We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
J
Johan Techfac
我，Johan Techfac，解释了法语习语“cordon bleu”的含义和用法。“cordon bleu”字面意思是蓝带，指的是一种用面包屑包裹，夹着火腿和融化奶酪的肉排。这个习语起源于宗教战争时期，当时“蓝带”是圣灵勋章的象征，该勋章成员都是贵族，以享乐主义闻名，他们经常聚会享用美食，因此“cordon bleu”逐渐演变成指代优秀的厨师。现在，“cordon bleu”通常用来赞扬某人的厨艺精湛，例如，你可以说‘你做的菜真好吃，你真是个蓝带大厨’。在使用这个习语时，经常会加上“vrai”或“véritable”等形容词，并且即使主语是女性，名词仍然用阳性。
Deep Dive
Shownotes Transcript