“Mosquito Spy” Unveiled: China Develops Insect-Sized Reconnaissance Robot
“蚊子特工”诞生：国防科大打造仿生隐形侦察机器人
The National University of Defense Technology has developed a mosquito-sized bionic robot.
国防科技大学成功研发出一种蚊子大小的仿生机器人。
The robot is highly stealthy and can infiltrate areas inaccessible to traditional reconnaissance tools.
该机器人具有极高的隐蔽性，可悄然潜入传统侦察难以触及的区域。
Its miniature size and biomimetic design allow it to navigate complex environments with ease.
其微型化和仿生特性使其在复杂环境中灵活穿行。
This breakthrough technology introduces a new approach for covert surveillance and intelligence gathering.
该技术突破为未来的隐蔽侦察与情报收集提供了全新手段。
It is expected to play a significant role in military and national security applications.
预计将在军事和国家安全领域发挥重要作用。

Blurring the Boundaries: Shanghai Launches Its First International Anime Month
“虚实无界”开启：首届上海国际动漫月正式启幕
Shanghai's first International Anime Month brings together CCG EXPO, Bilibili World, and ChinaJoy.
上海国际动漫月将首次整合CCG EXPO、Bilibili World 和 ChinaJoy三大展会。
The event features immersive experiences through XR and holographic projection technologies.
活动将通过XR和全息投影等前沿技术，打造沉浸式动漫体验空间。
Organizers estimate over 1 million attendees by 2025.
主办方预计到2025年将吸引超100万人次观众。
The event aims to transform cultural enthusiasm into urban consumption growth.
本次动漫月致力于推动文化内容与城市消费融合。
It marks a new chapter in the innovation and development of anime culture in Shanghai.
这一盛会预示着上海动漫产业进入创新发展的新阶段。

GPT-5 Is Coming: OpenAI to Launch Its Next AI Model This Summer
GPT-5来袭：OpenAI宣布今夏发布AI超级模型
OpenAI CEO Sam Altman has confirmed that GPT-5 will be released this summer.
OpenAI CEO Sam Altman宣布，GPT-5将在今年夏季正式发布。
The new model is expected to autonomously discover new scientific knowledge.
该模型被寄予厚望，具备自主发现新科学的能力。
OpenAI is also advancing its “Stargate” project to build massive computing infrastructure.
公司还同步推进“星际之门”计划，旨在建设更强大的AI计算基础设施。
Altman revealed a collaboration with Apple’s former design chief Jony Ive on next-gen AI hardware.
Altman透露，OpenAI正与苹果前设计官Jony Ive合作打造新一代AI硬件。
These innovations aim to push the boundaries of artificial intelligence development.
这一系列举措将进一步推动全球人工智能技术的边界。

Tom and Jerry Go East: Co-Produced Animated Film Set for August Release
经典归来：中美合拍《猫和老鼠》定档8月9日
The animated movie “Tom and Jerry: Star Compass Adventure” is set to premiere in China on August 9.
动画电影《猫和老鼠：星盘奇缘》将于8月9日在中国内地上映。
The story follows Tom and Jerry as they travel through time to an ancient eastern city.
影片讲述Tom和Jerry穿越古代东方金城展开冒险的故事。
They join forces with mythical roof beasts to defeat the villain Sea Rat and protect the city.
他们联手屋脊兽，击败反派海硕鼠，守护城市和平。
The film retains the humor of the classic series while blending in Eastern cultural elements.
本片延续了经典IP的幽默风格，融入了浓厚东方文化元素。
Produced by China Film Co. and Warner Bros., it is highly anticipated by fans.
中影股份与华纳兄弟的联合制作让影迷对此片充满期待。

“蚊子特工”诞生：国防科大打造仿生隐形侦察机器人 | “虚实无界”开启：首届上海国际动漫月正式启幕 02:35 Share

每日新闻 | 英语精讲

Shownotes Transcript

“蚊子特工”诞生：国防科大打造仿生隐形侦察机器人 | “虚实无界”开启：首届上海国际动漫月正式启幕