Desperate search for survivors continues in Bangkok high-rise collapse from 7.7 quake

内容来源：abcnews.go.com

这份新闻报道主要讲述了2025年3月28日发生在缅甸的7.7级强烈地震及其在邻国泰国曼谷造成的严重影响。文章详细描述了地震引发的曼谷一栋在建高层公寓楼的倒塌，以及随之而来的对被困幸存者的紧急搜救工作。同时，报道也更新了缅甸和泰国两地的伤亡和失踪人数，并引述了目击者的描述，展现了地震带来的恐慌和破坏。此外，文章还提及了后续的余震以及国际社会的反应和援助准备，旨在全面呈现这场自然灾害的即时状况和影响。

1. 2025 年 3 月发生的这场地震的震级和震中在哪里？

这场地震的震级为 7.7 级，震中位于缅甸中部城市曼德勒。

2. 这场地震对泰国曼谷造成了哪些主要影响？

在曼谷，一栋在建的 34 层 Sky Villa 豪华公寓大楼在地震发生后约半小时倒塌。截至报道时，已确认有 11 名建筑工人死亡，另有 78 人失踪。倒塌还造成 30 多人受伤，并产生大量尘埃，笼罩了周边地区，引发民众恐慌。

3. 缅甸是这次地震的震中，那里的情况如何？

缅甸是受灾最严重的地区。截至报道时，已确认至少有 1644 人死亡，另有 139 人失踪，至少 3408 人受伤。包括古代建筑在内的许多建筑物被毁。救援人员正在努力搜寻幸存者，并已成功从废墟中救出一些人。

4. 地震发生后，是否有余震发生？

是的，地震发生后该地区持续发生一系列强烈的余震。在报道发布的当天（3 月 30 日星期日），美国地质调查局记录到曼德勒以北约 17 英里处发生 5.1 级余震，以及曼德勒西北约 68 英里处的实皆附近发生 4.2 级余震。这些余震给救援工作带来了额外的危险。

5. 地震发生时，是否有美国公民在泰国或缅甸受到影响？

报道中提到，来自美国华盛顿州的一对夫妇加雷特·布里埃和他的妻子在曼谷 Sky Villa 建筑工地对面的购物中心亲历了地震，他们描述了建筑倒塌和民众恐慌的场景，所幸他们安全无恙。美国驻缅甸大使馆已暂停非紧急领事服务，而美国驻泰国代表团尚未报告服务中断。美国国务卿马尔科·鲁比奥表示，美国已与两国联系，并准备提供援助。

6. 目前的救援工作重点是什么？

救援工作的重点是在倒塌的建筑物废墟中搜寻幸存者。在曼谷，救援人员正在徒手挖掘 Sky Villa 公寓的废墟，希望能找到被困的建筑工人。在缅甸，消防部门等救援机构也在积极搜寻并成功救出了一些幸存者。由于持续的余震，救援工作面临着巨大的挑战和危险。

7. 国际社会对这次地震有何反应？

包括美国在内的国际社会已经表示关注并准备提供援助。中国已派出救援队抵达缅甸仰光国际机场参与救援工作。许多国家和组织可能会陆续提供人道主义援助。

8. 这次地震对受灾地区未来的重建工作提出了哪些挑战？

未来的重建工作将面临多重挑战，包括清理大量的废墟、安置无家可归的民众、修复受损的基础设施（如道路和电力系统），以及重建被毁的建筑物。尤其是在缅甸，许多历史悠久的古代建筑被毁，其修复和重建将需要专业知识和大量资源。同时，地震给当地居民带来了巨大的心理创伤，心理援助也将是重建工作的重要组成部分。

曼谷 7.7 级地震中高楼倒塌 救援工作仍在继续 10:32 Share

ReadlyNews|用英语聊新闻

Shownotes Transcript

曼谷 7.7 级地震中高楼倒塌救援工作仍在继续