We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 12月29日 午後3時のNHKニュース

12月29日 午後3時のNHKニュース

2024/12/29
logo of podcast NHKラジオニュース

NHKラジオニュース

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
N
NHK新闻播报员
济州航空社长金伊培
Topics
NHK新闻播报员: 韩国木浦机场发生一起严重飞机事故,一架从泰国曼谷飞往木浦的客机着陆失败并起火,造成至少120人死亡。事故飞机为韩国廉价航空公司济州航空的航班,机上共有181人,其中包括175名乘客和6名机组人员。大部分遇难者为韩国人,仅有2名机组人员获救。初步调查显示,事故原因可能是鸟撞导致飞机起落架故障,飞机在第二次着陆尝试中以机腹着陆,因速度过快撞击建筑物起火。 事故发生后,济州航空公司表示深切哀悼并道歉,并承诺全力配合政府调查事故原因,并尽力帮助遇难者家属。日本大使馆表示,目前没有证据表明有日本人参与此次事故。 事故航班是济州航空公司新开通的航线,该公司运营着多条国内外航线,包括日本航线。 济州航空社长金伊培: 对事故表示深切哀悼和道歉,并承认作为最高管理者负有责任。目前事故原因尚不清楚,需等待政府调查结果。将全力配合政府调查,并尽力帮助遇难者家属。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

3 時の NHK ニュースです 韓国南西部のムアン空港で今日午前タイのバンコクからの旅客機が着陸に失敗して炎上した事故で現地の消防はこれまでに 120 人の死亡が確認されたと明らかにしました

韓国南西部の無安空港で今日午前 9 時過ぎ タイのバンコクを出発して無安空港に向かっていた韓国の LCC 格安航空会社チェジュ航空の旅客機が着陸に失敗して炎上しました 韓国政府によりますと旅客機には乗客 175 人と乗員 6 人の合わせて 181 人が登場していて

乗客は韓国人が 173 人、タイ人が 2 人だということです現地の消防はこれまでに合わせて 120 人の死亡が確認されたと明らかにしました消防によりますとこれまでに機体の後部の資金から乗員 2 人が救助され病院に搬送されたということです消防はこれまでの会見で救助された 2 人を除き乗っていた人のほとんどが死亡したものと推定されると発表しています

ソウルにある日本大使館の関係者によりますとこれまでのところ事故が起きた旅客機に日本人が乗っているという情報はないということです消防は航空機の車輪が正常に作動せずに胴体着陸を試みたとみられるとしていてその原因としてバードストライクによると推定されるとしています韓国政府は事故調査委員会の調査官を現地に派遣するなどして事故の原因を詳しく調べることにしています

事故当時の詳しい状況について韓国の通信社連合ニュースは航空当局の話として旅客機が 1 回目の着陸を試みたものの正常に着陸することができなくなったため再び上昇した後に着陸をやり直そうとしたところ事故が起きたと伝えています

そして事故現場の関係者の話として着陸をやり直した際に胴体着陸を試みましたが旅客機が滑走路の端に達するまでに速度を落としきれず構造物に衝突して機体が破損し火災が発生したとみられるとしています事故を受けてチェジュ航空のキム・イベ社長が記者会見し事故に遭われた乗客と遺族の方々に深い哀悼の意と謝罪を申し上げます

事故の原因に関わらず最高経営者として責任を痛感していますと述べました その上で現在事故の原因を推測することは難しく政府機関による調査の発表を待たなければならない状況です早期の事態の収集と乗客の家族の支援のために努力を尽くします また政府とともに事故の原因究明にも最善を尽くしますと述べました

韓国の通信社連合ニュースなどによりますと事故が起きたのはムアンとタイのバンコクを週に 4 往復するチェジュ航空の定期便で今月 8 日に就航したばかりだということですチェジュ航空は 2005 年に設立された韓国の LCC 格安航空会社で

会社のホームページによりますと、ソウル近郊の金浦空港や陰庁空港、それにチェジュ島のチェジュ空港を主な拠点に国内線と国際線合わせて 62 の路線で運行しているということです。成田空港や関西空港、中部空港など日本各地と韓国を結ぶ直行便もあり、今月 10 日からは長崎と無安空港の間でチャーター便が運行を始めています。

お伝えしたように韓国南西部のムアン空港で今日午前 タイのバンコクからの旅客機が着陸に失敗して炎上した事故で現地の消防はこれまでに 120 人の死亡が確認されたと明らかにしました 韓国政府によりますと旅客機には乗客 175 人と乗員 6 人の合わせて 181 人が登場していて乗客は韓国人が 173 人 タイ人が 2 人だということです

現地の消防はこれまでに合わせて 120 人の死亡が確認されたと明らかにしました 消防によりますとこれまでに機体の後部の付近から乗員 2 人が救助され病院に搬送されたということです 消防はこれまでの会見で救助された 2 人を除き乗っていた人のほとんどが死亡したものと推定されると発表しています 3 時の nhk ニュース谷口がお伝えしました