We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
A
Allison Parshall
R
Rachel Feltman
Rachel Feltman: 我对语言学家研究疼痛表达很感兴趣，因为这可能揭示人类共享的生物学机制和语言的进化过程。
Allison Parshall: 一项研究发现，不同语言中表达疼痛的感叹词具有惊人的相似性，这可能反映了我们共享的生物学基础。这项研究始于一个看似简单的观察：表达疼痛的词语在不同语言中发音相似。
我们对131种语言进行了调查，发现表达疼痛的感叹词在不同语言间的相似性高于其与同一语言中其他词语的相似性，这表明这种相似性并非巧合。许多表达疼痛的词语都包含“ah”音，这是一种双元音。研究表明，“ah”音在表达疼痛的感叹词中比在其他词语中更为常见。
我们推测，“ah”音可能源于人类对疼痛的本能反应所发出的声音。对五种不同语言和文化中非语言化疼痛表达的研究证实了疼痛表达中“ah”音的普遍性。世界各地表达疼痛的词语相似性，可能源于人类祖先对疼痛的本能反应发出的“ah”音。
表达快乐和厌恶的语音在不同语言中也存在相似性，但这并没有体现在人们使用的语言表达中。表达快乐和厌恶的词语在不同文化中差异较大，这可能是因为文化因素的影响。疼痛作为一种生理反应，可能解释了为什么表达疼痛的词语在不同语言中具有高度相似性。
这项研究表明，一些我们未曾注意到的因素正在塑造着人类语言的发展。长期以来，人们普遍认为语言的声音是任意的，但实际上语言中存在许多非任意性现象，例如拟声词和bouba-kiki效应。
未来的研究可以探索辅音在不同语言中的相似性，以及人工智能在发现语言隐藏相似性方面的作用。
Allison Parshall: 我最近写了一篇关于疼痛表达的研究文章，文章重点关注人类表达疼痛的词语以及这些感叹词在世界范围内的惊人相似性。这项研究发现，不同语言中表达疼痛的感叹词具有高度相似性，这并非偶然，可能存在某种隐藏的共同因素。
许多语言中表达疼痛的词语（如英语的“ouch”）在发音上相似，许多语言中表达疼痛的感叹词都包含类似“i”、“ow”、“ah”等发音。一项大规模研究调查了131种语言，证实了表达疼痛的感叹词在不同语言之间具有高度相似性。
表达疼痛的感叹词在不同语言间的相似性高于其与同一语言中其他词语的相似性。许多表达疼痛的词语都包含“ah”音，这是一种双元音。研究表明，“ah”音在表达疼痛的感叹词中比在其他词语中更为常见，这并非巧合。
研究人员推测，表达疼痛的“ah”音可能源于人类对疼痛的本能反应所发出的声音。对五种不同语言和文化中非语言化疼痛、快乐和厌恶表达的研究，证实了疼痛表达中“ah”音的普遍性。世界各地表达疼痛的词语相似性，可能源于人类祖先对疼痛的本能反应发出的“ah”音。
表达快乐和厌恶的词语在不同文化中差异较大，这可能是因为文化因素的影响。疼痛作为一种生理反应，可能解释了为什么表达疼痛的词语在不同语言中具有高度相似性。
这项研究表明，一些我们未曾注意到的因素正在塑造着人类语言的发展。语言中存在许多非任意性现象，例如拟声词和bouba-kiki效应。未来的研究可以探索辅音在不同语言中的相似性，以及人工智能在发现语言隐藏相似性方面的作用。
Deep Dive
Shownotes Transcript