We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
918. Sherlock Holmes: The Adventure of the Blue Carbuncle 💎 (Learn English with a Short Story)
2025/1/20
Luke's ENGLISH Podcast - Learn British English with Luke Thompson
L
Luke
警惕假日季节的各种欺诈活动，确保在线交易安全。
亨
亨利·贝克
华
华生
布
布雷肯里奇
彼
彼得森
福
福尔摩斯
赖
赖德
酒
酒吧老板
Luke: 我将用英文朗读一个经典的福尔摩斯探案故事，并定期进行解释和总结，帮助听众理解和欣赏故事。我将分段朗读故事，然后解释发生的事情，但由于时间限制，可能无法解释每个单词或短语。由于故事比较古老，部分语言比较过时，我会指出并提供现代的表达方式。本集篇幅较长，可能不适合跟读练习，但听众可以尝试分段跟读。我将关注听众对故事整体的理解，而不是特定单词的细节。
华生: 我在圣诞节后第二天拜访福尔摩斯，发现他正在检查一顶旧帽子。我检查了帽子，但没有看出什么特别之处。
福尔摩斯: 这只是一起巧合发生的奇特小事件，并非刑事案件。这顶帽子属于警员彼得森捡到的，其主人身份不明。这顶帽子和一只鹅是在圣诞节早上发现的，鹅的腿上绑着一张写着“亨利·贝克夫人收”的卡片。鹅腿上绑着的卡片写着“亨利·贝克夫人收”，帽子的内衬上也有“HB”的字样，但要找到失主并不容易。彼得森把帽子和鹅都带给了我，因为即使是最小的问题也让我感兴趣。彼得森带走了鹅，而我保留了帽子的主人身份不明。根据帽子，我可以推断出帽子的主人是一个知识分子，过去比较富有，但现在境况不佳。帽子的主人有远见，但现在不如以前，这表明他的道德有所下降，可能是因为酗酒，这也可能是他妻子不再爱他的原因。帽子的主人过着久坐的生活，很少出门，身体状况不佳，中年，头发灰白，最近理过发，并使用石灰膏。帽子的尺寸表明帽子的主人脑容量很大，因此智力很高。帽子的款式和质量表明帽子的主人过去比较富有，但现在不富裕了。帽子上的防风带表明帽子的主人有远见，但防风带损坏且未更换表明他的远见不如以前。帽子的主人试图用墨水遮盖污渍，这表明他仍然保留了一些自尊。帽子上的头发和石灰膏的气味表明帽子的主人最近理过发，并使用石灰膏。帽子上的灰尘和潮湿痕迹表明帽子的主人大部分时间都在室内，并且身体状况不佳。帽子很久没刷了，这表明帽子的主人妻子可能不再爱他了。帽子上的油脂污渍表明帽子的主人家里没有安装煤气。我们需要调查从珠宝盒到鹅嗉囊的事件链。宝石来自鹅，鹅来自亨利·贝克先生，我们需要找到他，弄清他在这件事中扮演的角色。我们将先尝试最简单的方法——在晚报上刊登广告。这确实是莫尔卡伯爵夫人的蓝宝石，价值连城。报上说，水管工约翰·霍纳被指控偷走了这颗宝石。我认为亨利·贝克很可能无辜，不知道他携带的鹅价值连城。我用打赌的方式从布雷肯里奇那里套取了信息。我放走赖德，是为了救他的灵魂，并避免他成为终身囚犯。
彼得森: 我在鹅的嗉囊里发现了一颗宝石！伯爵夫人愿意付出巨额赏金找回这颗宝石。
亨利·贝克: 我因为钱不够，所以没有登广告寻找我的帽子和鹅。我在阿尔法酒店的鹅俱乐部获得那只鹅。
酒吧老板: 那些鹅不是我们养的，我从科文特花园的一个叫布雷肯里奇的推销员那里买的。
布雷肯里奇: 我受够你了和你的鹅了！如果你再来烦我，我就叫狗咬你！我不告诉你从谁那里买的鹅。
赖德: 是凯瑟琳·卡萨克告诉我的伯爵夫人的蓝宝石的事。我偷了宝石，把它藏在了鹅的嗉囊里。看在上帝的份上，饶了我吧！
Deep Dive
The episode begins with Watson's Christmas visit to Holmes, who is examining a worn-out hat. Holmes's sharp observation skills and deductive reasoning allow him to infer a wealth of information about the hat's owner, including his intellectual capacity, financial status, and personal habits.
- Holmes deduces the owner's intellectual capacity, financial decline, and personal habits from a seemingly ordinary hat.
- The hat's condition reveals details about the owner's lifestyle and recent misfortunes.
- Watson's skepticism highlights the contrast between his observational skills and Holmes's deductive genius.
Shownotes Transcript