由哪些音乐人来进行歌曲的编曲也就是说伴奏音乐的制作是非常重要的一个部分的功用那么李书权在这个专辑里面应该说没有起到这个部分的作用

当然这个专辑其实所收录的曲目如今听起来仍然还都是非常的百听不厌的尽管张学友的歌声比较清涩但是歌曲的旋律仍然还是让人一听就想跟着一起来哼唱《情已逝》也是一首日文歌的改编翻唱粤语版本也叫《情已逝》曲作者是来生孝夫还是有甚知恬子《情已逝》

谁安排想见你分手接着来情人弄事你却冷漠地走开慢慢睡眼带着欢笑悲哀今夜见你已经陌生旧情不再曾期待有一天会出现意外远处的你

回心转意归来漫漫岁月带着欢笑悲哀曾经长海上天我已无情爱情难醉虽然你含着泪我不后悔那失去的一切好像火焰的云烟风去的流水

谁安排相见与分手接着来

轻人浓时你却冷漠地走开漫漫岁月带着欢笑悲哀今夜见你已经陌生旧情不再长期待有一天会出现意外愿走的你会经转移未来漫漫岁月带着欢笑悲哀

曾经沧海上天我已无情难醉 虽然你含着泪我不后悔 那时去的一切好像火焰的云烟 冬去的流水情

只剩午夜梦回无人相对那失去的一切好像过眼的云烟冬季的流水虽然遗憾之泪我不会

那时去的一切 好像火焰的云烟 冬季的流水情难追 只剩午夜梦回 无人相对那时去的一切 好像火焰的云烟 冬季的流水

刚刚提到了这个专辑当中的配唱制作人叫李寿权其实在华语乐坛还有一个人他的名字跟这个李寿权有点相似叫李树泉在这个专辑里面张学友跟这位李树泉也有一个作品的交集就是接下来的这首《每次都想呼喊你的名字》

就是翻唱李树泉的一首歌这歌非常经典其实也曾经被很多的歌手都曾经翻唱过但是其实张学友最早唱的是个粤语的版本应该是叫《思思记忆》唱完了粤语第二年才又原样翻唱了这个普通话的版本你的发梢就像风的线条总是在我

每次都想呼喊你的名字告诉你心中的话

面對面看著你的眼睛不再追尋你的背影每次都想呼喊你的名字告訴你心中的謊面對面看著你的眼睛不再追尋你的背影

每次都想呼喊你的名字

告诉你心中的话面对面看着你的眼睛不再追寻你的背每次都想呼喊你的名字告诉你心中的话面对面看着你的眼睛不再追寻你的背

其实在林飞的另外一档节目林飞的 Feeling Radio 当中我也曾经为大家专门的介绍过每次都想呼喊你的名字就是歌的来龙去脉因为我有一个翻唱主题叫翻唱才会红介绍了很多靠翻唱才让大家耳熟能详的作品其中就包括这首每次都想呼喊你的名字

原唱者李树泉很多朋友可能对他并不熟悉 13 岁的时候就随家人移民到美国了 18 岁进入了 NASA 工作 20 岁为电影超人编曲 1980 年在美国发行了首张专辑 Take Me There1981 年以

那首 Tick Me There 被格莱美最佳新人奖提名也因此李树泉成为了 Grammy 奖第一位被提名的华裔流行歌手也是第一位入围美国的 Billboard 杂志排行榜的华裔歌手所以关于李树泉的唱功很多人是褒贬不一但是他的这份履历确实足够让他成为一个传奇的人物刚刚说了每次都想呼喊你的名字其实张旭友最先是把他改编成了粤语版

然后才原样又翻唱了普通话的版本后来像什么张浩哲等等很多人也都翻唱过其实这个专辑里面还有一首跟这首歌类似的纯翻唱的曲目就是接下来的这首穿过你的黑发的我的手张学友也是先唱的粤语版轻拂你的脸然后又在第一张的普通话专辑里面原样演唱了普通话的版本罗大佑自取创作的作品

很多人听过罗大佑的版本穿过你的黑发的我的手穿过你的心情的我的如此这般的深情又飘逝转眼成云烟搞不懂为什么沧海会变成沙

我再不相信他们

这首歌呢是由罗大佑在 1984 年推出了第一个版本啊

然后在 1985 年的时候张旭友翻唱成为了粤语版《幸福你的脸》由卡龙填词然后在 1986 年又再度演绎了罗大佑的那个原版《穿过你的黑发的我的手》我再不需要他们说的罗言我再不相信他们的谎我再不介意人们要的留言我知道我们不

不懂千年迷留不住你的身影的我的伤留不住你的背影的我如此责办的深情若飘逝转眼成云烟搞不懂为什么长海会变成上天穿过你的黑发的窝

前面我们听过的这两首歌每次都想呼喊你的名字也好穿过你的黑发的我的手也好都是张旭友翻唱的一些普通话的作品但是这两首歌应该说都是当时滚石旗下的

的音乐人的作品比如说罗大佑包括李树泉其实在当时都是滚石的歌手原曲所在的唱片也都是由滚石发行的但是在张旭有自己的这张专辑的内页包括他的演唱会的一些专辑里面这两首歌

的出处写的都是保利金这是为什么呢这就要从保利金和滚石的交集说起了上世纪 80 年代早期滚石和香港的保利金从某种角度来说确实有过交集因为滚石唱片还在发展的初期台湾岛外的业务都还没有开始拓展

所以公司的实力也只允许他们只在台湾地区发行唱片所以滚石早期的作品在很长一段时间都是由香港的宝丽金唱片代理他们在其他地区的发行你比如说像罗大佑 奇遇等等早些年我们听到的一些由中途引进的专辑其实都是由香港的宝丽金唱片所授权的在这就多聊两句了

来听最后一首歌叫《永远的笑面》作词是吕承铭其实也是张旭友的一首粤语歌的改编那个粤语歌叫《Smile Again Maria》是在 1985 年的 4 月推出原本是由卡龙填词穿梭眼睛中寻找从前似乎能遗忘怀底熟悉的脸

罪人的硝煙 常留在心田漫漫長夜裡 是最深的思念默然回首詩 再次發現是我難以忘懷的 熟悉的念永遠的硝煙 何時再浮現

在我记忆中是最美丽的预言为什么挣扎才一双眼睛睁起的笑颜不再出现 Smart again 解开你忧愁的心结千万千 Smart again 就这样忘了 Smart again

你的眼泪留给昨天

Smart again

解开你有仇的心结千万千 Smart again 就这样忘了他 Smart again 花笑泪水在人生旅途间忘了他过眼云烟 Smart againSmart again 解开你有仇的心结千万千 Smart again

就这样忘了他 Smile again 玩笑泪水在人生途间忘了他我演演演 Smile againZither Harp