Deep Dive
Shownotes Transcript
新奥尔良的一所历史悠久的黑人大学深受所有人喜爱——除了《美国新闻与世界报道》最佳大学排名。我们破解了算法，展示了迪拉德大学如何跻身顶尖。这是两部分系列的第二部分。 了解更多关于您的广告选择的信息，请访问 https://www.iheartpodcastnetwork.com 查看 omnystudio.com/listener 以获取隐私信息。</context> <raw_text>0 普希金。LinkedIn 将帮助您与您在其他任何地方都找不到的专业人士建立联系，即使是那些没有积极寻找新工作的人。在任何一个月，超过 70% 的 LinkedIn 用户都不会访问其他领先的求职网站。因此，如果您没有查看 LinkedIn，那么您是在错误的地方寻找。
像专业人士一样招聘专业人士，并在 linkedin.com/Gladwell 上免费发布您的职位。这是 linkedin.com/Gladwell，可免费发布您的职位。适用条款和条件。
最具创新性的公司正在与 T-Mobile for Business 进一步发展。红牛利用 T-Mobile 5G 网络的强大功能来发射第一人称视角无人机，让粉丝们能够欣赏到他们极限运动的无与伦比的视角，同时从美国一些最偏远的地方实时广播。这是令人心跳加速的粉丝体验。这是红牛与 T-Mobile for Business 合作的成果。
访问 T-Mobile.com/now，让您的业务更上一层楼。在新奥尔良，距离法国区几英里处，有一所名为迪拉德大学的小型文理学院。校园是一组优雅的百年历史的白色建筑群，毗邻一个大草坪。长长的活橡树排列在绿地的两侧。它看起来像一张 1930 年代的明信片。而且因为这是新奥尔良，所以学校的合唱团很棒。♪
迪拉德大学校长是沃尔特·金布罗，身高，50 多岁，头发剪得很短，细细的八字胡，佐治亚大学理学士学位，迈阿密大学硕士学位，佐治亚州立大学博士学位。
你的父亲是亚特兰大一位非常著名的牧师。是的。没错。他是沃尔特·西尼尔。你是沃尔特·朱尼尔。嗯，我们有不同的中间名。所以他是沃尔特·李，而我是沃尔特·马克，因为他觉得沃尔特·李很土。所以他没有给我取这个名字。但是，是的，那是我的父亲。是的。如果您有机会去新奥尔良，我鼓励您去迪拉德大学参观一下。如果可以的话，听听合唱团的表演，像我和沃尔特·金布罗一起那样在校园里走走。
我们在新奥尔良的这个地区是尚蒂利。它被称为尚蒂利。该地区主要是住宅区。这是一个中产阶级非裔美国人社区。所以很多事情，我们将沿着这条路走，然后绕一圈。然后，当您完成校园漫步后，请在《美国新闻与世界报道》最佳大学排名网站上查找迪拉德大学。
它们在文理学院名单上，名单上通常有一些威廉姆斯学院、阿默斯特学院和斯沃斯莫尔学院等院校排在榜首。但是继续往下看，这条漫长而曲折的道路通向美国精英私立教育，镀金的常春藤、花岗岩和粗呢。波莫纳学院、卫斯理学院、鲍登学院。继续往下看。
在您看到那些名校、名校以下的院校以及再往下一个等级的院校之后，还有一个无底洞，美国新闻将所有他们认为过于平庸而不足以进行适当评估的大学都扔进了这个无底洞。迪拉德大学就在这个无底洞里。我的问题是，为什么？这就是让我一路来到新奥尔良拜访沃尔特·金布罗的谜团。美国首屈一指的排名系统对迪拉德大学有什么看法？
我叫马尔科姆·格拉德威尔。您正在收听我的播客《修正主义历史》，该播客讲述的是被忽视和误解的事情。本集是我对美国一年一度的奇怪仪式——《美国新闻与世界报道》最佳大学排名——调查的延续。我决定选择一所学校，以便更好地了解排名的运作方式。
把它作为一个案例研究。分析它在美国新闻神秘算法使用的令人费解的一套指标上的表现。让我们把这项调查称为“迪拉德项目”。迪拉德大学约四分之三的学生符合佩尔助学金的资格，这意味着他们有资格获得联邦援助。学生的平均家庭收入略高于每年 30,000 美元。他们中有三分之一是家里第一个上大学的人。
几乎所有学生都是黑人。迪拉德大学是 HBCU（美国黑人学院和大学）群体的一部分。他们被称为“黑人常春藤联盟”。所以莫尔豪斯学院、斯佩尔曼学院、霍华德大学、汉普顿大学，迪拉德大学也在这个群体中。所以有些人，你知道，非常认同这一点，并在破产时以此为荣。你不会知道这是一个来自真正挣扎的家庭的学生，因为他们把事情安排得井井有条，并且能够像他们一生都稳稳地属于中产阶级一样地举止，而他们并非如此。
《美国新闻与世界报道》告诉我们，在其名单上排名越高的学校就比排名越低的学校更好。我想弄清楚《美国新闻与世界报道》所说的“更好”是什么意思。为什么“黑人常春藤联盟”没有得到与“白人常春藤联盟”相同的尊重？
我一开始有点轻率地开始了这个故事，因为我认为，哦，取笑《美国新闻与世界报道》会很有趣。但是我做得越多，就越生气。华盛顿特区的一群不太精明的人制定了一个标准，我们以此来衡量这个国家的高等教育，而这个标准是……
严重偏向那些想要为服务不足人群服务的人。他们因此使像您和您的学生这样的人的生活更加艰难。就是这样。没错。我的意思是，这正是这样。我把《美国新闻》排名称为特权的延续。我一直这么称呼它。它就是特权的延续。
在上周的节目中，我咨询了里德学院的一组统计学家，他们已经破解了秘密的《美国新闻》算法。我决定再次寻求他们的帮助，这次是为了帮助我解决迪拉德大学排名的难题。我叫劳伦·雷布。我是里德学院环境研究经济学专业的大四学生。告诉我，凯利是如何招募你参与这个项目的？
凯利。凯利·麦康维尔，里德学院的一位教授，喜欢哄骗她的学生做各种统计学上的恶作剧。凯利有一天给我发消息说：“嘿，我有一个项目可能对你来说很有趣。我们只需要玩弄数据，建立一些模型，并尝试预测一些事情。”等等，等等。你的第一个问题是，我可以制作图表吗？这是真的。
我认为我们需要回到那个神秘的变量，它构成了《美国新闻》算法的很大一部分，即同行评估分数。《美国新闻与世界报道》要求全国每位大学校长、教务长和招生主任对他们类别中每所其他大学的学术声誉进行 1 到 5 分的排名。
如果您听过上一集，您就会知道我无法弄清楚所有这些大学校长是如何得出他们的同行评估分数的。我尝试过。我审问了负责排名的鲍勃·莫尔斯。我与一位名叫迪恩的神秘“深喉”人物进行了长时间的采访。当我们进行同行评估闪电轮时，我研究了辣椒酱是否会影响评分者。最后，说实话，我什么也没得到。
但后来我意识到我可以请里德学院的黑客进行统计分析。哪些因素实际上与同行评估分数相关？这是我交给劳伦·雷布的任务。
我们关注几个变量，大学捐赠，这只是他们银行里有多少资金。我们查看学费，也就是学生入学的费用，白人学生的百分比，以及获得佩尔助学金的学生的百分比。我发现，仅捐赠本身，也就是学校银行里的资金数量，就能预测同行评估分数的一半。所以我们可以解释一半……
同行评估分数仅仅取决于学校银行里有多少资金。然后，一旦我们开始添加剩余的学校特征，我们最终会得到超过 90%。准确地说，是 91.3%。似乎很清楚，你只需在谷歌上花几分钟时间，就能几乎完美地预测分配给全国每所大学的声誉。
迪拉德大学的声誉分数为 2.6，顺便说一句，这是一个糟糕的分数。但现在我们知道原因了。这并不是因为迪拉德大学的声誉有什么大问题。
这是因为迪拉德大学在所有导致高分值的领域都表现不佳。校园里没有很多白人。与顶尖文理学院相比，学费较低。每年 19,000 美元。迪拉德大学的捐赠金微不足道，只有 1.05 亿美元。像威廉姆斯学院这样的顶级学校的银行存款比迪拉德大学多 20 亿美元。美国新闻真正关心的下一件事是毕业率。
新生入学六年内获得学位的百分比。《美国新闻与世界报道》奖励那些毕业率高的学校，并惩罚那些毕业率低的学校，其理论是，学校的毕业率可以告诉您该学校的教育和激励学生的能力如何。
这个指标似乎比同行评估分数更有意义，对吧？在迪拉德大学，毕业率约为 50%。如果有一半的学生没有毕业，我们怎么能说一所学校好呢？但是当我问沃尔特·金布罗这个问题时，他这么说。上周我与一名大一新生进行了一对一的会面。我问的问题是，成为一名大学生最好的部分是什么？最糟糕的部分是什么？她说，对她来说，最糟糕的部分是感恩节和圣诞节。
我说，为什么？她说，因为我必须弄清楚我要做什么，以及我住在哪里。她说话的方式非常有力，我当时想，为什么？为什么这是大学生活中最糟糕的部分？她说，我不知道我要住在哪里。想想对于那个学生来说，专注于继续上学是多么困难。当你的生活如此不稳定时，你怎么能规划未来呢？
当你的家人患病、失业或发生意外，突然之间送你去学校的费用变得难以承受时会发生什么？如果你的学生的平均家庭收入略高于每年 30,000 美元，那么这种情况就会很多。对于像我们这样 75% 的学生符合佩尔助学金资格的学校来说，
如果你的六年毕业率超过 50%，那简直是奇迹。因为还有很多我无法控制的因素。我无法控制那些家庭因素。我根本无法控制。相比之下，像鲍登学院这样的学校（目前在文理学院排名中排名第六）的毕业率为 95%。每个人都毕业了。也许是因为鲍登学院每五个学生中就有一个来自收入排名前 1% 的家庭。
对于鲍登学院的学生来说，圣诞节最糟糕的部分是决定去哪个朋友家。没有人会辍学离开鲍登学院，因为爸爸会支付所有费用。毕业率并不能说明学校的好坏。它告诉你学校录取的是什么类型的学生。我在“迪拉德项目”调查中的第一个结论。为什么迪拉德大学排名垫底？他们招收了错误类型的学生。在“迪拉德项目”进行到一半的时候，
我有了进行思想实验的想法。《美国新闻与世界报道》关注的大多数事情都与金钱有关。这就是你提高学术声誉分数的方式。富有的学生也更有可能从学校毕业。这也会提升你的学校。但是《美国新闻与世界报道》排名中的许多其他变量实际上也仅仅与学校银行里有多少资金有关。例如教师资源等变量。
每位学生的财政资源、校友平均捐赠率、毕业生债务等等。因为我对这个很感兴趣，所以我问了负责《美国新闻与世界报道》排名的罗伯特·莫尔斯。学校资金越多，学校提供的教育质量就越高的假设依据是什么？
有很多点。其中一点是，你几乎从未听说过大学校长说：“削减我的预算，取消我的项目，解雇我的教职工，减少我的体育项目，我将成为一所更好的学校。”很少看到高等教育领导者说少即是多。所以这是为学生的学术项目而进行的支出，
多比少好。我的意思是，让我们假设……
我每年赚 200,000 美元。如果你来找我说：“马尔科姆，如果我给你 400,000 美元，你会成为一个更好的作家吗？”我会说，绝对会，我会更好。但这将是错误的。你付给马尔科姆多少钱与马尔科姆写作的好坏之间没有关联。是的。
对，但我不知道这个类比在这个特定情况下是否适用，因为你处理的是预算，它购买的东西比一个人的技能要多得多。在你的类比中，即使你可能会得到更多工作的激励，你的文章也不会更好。
好吧，好吧。为了这个思想实验的目的，让我们像律师说的那样，规定多比少好。然后简单地继续讨论如果沃尔特·金布罗某天早上醒来并决定按照《美国新闻与世界报道》的方式行事会发生什么。
让我们进一步规定，在这改变想法之后，奇迹发生了，有人给了迪拉德大学很多钱。让我们说 20 亿美元，一个不错的整数。会发生什么？在现实世界中，如果你给了沃尔特·金布罗 20 亿美元，他首先会做的就是让迪拉德大学规模更大，让更多学生受益于迪拉德大学的教育。问题是
《美国新闻与世界报道》算法中使用的另一个类别是学生选择性。你每年录取的新生有多么优秀？当然，获得优秀新生最快的方法是尽可能少地录取新生。
所以，我给你 20 亿美元。这会提高你在排名中的分数。但是如果你的目标是变得更大，那么他们会因此而批评你。他们会伤害我。他们会伤害你。他们不希望你变得更大。没错。我的意思是，但是沃尔特，这太疯狂了。是的，没错。是的，它很疯狂。当然是的。如果你现在感到困惑，那就加入我们的行列吧。
但是让我们暂时把这一切放在一边。我们现在正在“迪拉德项目”中进行一个思想实验，我们将遵守每一条规则。为了让迪拉德大学在排名中上升，很明显，学校需要吸引不同类型的学生。那种毕业后会向捐赠基金捐款很多钱的学生。那种不担心吃什么和住在哪里的人。那种符合《美国新闻与世界报道》所有要求的人。
你如何吸引这种类型的学生？设施。重点是，为了提高排名，这所位于南方的黑人学校必须开始吸引更多富有的白人学生。所以我的想法是，嗯，他们吸引富有的白人学生唯一的方法就是拥有更豪华的宿舍。我打电话给我老朋友瓦妮莎。她在豪华房地产行业工作。但是为什么，对不起，愚蠢的问题，但是为什么富有的白人学生会提高排名？
哦，我的上帝。这么好的问题。你问了这个问题，这是所有问题的核心问题，你完全正确。这没有意义。为什么拥有富有的白人学生很重要？出于某种原因，《美国新闻与世界报道》算法的计算方式是这样的：如果你有富有的白人学生，你的排名就会更好。但是为了得到富有的孩子，你必须诱使他们来你的学校。我想谈谈一种诱因。
那就是，假设我们在迪拉德大学建造一个非常豪华的
来自纽约的对冲基金经理的女儿，我想走进去说，哇，这要花多少钱？我们在说什么？你说你想提供一个看起来像酒店套房的宿舍，他们在和父母一起豪华度假时会住在这里。是的。这要花多少钱？好的。所以我们计算价格的方式是按钥匙计算，对吧？所以，
我们每把钥匙至少花费 200 万美元，不包括土地。每把钥匙 200 万美元。这就是最富有的人如今对高质量生活所期望的。
我们在房间里使用了非常精良的材料。例如，你永远不会看到石膏板。没有石膏板。没有石膏板。每把钥匙 200 万美元，石膏板就像禁忌一样。脏话。我们正在做的另一个例子是在阳台凹进的露台上建造游泳池。哦，哇。在每个房间里。这是我们的新项目之一。
所以等等，所以你可以在新奥尔良做到这一点，你可以完全做到这一点？当然可以。以我们的大学为例，大学找到你，说，我想要一个宿舍，我想要一个容纳 200 名学生的“哇”宿舍。你认为你可以用 4 亿美元做到这一点吗？是的，我认为我可以。是的，你认为你可以。这个孩子，18 岁的孩子会和爸爸一起走进来，爸爸会说，好的，
你知道，小，她叫什么名字？我不知道。金格。珍妮。珍妮会在这里很开心。珍妮会很开心的。我们对此感到好笑，因为这很荒谬，对吧？但试想一下，沃尔特·金布罗真的建造了瓦妮莎想象中的宿舍，而那个小珍妮，对冲基金经理的女儿，以及所有其他小珍妮们因此决定来迪拉德大学。
迪拉德大学的排名将立即开始上升。为什么？因为那些珍妮们都会毕业，算法会喜欢这一点。毕业后，珍妮们会向迪拉德大学的捐赠基金慷慨捐款，因为沃尔特会给他们提供迪拉德大学全新学生水疗中心的名义权。
然后其他大学校长会搜索那个巨大的捐赠数字，并开始给迪拉德大学更高的同行评估分数，这反过来又会让更多珍妮们认真对待迪拉德大学，直到比弗利山庄、棕榈滩和上东区的父母们会在乡村俱乐部随意地谈论这件事。那，你能相信吗？小珍妮考上了迪拉德大学。
还记得里德学院的凯利·麦康维尔吗，我的黑客顾问团队的领导者？我再次打电话给她，让她仔细检查一下计算结果。通过她的模拟《美国新闻与世界报道》算法，计算一下全是珍妮的迪拉德大学的数据。
所以威廉姆斯学院是排名最高的文理学院，捐赠超过 28 亿美元。所以如果我们把威廉姆斯学院的财务状况用于迪拉德大学，迪拉德大学的排名将从 161 名上升到并列 103 名。所以等等，先暂停一下。这很有趣。是的。所以我们没有改变……
课堂上的任何基本内容。我们没有改变老师的热情。我们没有改变，你知道，学生的精神。我们没有改变。我们所做的只是在迪拉德大学的银行账户中存入了一大笔钱。没错。这使他们从队伍的末尾跃升到中间位置。是的。好的。好的。让我们继续。
是的。所以接下来，你给了我们一个稍微棘手的问题，我们现在要在此基础上加上考试成绩。哦，我差点忘了。考试成绩。《美国新闻与世界报道》的另一个关键因素。很可能，我们的珍妮们都有私人教师来帮助她们提高 SAT 成绩。她们上了非常重视标准化考试的私立预科学校。这是一个珍妮名字写满的变量。
那么，如果沃尔特·金布罗告诉他所有成绩较低的学生回家，并只围绕那些考试成绩最高的珍妮们重建迪拉德大学呢？这会对学校的排名有什么影响？现在他们从 103 名……
上升到 43 名。仅仅通过调整这两个变量，排名就上升了 60 位。他们就像，去他妈的这个过时的观念，试图教育一大批想要来新奥尔良就读 HBCU 的学生。我们从现在开始只挑选最优秀的学生，对吧？好的，我们能让他们排名高于 43 名吗？对。
她说：“当然可以，”然后开始浏览《美国新闻与世界报道》清单上的剩余项目。结果证明，这是一个我们闪亮的新迪拉德大学轻松通过的测试。我的意思是，师生比例，现在很小了。我们已经告诉一半的学生回家了。教师资源，巨大。我们很有钱。
我的意思是，我不知道我们现在看的是哪所学校，但是这所学校，在我们调整了所有这些东西，调整了所有这些旋钮之后，意味着这所新的迪拉德大学排名第三。哇。所以这就是我们如何让迪拉德大学进入文理学院顶尖行列的方法。所以是威廉姆斯学院、阿默斯特学院、迪拉德大学、斯沃斯莫尔学院。是的。是的。
“迪拉德项目”给了我们一所拥有截然不同音轨的新学校。我们可以说服耶鲁大学借给他们一些华丽的东西吗？我们是迷失方向的小黑羊。像沃尔特·金布罗这样的牧师的孩子会知道这里的圣经教训。马可福音 8:36。因为人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？
当沃尔特·金布罗带我参观迪拉德大学的校园时，他谈到了使迪拉德大学与众不同的东西。我们有一些东西。当我来到这里时，我意识到我们有这个物理项目，人们没有谈论它，当时我认为，它是全国排名第二的培养获得物理学本科文凭的非裔美国人的项目。我认为现在我们排名第三，但如果你按人均计算，我们是第一名。我们已经第一名一段时间了。
2019 年，迪拉德大学培养了 13 名非裔美国物理学毕业生。根据教育部的数据，哈佛大学培养了一名。在过去的 10 年里，迪拉德大学培养了 35 名黑人物理学毕业生。哈佛大学，五名。现在，你可能会说，这仅仅是因为哈佛大学没有很多黑人学生。这是不正确的。
哈佛大学今年录取了 300 多名黑人本科生，这与迪拉德大学差不多。好的，是因为迪拉德大学的学生比哈佛大学的学生更聪明吗？更能处理物理学吗？不正确。哈佛大学是哈佛大学。他们得到全国最好的高中生。那么为什么迪拉德大学做得这么好呢？事实证明，这种模式在 HBCU 中普遍存在。
在培养 STEM（科学、技术、工程和数学）专业的毕业生方面，黑人学校的表现远远超过了它们的规模。沃尔特·金布罗提到了新奥尔良的另一所大型 HBCU，它就在迪拉德大学附近，即泽维尔大学。规模和财富都不大。
我相信泽维尔大学成立于 1925 年，但他们真正获得了声誉，因为他们真的致力于将人们送入医学院。所以他们送入医学院的非裔美国人比全国任何学校都多。解释似乎是，在大多数学校，STEM 领域存在一个巨大的问题，教育工作者称之为“泄漏”。学生一开始主修科学和数学，但后来他们改变了专业。
这个问题在选择性学校最为突出。这些机构可以说是挑选最优秀的学生。这是加州大学洛杉矶分校的教育研究员米切尔·张的说法，他研究过这个问题。而那些没有达到顶尖水平的人发现自己失去了继续学习的信心，并离开了 STEM 领域以及他们对 STEM 学位的追求。
但在美国大约 100 所历史悠久的黑人学院，像迪拉德大学这样的地方，STEM 管道并没有泄漏。如果我是一个火星人，我会说，嗯，哈佛大学应该能够识别出所有这些挣扎的学生，并鼓励他们、帮助他们、辅导他们，并帮助他们完成学业。这种情况不会发生。我认为你在这里触及了一个重要的因素，即 HBCU 所做的事情与
以及这些高度选择性、通常被称为主要为白人服务的机构或 PWI 所做的事情之间的区别。一个是，你知道，更倾向于挑选最优秀的学生，另一个更注重发展。在学生所在的地方与他们会面，提升他们，并发展他们以发挥他们的潜力。
在学生所在的地方与他们会面，米切尔·张谈论的是学术文化，谈论的是关心的地方。在这方面，HBCU 似乎表现出色。在我访问迪拉德大学的校园时，沃尔特·金布罗安排我与一群学生见面，大约八个人，围坐在会议桌旁。所有学生最终谈论的都是，在迪拉德大学的感觉。
我现在可以打电话给金伯博士，说：“嘿，我在做这个。你能帮我吗？”他会接电话。不会直接转到语音信箱。所以我认为这是一个非常大的优势。我的顾问是最好的。他们投资了我。如果我缺课，她会在下课后立即打电话给我，确保我没事。第一，第二，为什么我缺课？因为上课很重要。我觉得自己受到了重视。我的意思是，我可以说出这个房间里几乎所有管理人员的名字。
或者像我可以走进去，我肯定能看到我认识的人，并建立真正的联系、关系。这是一个真正的家庭，我觉得我投入多少，他们就会回报多少。另一名学生谈到，如果你去一所大型大学，家里发生的事情可能会妨碍你。不幸的是，我可能不会再上学了，因为在我大一那年，我的家人遭受了损失，这非常非常困难。而且
如果不是这里的教师和其他关心我的学生，就像坐在我旁边的一些学生一样，我想我不会还在上学。其他小型学校的学生是否也有这种感觉？当然有。威廉姆斯学院、阿默斯特学院和斯沃斯莫尔学院的学生可能也感觉自己像一个大家庭的一部分。
但从历史上看，黑人学院成功地将这种社区感转化为一种非常有效的学术文化。他们这样做的时候，并没有获得同样的优秀人才库。他们招收的学生更有可能是来自低收入家庭的第一代大学生，而且他们对攻读理科的准备不足。所以这相当了不起。
一所学校帮助学生在他们来大学学习的科目上取得成功。它创造了一种文化，旨在帮助学生发挥他们的潜力。它以工薪家庭能够承受的价格，在一个迷人的校园里，在一个令人惊叹的城市中心做到这一切。这难道不像精英学校的定义吗？
几年前，沃尔特·金布罗听说《美国新闻与世界报道》的一位编辑要来参加附近的一个活动。
我说，把日程安排清空。我必须去听《美国新闻与世界报道》的这位先生的演讲。我想，我必须有机会问他一个问题。所以我问了。我说，你知道，我们如何证明这样一个排名系统是合理的，它基本上衡量的是特权？如果我想获得一个好的排名，我需要确保不让贫困学生、黑人学生、兼职学生、非传统学生进来。如果我这么做了，我的排名就会很高。
他无法回答这个问题。他说，你知道，这是美国，这就是我们衡量优劣的方式，等等。后来有一位年长的绅士过来嘲笑我。他说他不想回答这个问题，因为这就是整个游戏。就像它只是一个公式。它就是公式。
排名将我们所有人置于一个具有明确规则的世界中。多多益善。富比穷好。白比黑好。我们没有人认为自己想成为那个世界的一部分。但是，当大学校长每年都认真地向《美国新闻与世界报道》提交表格时，当高中生为了谁能够进入排名更高的学校而争斗时，当父母炫耀珍妮考上了这所或那所学校时，
我们都在参与这场游戏。你答应我，你会站起来说，女士们，先生们，我们能不能都同意现在就退出《美国新闻与世界报道》的排名？哦，是的，我很乐意，是的。但是会有一些人，就像我说的，他们非常……
这很重要。你是一个有说服力的人。我觉得你能做到。你认为我能做到吗？你有点像你爸爸。对。站起来布道。是的。我需要从山上发表那样的布道才能真正做到这一点。
《修正主义历史》由米娅·洛贝尔、李·明吉斯图和雅各布·史密斯制作，伊洛伊丝·林顿和安娜·奈姆参与制作。我们的编辑是茱莉亚·巴顿。原创配乐由路易斯·格雷拉创作。母带制作由弗兰·威廉姆斯完成。工程设计由马丁·冈萨雷斯完成。事实核查由艾米·盖恩斯完成。
特别感谢普希金剧组、名声主管卡莉·米格里奥雷、玛雅·科尼格、丹妮拉·拉坎、玛吉·泰勒、埃里克·桑德勒、妮可·莫拉诺、杰森·甘布雷尔，当然还有雅各布·魏斯伯格。还要特别感谢迪拉德大学合唱团及其指挥塞缪尔·达文波特。我是马尔科姆·巴特韦尔。
别忘了我的最新著作《轰炸机黑帮》，它是上一季《修正主义历史》中几集的扩展。你可以在任何出售书籍的地方找到它，但在BomberMafia.com购买有声读物，你将获得额外的听众指南，你也可以在现在使用的播客应用程序中收听。
我是马尔科姆·格拉德威尔，我想花一点时间谈谈我主持的一个很棒的新播客，叫做《荣誉勋章》。这是一个感人的播客系列，庆祝那些保护我们国家的人的鲜为人知的故事。它由LifeLock提供，LifeLock是身份盗窃保护领域的领导者。你的个人信息存在于许多地方，这些地方可能会意外地让你遭受身份盗窃。
而且并非所有处理你个人信息的人都像你一样谨慎。LifeLock使你能够轻松掌控你的身份，如果发生身份盗窃，它将努力修复。加入数百万信任LifeLock的美国人。今天访问LifeLock.com/metal，即可节省高达40% 的第一年费用。
8月29日，索伦回归。Prime Video邀请您回到中土世界，观看史诗般的新一季。索伦将失败。你杀不死我。战争即将来到中土世界。
在他被摧毁之前，我不会停下来。每个灵魂都处于危险之中。我们开始吧？《指环王：力量之戒》。新一季，8月29日。仅在Prime Video播出。