We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
People
P
Peter Sokolowski
Topics
Peter Sokolowski: leitmotif 是一个源于德语的词,意思是"主要的动机"。它最初用于歌剧音乐,指的是作曲家理查德·瓦格纳常用的,与特定角色或戏剧元素相关的重复出现的旋律。现在,leitmotif 的含义已经扩展到更广泛的艺术领域,可以指任何在文学作品、电影、音乐等艺术形式中反复出现的主题、思想或短语。例如,在小说中,一个反复出现的意象或象征可以被称为 leitmotif;在电影中,一个反复出现的音乐主题或场景也可以被称为 leitmotif。它代表着作品中一个贯穿始终的核心概念或情感,通过重复出现来强化主题,加深观众或读者的印象。 leitmotif 的使用,使得作品的主题更加突出,也更易于观众或读者理解和记忆。 总而言之,leitmotif 不仅仅是一个音乐术语,它更是一个在艺术创作中广泛使用的修辞手法,用来强调作品的主题,增强作品的表现力。 Peter Sokolowski: 我解释了leitmotif 的词源,它来自德语的 leitmotiv,由 leiten(引导)和 motiv(动机)构成。 我举例说明了 leitmotif 在不同艺术形式中的应用,例如在《了不起的盖茨比》中,美国梦就是贯穿始终的 leitmotif。 我还提到了 leitmotif 在音乐中的应用,例如《星球大战》中达斯·维达的主题音乐。 通过这些例子,我力求清晰地解释 leitmotif 的含义和用法,使其更容易被理解和掌握。 leitmotif 的核心在于其反复出现和强调主题的作用,这使得它成为一个重要的艺术表现手法。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

It's the word of the day for January 12th.

Behind those cozy nights at home, thousands of employees at BP go to work every day. People producing more U.S. natural gas. People building grid-scale solar capacity. People turning landfill waste gas into pipeline-quality renewable natural gas. And people delivering all of that power where it's needed. They're part of the more than 300,000 jobs BP supports across the country. Learn more at BP.com slash investing in America.

Today's word is leitmotif, spelled L-E-I-T-M-O-T-I-F. Leitmotif is a noun. A leitmotif is a dominant recurring theme, something such as a melody, an idea, or a phrase, repeated many times throughout a book or story or opera. Here's the word used in a sentence from Scribner's Five Generations in Publishing.

F. Scott Fitzgerald considered his year and a half spent on The Vegetable a complete waste, but I disagree, for he followed it with a new novel written with all the economy and tight structure of a successful play, The Great Gatsby.

Both The Vegetable and Gatsby shared the theme of the American dream, first as a spoof for a comedy, finally as the leitmotif of a lyric novel. I don't think there has ever been a more elusive, mysterious, intriguing character than Gatsby. He's pure fiction and pure Fitzgerald, the hopeful romantic outsider looking in. The English word leitmotif is

sometimes spelled with a V at the end rather than an F, comes from the German leitmotiv, meaning leading motive, and is formed from the verb leiten, meaning to lead, and the noun motif, meaning motive.

In its original sense, the word applies to opera music. It was first used by writers interpreting the works of composer Richard Wagner, who was famous for associating a melody with a character or important dramatic element.

Leitmotif is still commonly used with reference to music and musical drama, but it's now also used more broadly to refer to any recurring theme in the arts. The Imperial March heard in the Star Wars film franchise whenever Darth Vader appears on screen, for example, or in everyday life. With your Word of the Day, I'm Peter Sokolowski. Visit Merriam-Webster.com today for definitions, wordplay, and trending word lookups.