We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 12月31日 午前10時のNHKニュース

12月31日 午前10時のNHKニュース

2024/12/31
logo of podcast NHKラジオニュース

NHKラジオニュース

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
N
NHK新闻
美国民众
Topics
NHK新闻:报道了韩国总统尹锡悦因涉嫌违反宪法被捕,以及日本多家银行遭遇网络攻击导致互联网银行服务中断的事件。同时报道了朝鲜领导人金正恩致信俄罗斯总统普京,再次表达对俄罗斯入侵乌克兰的支持,以及美国前总统吉米·卡特去世的消息。新闻中详细描述了事件的经过、相关方的回应以及公众的反应。 美国民众:对卡特总统的逝世表示哀悼,并高度评价了他为和平解决冲突所做的贡献以及他的人格魅力。他们认为卡特总统是美国历史上最伟大的总统之一,他的遗产将继续影响世界。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

10 時の nhk ニュースです韓国のユンソンによる大統領が非常改憲を宣言したことをめぐり警察などで作る合同捜査本部は今日午前裁判所に請求していたユン大統領の拘束令状が認められたと明らかにしました

内乱などの疑いで捜査を進めている合同捜査本部はこれまで 3 回にわたり出逃を要請していましたがユン大統領がいずれも応じなかったことから昨日拘束令状を請求していました合同捜査本部は今後の日程については決まっていないとしています水穂銀行は今日午前 7 時頃からインターネットバンキングが断続的につながりにくい状態になっていると明らかにしました

銀行で原因を調べるとともに普及作業を進めています 水穂銀行によりますと今日午前 7 時頃からスマートフォンのアプリなどから利用するサービス水穂ダイレクトが断続的につながりにくい状態になっているということです atm 現金自動預け払い機には影響は出ていないということです 今のところ原因はわかっておらず銀行が普及作業を進めています

金融機関のインターネットバンキングのサービスをめぐっては三菱 UFJ 銀行で先週 26 日から一時不具合があったほかリソナ銀行でも先週 28 日からつながりにくい状態が断続的に続いていていずれの銀行でも大量のデータが外部から送りつけられたサイバー攻撃の可能性があると見ています

北朝鮮の金正恩総書記はロシアのプーチン大統領にあてて新年に向けた書簡を送りロシアのウクライナへの軍事侵攻を支持する姿勢を改めて示しました今日付けの北朝鮮の朝鮮労働党機関紙労働新聞は金総書記がプーチン大統領にあてて新年に向けた書簡を送ったと伝えました

書簡は機能付けで金総書記はプーチン大統領を最も親しい友人と表現し両国が結んだ有事の際の軍事的な支援などを明記した包括的戦略パートナーシップ条約についてより強固なものにする用意を表明したとしていますその上で来年について偉大な勝利を達成する 21 世紀の戦勝の元年として記録されることを祈るとして

ロシアのウクライナへの軍事侵攻を支持する姿勢を改めて示しました一方で書簡では北朝鮮によるロシアへの兵士の派遣や武器の供与などについては言及していませんアメリカの元大統領で長年紛争の解決に取り組みノーベル平和賞を受賞したジミー・カーター氏が亡くなったことを受けてホワイトハウスではその死を悼んで反旗が掲げられています

アメリカのカーター元大統領が 29 日に亡くなったことを受けて、バイデン大統領は、懲意を示すため、公共施設や軍の施設などで 30 日間反旗を掲げるよう指示し、首都ワシントンにあるホワイトハウスでも反旗が掲げられました。

カーター氏は大統領在任中の 1978 年に長年対立していたイスラエルとエジプトの平和条約の締結に向けた動きを仲介したほか退任後も北朝鮮を訪れるなど長年紛争の解決に力を注ぎ 2002 年にはノーベル平和賞を受賞しましたバージニア州に暮らす男性は

大統領在任中から彼を尊敬していた彼はエジプトとイスラエルの間の和平の実現にも尽力した成し遂げたことや生き方という点で歴代の中でも最も偉大な大統領経験者だろうと業績を称えていましたまた首都ワシントンに暮らす女性は彼は人道主義者で国のために多くのことをした悲しい日だが彼の遺産は生き続けるだろうと話していました

バイデン大統領は国争を行う考えを明らかにしていて、来月 9 日を全米でカーター元大統領を追悼する日にすると発表しています。この時間のニュース、山下誠がお伝えしました。10 時 5 分になります。