U.S. equities ended the day lower following a host of soft data and as earnings season kicked into high gear.
