Market Reclaims 3,000 Points! A-shares Continue to Surge: All Three Major Indices Rise Over 3.5%

收复3000点！A股继续暴涨：三大股指齐涨超3.5%

On September 26, the A-share market continued its surge mode, with all three major indices collectively opening lower but quickly moving upward, and the Shanghai Composite Index reclaiming the 3,000-point mark.

A股9月26日继续暴涨模式，三大股指集体低开后迅速上攻，沪指收复3000点关口。

Core assets were heavily bought by large funds; multiple heavyweight stocks like Wuliangye, China Duty Free, and Vanke A hit the daily limit, and Kweichow Moutai rose over 9%, with real estate, liquor, and big finance sectors all exploding.

核心资产获大资金扫货，五粮液、中国中免、万科A等多只权重股涨停，贵州茅台涨超9%，地产、白酒、大金融全线爆发。

The total turnover of Shanghai and Shenzhen markets was 1.1625 trillion yuan, an increase of 51 billion yuan compared to the previous trading day.

沪深两市成交总额11625亿元，较前一交易日增加51亿元。

On the news front, the Political Bureau of the CPC Central Committee held a meeting on September 26, emphasizing efforts to boost the capital market and vigorously guide medium and long-term funds into the market.

消息面上，中共中央政治局9月26日召开会议，强调要努力提振资本市场，大力引导中长期资金入市。

Zhongyuan Securities believes that market valuations are still at relatively low levels, suitable for medium to long-term layouts.

随着稳增长政策持续落地推进，市场有望企稳回升。

The Whole City Anticipates! Giant Pandas An An and Ke Ke Depart for Hong Kong Today to Settle in Ocean Park

全城期待！大熊猫安安可可今日赴港，将定居海洋公园

According to the cooperation agreement between China Giant Panda Conservation and Research Center and Hong Kong Ocean Park, the giant pandas "An An" and "Ke Ke" set off for Hong Kong today, settling in Ocean Park as the third pair of giant pandas welcomed by Hong Kong.

根据中国大熊猫保护研究中心和香港海洋公园签署的合作协议，大熊猫“安安”“可可”今日启程前往香港，定居海洋公园，成为香港迎来的第三对大熊猫。

The two giant pandas will undergo at least 30 days of quarantine isolation in Ocean Park, followed by at least an additional 30 days to adapt to the new environment.

两只大熊猫将在海洋公园接受至少30天的检疫隔离，之后还需额外至少30天适应新环境。

To welcome "An An" and "Ke Ke," the Hong Kong Special Administrative Region Government will hold a "Citywide Naming Campaign" in October and organize a large-scale painting competition.

为了迎接“安安”“可可”，香港特区政府将在10月举办“全港征名活动”，并举行大型绘画比赛。

The Chief Executive of the Hong Kong SAR, John Lee, stated that multiple large-scale events will include unique "panda experiences."

特区行政长官李家超表示，多项大型活动将加入独特的“熊猫体验”。

The Panda Center has prepared ample food and emergency plans for the two pandas to ensure their safe arrival.

熊猫中心为两只大熊猫准备了充足的食物和应急预案，确保它们顺利抵达。

Hong Kong citizens are full of anticipation for the arrival of the giant pandas.

香港市民对大熊猫的到来充满期待。

Alibaba and JD.com Open to Each Other: JD Logistics Enters Taobao, Alipay Enters JD.com

阿里京东互相开放：京东物流进淘宝，支付宝进京东

On September 26, it was announced that Taobao and Tmall will officially integrate JD Logistics, expected to go live in mid-October.

9月26日消息，淘宝天猫即将正式接入京东物流，预计于10月中旬上线。

After that, Taobao merchants will have an additional option of JD Logistics when choosing product delivery methods.

此后，淘天商家在选择商品寄送方式时，将多一个京东物流的选项。

Meanwhile, JD.com will also integrate Cainiao Express and Cainiao Post Stations.

同时，京东也将接入菜鸟速递和菜鸟驿站。

JD.com will also officially integrate Alipay payment, expected to be launched before the Double 11 shopping festival.

京东也将正式接入支付宝支付，预计在双11前夕推出。

Currently, when consumers place orders on JD.com, the default payment methods will include Alipay.

目前消费者在京东下单，默认的支付方式将增加支付宝。

Both parties have reached an agreement on cooperation in logistics and payment today, marking mutual openness between the two major e-commerce platforms.

双方在物流和支付上的合作今天都已达成一致，标志着两大电商平台的互相开放。

Tesla Robotaxi Scheduled for October 10 Release

特斯拉 Robotaxi 定档 10 月 10 日

On September 26, Tesla's official account and Elon Musk released an event teaser poster on Weibo, announcing the launch of a new product in Los Angeles on October 11, with the theme "We, Robot."

9月26日，特斯拉官方及埃隆·马斯克在微博发布活动预热海报，宣布将于10月11日在美国洛杉矶发布新品，主题为“We, Robot”（我们，机器人）。

Musk boldly declared, "This will go down in history."

马斯克高调宣称，“这将载入史册”。

Media outlets pointed out that Tesla will hold a "Cybercab" unveiling event on October 10 local time, officially launching the Robotaxi (driverless taxi).

媒体指出，特斯拉将于当地时间10月10日举行“Cybercab”揭幕活动，正式推出Robotaxi（无人驾驶出租车）。

In addition to autonomous driving, it's expected that the latest version of the Optimus robot may also be showcased at this event.

除无人驾驶外，预计此次发布会上还有望看到最新版本的Optimus擎天柱机器人。

Some speculate that Tesla may release more than one product this time; besides Robotaxi, Optimus Gen3 may also appear.

有猜测称，特斯拉此次可能不止发布一项产品，Optimus Gen3或许也有望现身。

Tesla's robot product line is highly anticipated.

特斯拉的机器人产品线备受期待。

收复3000点！A股继续暴涨：三大股指齐涨超3.5% | 大熊猫安安可可今日赴港，将定居海洋公园 04:16 Share

每日新闻 | 英语精讲

Shownotes Transcript

收复3000点！A股继续暴涨：三大股指齐涨超3.5% | 大熊猫安安可可今日赴港，将定居海洋公园