We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 【第二季】5、你将化为我的光芒

【第二季】5、你将化为我的光芒

2014/12/16
logo of podcast myrcella的日语角

myrcella的日语角

Shownotes Transcript

BGM:Tsubomi feat.九州男——lecca

1

1、ああ、いや 啊,不。

A:靴は脱ぐの。鞋子脱掉不?

B:ああ、いや。そのままでいい。啊,不用了。这样就可以了。

2、リラックスして 放轻松!

A:どう、痛くないの?怎么样,痛不痛?

B:大丈夫だよ、リラックスして!不痛,放轻松!

3、しまった 糟了

A:しまったなあ、大事な資料なくしちゃった。糟了,重要的资料不见了。

B:ああ、まさか。啊,怎么会。

4、そう 是吗。

A:ねえ、これなんか、どう?綺麗だし。这个怎么样?挺漂亮吧? B: まあ、もっと可愛いいのがいいと思うけど。 还行吧,我还是觉得更可爱点好。 A:そう。是吗?

5、いいなあ 真好! A:今度の日曜日、百合子とデートなんだ。这礼拜天我要和百(shen)合(me)子(gui)去约会。 B:いいなあ、私なんか一日中ごろ寝よ。真好!我就只能在家睡一天觉了。

6、死にたいの 找死 A:おい、お前、死にたいの!あそこ危ないよ。喂!你找死吗!那边很危险!

7、当たり前じゃない 废话 A:あなたにも悩みあるの? 你也会有烦恼吗? B:そりゃ、当たり前じゃない。废话!

8、いいよ 好呀 A:この映画、面白いですで、見に行かない。这部电影很有趣,去不去看? B:いいよ。好呀!

9、最低 差劲 A:ほら、その男、最低よ。看,那个男的真差劲。 B:なんで?为什么? A:何時も女の子に奢らせるよ。他经常让女孩子请客。 B:ずうずうしいね。真是厚颜无耻。

10、すいません借光(すみません的口语形式) すいません、降ります。借过一下。