We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Ep.377 【Jerald成日俾人話個樣串?同Eric Kwok係咪唔夾?當年改組合名Swing原來係同音樂無關?】 OneNightTalk x Jerald Chan 足本訪問Part 1 【One Guest Talk】

Ep.377 【Jerald成日俾人話個樣串?同Eric Kwok係咪唔夾?當年改組合名Swing原來係同音樂無關?】 OneNightTalk x Jerald Chan 足本訪問Part 1 【One Guest Talk】

2025/2/26
logo of podcast One Night Talk 廣東話 | 溫哥華 | 香港人

One Night Talk 廣東話 | 溫哥華 | 香港人

AI Deep Dive Transcript
People
E
Emily Daniel
J
Jerald Chan
Topics
Jerald Chan: 我在音樂方面一直很努力,從Swing組合到現在的個人發展,我都盡力做到最好。我不喜歡別人誤解我,例如說我只喜歡聽1984這首歌。事實上,我喜歡Swing的所有歌曲,包括1984,這首歌讓很多人認識了我們,也帶給我很多美好的回憶。我現在的工作是音樂製作人,我可以遠程工作,也能兼顧家庭。雖然我不想再回到Swing時期的生活,但我對過去的經歷感到自豪。 我喜歡《大大公司》這首歌,因為它的錄音和製作都非常用心,帶給我與眾不同的感受。我對音樂的追求一直很高,我所有的作品都保持著同樣的製作標準。 我從小就聽很多外國樂隊的音樂,後來才開始聽粵語歌。我喜歡一首歌會去看制作人員名單,然後去聽那些音樂人的其他作品。 我和Eric Kwok的合作關係很複雜,我們在台上有很多即興的互動,有時候會很敏感。我們不會在鏡頭前假裝友好,私下卻互相敵視。我們會把所有好壞都展現給大家,不會偽裝。Swing的粉絲喜歡我們真實的一面。 Emily Daniel: 我從12歲開始就喜歡Jerald Chan,他的歌聲和音樂風格與當時香港樂壇流行的分手歌不同,更積極向上。例如《半張飛》這首歌,雖然是一首分手歌,但歌曲氛圍積極,即使獨自聆聽也不會感到孤獨。 Jerald Chan在舞台上的表現很認真,不笑,可能因為他會緊張。我不敢跟Jerald Chan打招呼是因為我感覺他不說話的時候看起來很凶。 Jerald Chan和Swing的音樂是經典,不會過時。 我對Jerald Chan在香港和加拿大兩地工作和照顧女兒的平衡感到好奇。 我和Jerald Chan都喜歡一些比較小眾的流行音樂。25年前,我們的粉絲可能因為信息流通不發達而難以接觸到我們的音樂。以前很難聽到Swing的歌,只能通過買CD或MP3來聽。

Deep Dive

Shownotes Transcript

很不喜歡別人說這句話我很討厭的你聽 Swan 又沒理由是聽 1984 在做訪問的不要說了

我們在做什麼?不會在鏡頭前說: 哈哈! Buddy Buddy!然後一打開鏡頭就說: Fuck you!不會這樣在這些時候,一個懂得做監製,懂得包裝監製就會說一段很長的片段其實我們想當年用不知什麼麥克風,用了幾年突然拿出來專門用這個

別說我廢話了我想跟所有喜歡 Swing 或喜歡 1984 的人你不要覺得尷尬當我問你喜歡 Swing 哪一首歌最喜歡 Swing 哪一首歌你可以說 1984 的我會開心的

其實你那時候跟 Aircord 組合 Snowman 和 Swing 其實你們是不是想把 Big Ben 和 Swing 帶入香港不是真的嗎我們想不到什麼名字我們想到懶有心道的原因

其實很多東西都不是我可以裝得很...但免得我自己也打硬盡你現在? 現在也很他們的風格想不到 連我想的名字也是不用想了 不想了 醒了是 正確的

Hello 大家好我們今天回到 One Night Talk 的 One Guest Talk 今天我們有一位特別嘉賓是 Jerro 我快哭了這一刻看到你為什麼我是你的粉絲這個東西很老套我知道而且很難用但我是 12 歲的時候已經開始喜歡你

我現在也不說我現在幾歲我現在 38 歲了我喜歡你這麼多年了我那時候大家都是 2000 年代大家在追求 Eason Chan 追求謝霆鋒 Edison

我那時候去了陳奕迅的演唱會他那時候還在唱 K 歌之王然後中途你就是嘉賓出來他那時候還介紹你是 Snowman 然後就說你們現在是 Swing 改名了然後你們那時候一出來就唱了一首《半張飛》

我是瘋了,因為我第一次看演唱會第一次聽現場音樂但香港的環境,所有歌都是很悲傷的你也知道,全部都是分首歌但你一出來唱那首《半張肺》那首歌我到現在都差不多每天都聽過,我沒有聽過驗過

当时我背了你的 AppLib 我进去 K 房就是唱你的 AppLib 的你知不知道?现在测试大大公司的 intro 是怎样的?我唱歌不厉害!但我就是学这些我好喜欢算你了可以吗?你唱一段来看看吧

我可以半張飛過 app 嗎?你記得嗎?我忘記了喔!要到尾部那裡嗎?尾部那裡,對呀!就像這樣!突然間在 Sport… 開心我已經在現場聽到

你行啦,你怎會不行啊?但唱得不準啊,我都忘記了你要不要再來一次?我們會播音樂給你不用,不用但是你現在...我講得很遠,我只在說自己,不好意思但我相信觀眾如果是有我這個年紀的話都應該知道你是誰了未必的可能只知道你 Swing 會知道,咦?那個人就是 1984 那個人我很不喜歡別人說這句話的,我很討厭

所以你聽 1984 沒理由我想澄清一下對不起 我是不是得罪了很多人我一點也不討厭這首歌 Eric 經常說 Jerro 最討厭我不是討厭這首歌我講過很多次了我其實是等

Swing 其他歌不值的嗯 是的我只是吞其他歌不值並不表示我不喜歡 1984 其實我很喜歡 1984 一個 melody 超好聽容易上口還有是令到很多人認識我們是這個是無可否認的

我是不討厭這首歌其實我喜歡這首歌如果我們有一天在台上再唱這首歌我可能會哭的因為帶了很多東西給你很多回憶

這首歌真的令很多人認識我們令很多人聽完之後原來他們有其他歌都很好聽我要多謝這首歌我聽 Swing 的歌或者 Snowman 我是聽得出哪首歌是你寫的我知道哪一首是 Jerro 會唱得多一點

因為我剛才說香港那時候的樂壇全部都是分手歌、失戀歌那時候我還沒開始拍拖,我已經失戀了我每天都在那裡,一失戀就要哭,要死但是那時候聽你的歌跟樂壇所有的歌是很不同的

我就说原来广东话歌是可以这么开心但是你有没有发觉《半张飞》其实也是一首分手歌是一首分手歌我就是说是一首分手歌一个人去看戏对但是那个 beat 整首歌的气氛我是可以晚上自己一个人听我也不会觉得孤独

我其實今天準備了很多問題來吧 放過來

Bring it on 我覺得我最好奇因為你現在在香港和加拿大兩邊走我很想知道你是怎樣兼顧到因為我經常看到你又要去做監製的演唱會又要照顧你女兒你是怎樣兼顧的呢?第一我太太是非常重要她是主要的照顧者

沒有她就沒有可能了這是第一第二就是其實都是近這三年來就是開始這個 Fear and Dreams 的 Tour 才這樣飛來飛去之前都 Most of the time 都是在 Vancouver 的做演唱會你不可以不在

剛才我們也有說如果我們製作

作曲、編曲、監製這些可以 remote 的我以前會在這裡在我家裡做好一些歌譬如 Come On In 那張唱片我在這裡創作在這裡編曲準備好底部即是 MMO 然後就拿一些檔案去錄音室

那一張唱片我們去了台北錄白金錄音室我忘記了名字在那裡錄完之後我拿回一些檔案去混音調教剪輯

可以在這裡做,即是在附近做但演唱會你不可以的,可以在台上而且你很值得在現場因為我經常看到那些歌手會 Cue 你然後你就要上去唱一小段好玩,如果有人問過我你還想不想做 Swing,想不想站出來唱其實坦白說我是不想的

因为那个部分的生活已经...不同了对,那个部分的生活没什么兴趣去做回那样东西我觉得最好是在过去里面留下反而现在我这个工作是最适合我

即是在幕後做總監 是耐不耐站出來唱兩句然後又可以縮回去後面即是壓力是沒有那麼...壓力不同以前的燈光照射我和 Eric 壓力是...又不能說大一點的總之是一個我不太想再去

什麼的票是不是因為又要做很多訪問然後媒體又對你那些評價這些對你來說是不是壓力?不是壓力想當年那些令我不開心不是因為壓力是因為我們放很多精神、心機、心血在歌上但是出來做宣傳

人們都不太在意就是吃力不討好我明白啊你知道現在的歌手又有什麼後援會啊那些粉絲團那時候我覺得自己還沒做到但如果這一刻你出道我一定是你的後援會會長來的就是我會不斷我是經常那時候已經把你的歌播給朋友聽我覺得這個樂壇很值得有到這一刻也是雖然現在多了不同類型的音樂但是

你是 Legend,你是 Classic 是 ClassicLegend 我就不敢說了 Legend 也是,Legend 也是各位未聽過半張票的人都一定要聽我覺得你現在就算拿半張票出來排台我昨天跟男朋友說這個東西我說這首歌一定會 Hit 這一刻的...你們的歌是沒有 Outdate 過的

這件事我到現在都很自豪的如果有人問我如果有個外國人問我本地的外國人問我如果這樣問我

先说负面的难记不容易上口不轻易受欢迎这些我接受的完全不是晦气说话我可以的那 Pros 呢

我非常感激这件事虽然不易上口可能不流行但是你十年后拿出来听你二十年后拿出来听你都不会觉得漂亮对啊 真的啊那这件事我是感激的我也觉得是有给和收其实 Eric 说过很多次了就是在访问

二十年前已經說過這句話我這首歌可能容易上口很容易 HitJerro 這首歌很耐聽他早就知道了他自己也知道的他知道的我不是不喜歡 Eric Kwok 但我真的你剛才不是這樣說的我比較我不知道如果我說我只喜歡你不喜歡 Eric Kwok 會不會很難受

你會不會很尷尬?不要啊,我會覺得你是黃駒而已為什麼? 但我覺得你是 Iron Man 啊就是不喜歡 Iron Man 我覺得,我那時候覺得,好像你這樣說,他的歌是很多人都很喜歡唱,但是聽一會就會厭,不好意思

為什麼畫面不同了呢?今早我真的很大頭蝦我們現在有 Daniel 在你好你好你好剛才我們已經趕來 studio 和 Jerro 做訪問我昨晚漏夜畫了一幅畫給你其實這幅畫我想畫給你很久了但我真的不知道你會不會出現我好怕我等一會畫了在這裡我會自己看著這幅畫很傷心的,給不到你所以我就在最後一分鐘才畫給你對,他昨晚用了四五個小時

真的很想送一幅畫給你這個很好謝謝因為在 Rubberband 後台時看到你我不敢跟你說嗨那一刻我已經決定了很想畫一幅畫然後引你出來 定情的例子其實我想引你出來這個點我也想問你為什麼你不敢呢?是不是因為我如果不說話的時候樣子是不是很兇啊很囂張啊 太有趣了

不是,因为我有这个反应很多年了那时候我们每次做访问之前 Eric 经常都会提我记住,笑多点笑多点为什么?你不笑的样子很囂張真的吗?是的我也有有人跟我说过跟他熟悉之后艺术家也好,幕后人也好媒体人也好,DJ

反應是:「想不到你,原來你也不是那麼囂張」「什麼意思?」「你不說話的樣子很囂張,又酷又兇」「不敢過來跟你說話,怕了你」

我自己看呢 因為我前一陣子 也不算前一陣子 幾個月前我看過你們的演唱會就是離開香港前 即是 Eric Kwok 求婚的一次演唱會那時候我看 我聽歌我聽得到 但如果我真的見你在現場的表現呢 我會很少的 我真的沒見過其實然後我看的時候 我覺得好像也有點脾氣

會有這個感覺 啊 真的嗎?我看到她在台上她會經常很認真不笑的樣子例如唱歌前突然間會

可能會有一個很認真的樣子不是一個寬容的樣子對著觀眾這個男生和女生看就不同了因為我會緊張,會想是不是有什麼關係我會擔心這位因為我看你,在舞台上我覺得你的表演是比較活潑的如果你跟 Eric Kwok 比

從一開始我已經是這樣覺得但你剛才說他開演唱會前或是唱歌之前有個認真樣子女生很喜歡這些樣子好不好認真的男人還有你剛才說為什麼我不敢跟你說話完全不是因為你黑臉是因為我真的暗戀你我那種是我真的很喜歡你很久了

而且他在演出上有些位置是跟 Eric Kwok 有些位置是串來串去的然後我就會問他是不是認真的有很多時候不是很多時候每次我們出來做訪問表演是沒有 script 的

很 spontaneous 的所以很多時候他批評我,我是不知道的他批評我,我心裡會是這樣我會得到他,他又會再得到我他就會有一些火花出來有時候真的會敏感的

我又不覺得他是會生氣的人不多試過什麼時候會生氣呢?我們做訪問的時候比如音樂節目電視也好, Radio 也好宣傳碟可能我會說多一點音樂的我們這首歌,編曲吧 Ary 做很直別說了沒有人聽了不明白 No one cares 他真的

直播中正在做訪問別說了 沒人在乎那我們在做什麼

又要說你和 Grace 嗎?那時候我會有些...那我在做什麼?會有些灰心浪費了這麼多精神心機那個人在問有什麼趣事?你做這個片段的時候我可能會說錄這個的時候錄了幾個拍子我開始說這些的時候他就會...

說別的東西吧,No one cares 我就會有點懵你剛才說不想再做 Swing 是因為你想把時間放回過去已經過去了,你說是回憶來的但現在這樣聽我覺得你們是有點不合格的,是不是不是啊,又是你說你們不合格他說不怕問,我想問不是啊,因為所有好和不好的東西都會

都會拿出來說 例如是 你是看到的我們不會在鏡頭面前 啊哈 buddy buddy 然後一 off camera fuck you 不會這些其實這樣很好 你們會拿出來在台上笑大家玩大家其實我剛才說我有一點懵 那樣東西出來已經證實到其實我們是

會把他們全都推出來給你們看我們不會假裝他們這個合作關係很好有時候我們自己主持之間的合作都不是這樣我們很少會拿出來說話我們經常都很客氣客氣有時候其實很難做很難進步我覺得如果你們作為音樂人很想求進步其實你們這些質素是很必須的我覺得喜歡你們的觀眾也是喜歡你們夠真實在台上

我這個反應很多 Swing 的粉絲都有這樣跟我們說的是喜歡我們這一部分不用去包裝我們自己出來的 Persona 有兩個腦袋出來唱

剛才我說了我最喜歡你一首歌是《半張飛》你有沒有不如你先說完我們接著就問你喜歡自己哪一首歌我自己喜歡《大大公司》

因為其實我這大大公司其實偶爾都會拿出來聽的可能我有時候我自己喜歡玩一些玩一些 speaker 啊 什麼的我前一陣子收到一套 speaker 是三千多鎊的就是人家送了一套 speaker 給我那我就開你的大大公司出來聽哇

那個感受是完全不同的你知道我們播了很多首歌是你大大公司是不同的我不知道錄音會怎樣因為我自己聽完一次我再去聽 Disney 那些很多不同音樂的歌我聽出來是跟大大公司是兩樣

我不知道你們錄音時用了什麼心思放進去因為我自己聽的時候

我看到所有音樂都彈出來對 鼓是這樣但我聽其他歌的時候沒有試過這樣的感覺在這些時候一個懂得做的監製懂得包裝的監製就會說一段很長的片段其實我們想當年就用不知什麼麥克風在哪個國家收藏不知道多久在 Berow

不是,Every Road 已經太狠了,要說一些我再偏門一點的哇,收藏了多少年了,突然拿出來專門是這個不要跟我說廢話啦是甚麼呢?如果是你來說的話 Standard,我們在 Avon,那些樂器在佐敦,現在張敬軒的工作室

音乐是直播的 Ted 在扮演扮演子 Anti Fernandes 在扮演鸟鸟然后 Eugene 在扮演吉他 Eugene Powell 然后 Sylvain 在扮演贝斯就是著名的香港的爵士他们是直播的但是那些 Bass 呢

在我以前家裡的廁所裡錄音我用一個電腦去按的就是逐個樂器去按上去所以是一個標準的練習標準的練習沒有什麼特別的工具不知道 可能是因為我做得好我們好像是都是一般

沒有不同的因為我平時有聽 Vito 的 Final 我自己很喜歡 Magical Mystery Tour 我聽的時候可能我聽過這張碟就是這張黑膠碟之後我有時候找到很多碟我都沒有找到其他碟有這樣的 Mastering 或者這樣的 Recording 所以我就很 Surprised 會在 Ladies' Wing 那裡還會給我這樣的感受

所以我不知道,可能你自己做了一些很厲害的事情你自己也不知道沒有啊,沒有真的沒有他現在很謙虛而已不是不是,我的意思是我不是說隨便交行貨我的意思是我們沒有做到任何不同的東西就是那個標準都是我們做到覺得最好就是我們所有碟都是同樣的努力同樣的標準

沒有什麼 For Sale 那張唱片是特別的是因為你但我有其他歌有其他作品都是這樣做的你可以說一下因為他以前很少聽廣東歌

因為我小時候都是聽很多外國的 BandSound 可能 Green Day, Les Zeppelin,很多 Classic Rock 那些我才慢慢在 Juno,因為我知道你和 Juno 合作很多的因為我以前有一段時間失戀就常常看 Juno

然後我在 Journal 聽很多,例如原地磚,可能字典與聖經,這些歌,我很喜歡去看之後的 credit,因為我之前學過覺得如果我喜歡一首歌,我就會去看它背後的 credit,是誰 produce,我再去找那些音樂人出來聽,我就看到很多 Journal,我就開始慢慢去看,

這個人背景是什麼所以他認識你和我認識你是很不同的因為我認識你是很幕前然後他喜歡你是因為你是製作人幕後?對剛才你問他喜歡 Swing 最喜歡 Swing 哪一首歌我想跟所有喜歡 Swing 或喜歡 1984 的人

你不要覺得尷尬當我問你喜歡 Swing Beans 的歌曲最喜歡 Swing Beans 的歌你可以說 1984 的我會開心的你不要介意我不開心嘛不是 他而已不關我的事他而已可以跟我說很喜歡 1984 我只喜歡 1984No problem

1984 也是我的歌雖然不是我創作但這是我的歌我有份的這首歌都是 Swing 所以沒有問題我和 Emily 有些相似的地方就是我們專門找一些比較流行的但比較流行的偏小的路線來聽好像我喜歡聽的可能是麥浚龍的《無戀》

就是那些愛麗絲、永遠在這類的,我們很喜歡這類的所以我們反而會喜歡你的路線就多一點 25 年前我們的粉絲去了哪裡呢?

在哪裏的?你先不要這樣想我們 25 年前他們就像我一樣,看到你不敢走過去但我們一直都在後面密密地支持你說回 25 年前,你的資訊流通又沒有那麼發達因為如果我不是去到今時今日有 spotify,有 youtube music,那我可能很難找你們的歌出來聽

那時候其實很難聽到你們的歌買一張 CD 都沒錢我只有一部 CD 機,第一張碟我媽買給我就是黃飛我去買你的... 像啊黃飛我去買你的 Snowman 碟,他就在旁邊,什麼來的不讓我買,你知道我多心虛嗎我要等到有得聽 MP3 的年代才有得聽你的歌但很值得聽

那你呢?你最喜歡的字是哪一首歌?你不要說 1984 啊你問一個父母,你最喜歡哪一首《仔女》是不是很難選?我讓你選三首可以選別人的如果要說 Swing,其實我是最 proud of 我應該說最 proud of 哪一首

我最 proud of 魚蝦蟹其實我講了很久如果我只可以給一首歌一個未聽過 Swing 的人去聽去介紹我們我會給那一首歌聽 either 那一首 or 大底公司因為大底公司很 signature 我自己的歌一夜就回到你因為我覺得魚蝦蟹是它又好玩

但音樂上

它是有些深度的它有那種輕鬆但是意思又……有沒有魚?有沒有蝦?有沒有魚蝦?有沒有蚵仔蝦?我問你為什麼?大海裡面的魚其實是一個很認真的訊息但是我們是用……就是這件事是很流行的就是我們用一個很輕鬆的態度方法來去表達一些比較認真一點的事情嗯 是你們的歌其實很多時候都有這種訊息進去是啊

唯一一首我們在音樂上都很慘的就是那邊見那邊見真的很慘,每次聽都眼濕濕尤其是如果你失去了一個親人、外朋友尤其是幾年前那種環境都很適合那邊見去聽那首歌很適合

我另外有一個問題很想問你又說回你以前 Snowman 那時候其實你那時候跟 Aircord 組合 Snowman 和 Swing 其實你們是否想將 Big Bang 和 Swing 帶入香港不是真的嗎?這是一個 accident

名字是何?名字是想不到的,Swing 這個名字想不到的 Swing 不是 Swing Music 的詞因為我喜歡打 Golf

我們想不到什麼名字我們想到懶有心道其實不是很多東西都不是我可以裝得很…廢話說吧我自己也打冷顫你現在是否…那一刻爽 Smooth 爽輕鬆有這個感覺所以很有趣這個我沒想過但其實最重要的原因是因為我們想不到

這件事也很他們的風格想不到 連想的名字也不想了 醒了但現在到今時今日 很多時候有很多小歌手都出來了你有沒有聽過南洋派對啊 No For Fergus 這些南洋派對是

我非常喜歡南極派對我在這裡沒有經驗當然要從低做起難道一進去就要做 CEO 上層管理嗎?起伏很大情緒我是又自豪又自卑很矛盾的那年當然有啦我跟自己說要麼就回這一份工作很用心去做要麼就不要做

不要入戲後在怨我那時候是什麼啊我是 Producer 啊我什麼那麼了不起啊我很感動那時候他們知不知道你是做什麼的呢?他們知道我 但他們不理我而且也不公平的你回去 OK 你回去 Music Director

他們完全不知道你戀愛的對象也不錯,人品也很好馬上又要抬高自己,你不能跟他比我喜歡他很久了,我十二年都喜歡他現在你專門選人品好的人

但是你這個很厲害我覺得你這個故事是很 inspiring 因為我們現在在加拿大很多香港人過來他們很多時候就是放不下這件事很 tough