Cet épisode raconte l'histoire d'une blessure au doigt de l'auteur, initialement diagnostiquée comme une simple torsion, qui s'est avérée être une fracture nécessitant une intervention chirurgicale. L'histoire suit le parcours médical de l'auteur, des premiers soins jusqu'à l'opération et la rééducation.