《吃苦》是一部拍摄于中非共和国的纪录长片。疟疾、落后、战乱... ...中非共和国是世界上最贫穷，却也是国际援助和流动人口最聚集的非洲国家之一。托马斯，一名25岁的本地挖沙工人，每天一次次扎进乌班吉河。他憋足一口气，在河底徒手挖起沙子，再钻出水面把沙子倒入木舟。在购沙的人群中，有一名来自山东肥城的购买者，名叫栾建民。为了给国内的妻儿提供更好的生活，他在非洲大陆做建筑工头十年。托马斯和栾建民，处在建筑行业的中底端，希望通过自己的奋斗，为家人创造更好的生活。与西方媒体刻板化描述不同，此次，我们将近距离地了解这些中国移民，和他们走进的非洲本地社群。

官网：https://www.eat-bitter.com/

导演：孙宁忆

孙宁忆是一名电影导演、编剧、演员。她曾在新加坡、中非共和国和巴西留学或工作，通晓英语、葡萄牙语和法语。2023年，宁忆指导个人第一部纪录长片《吃苦》。该片于2023年3月在哥本哈根纪录片节首届首映之后，前后入选三十多个电影节，包括加拿大Hot Docs纪录片节、中国上海国际电影节、瑞士真实电影节、新西兰Doc Edge国际纪录片节，俄罗斯Doker莫斯科国际纪录片电影节、德国莱比锡国际纪录片和动画片电影节，以及纽约纪录片节。目前，宁忆正在创作自己的第一部剧情长片，聚焦法拉盛的一名女性移民的生平故事。在投入电影制作之前，宁忆获得塔夫茨大学国际关系硕士学位，并曾在联合国驻中非共和国维和部队做志愿者。

访谈主持：陈思毅

陈思毅是一个旅居纽约的独立纪录片导演，本科毕业于北京大学，研究生毕业于纽约大学，她的作品关注女性故事，探索关于记忆，身体，身份等母题，善用创意的手法构建人物的心理空间。她执导的纪录长片《我们在黑夜的海上》于2022年10月在釜山电影节国际首映并获得“特别提及”奖，并在阿姆斯特丹国际纪录片电影节展映，获得最佳纪录片首作提名。

0190：《吃苦》纪录片展映与导演孙宁忆访谈 01:01:55 Share

纽约文化沙龙

Shownotes Transcript

0190：《吃苦》纪录片展映与导演孙宁忆访谈