We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
P
Peter Sokolowski
Peter Sokolowski: 我是Peter Sokolowski，今天我们要学习的词是"snark"。它是一个非正式的词，指的是一种带有嘲弄、不敬和讽刺意味的态度或表达。这个词的用法可以参考《纽约时报》的一篇文章，文章中用"snark"来形容泽尔达·威廉姆斯和编剧迪亚波罗·科迪对弗兰肯斯坦传奇故事的戏谑而阴森的解读，他们赋予了这个故事一种玩世不恭的、带有黑色幽默的风格，同时又探讨了人们普遍渴望被爱和理解的主题。
"snark"这个词的起源很有意思。虽然人们常常将它归功于刘易斯·卡罗尔，因为他写过一首标题中包含这个词的诗歌，但现代意义上的"snark"实际上是"反向构成"词，就像"burgle"和"backstab"一样，它是从更长的词"snarky"中去掉"y"而来的。"snarky"这个词出现在20世纪初，最初的意思是"脾气暴躁的"和"易怒的"，后来才有了讽刺的、无礼的或不敬的含义。
值得注意的是，"snark"作为名词是最近才出现的，大约在20世纪90年代。在此之前，"snark"作为动词出现，意思是发表不敬或讽刺的评论，也就是我们常说的说一些"snarky"的话，这可以追溯到20世纪80年代后期。总而言之，"snark"这个词的演变反映了语言的动态性和创造性，它从一个形容词演变为一个动词，最终又演变为一个名词，其含义也随着时间的推移而不断丰富和发展。
Deep Dive
Shownotes Transcript