Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
Buy me a coffee☕️🍰
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko)
I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!
https://teach.italki.com/teacher/5507424)
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
みなさんは「さぼる」の意味を知っていますか？さぼるとは「怠けて、やらなければいけないことをやらない」ことです。学校をさぼる、勉強をさぼる、など日本人はよくこのフレーズを使います。「後回しにする」というフレーズもあります。「後回しにする」の意味は「やる順番を変えて遅らせる」という意味です。「大事なことは後回しにせずに先にやりなさい」と言われたことがある日本人はたくさんいると思います。
最後に、みなさんにお願いがあります。「サボってないで、早く新しいエピソードを作って」と言って、私のお尻を叩いてください。そうすれば、早く新しいエピソードが聞けようになるかもしれません。ちなみに「お尻をたたく」とは「やる気が出るようにはげましたり、何かをするように促すことです。このフレーズもよく使うので覚えましょう！
さぼる：skip
後回しにする：あとまわしにする put off some tasks
怠ける：なまける neglect , be lazy
順番：じゅんばん order
遅らせる：おくらせる to delay
促す：うながす urge, encourage
