Serial S01 - Ep. 9: To Be Suspected
44:46 Share

本播客由第一资本速贷超级卡赞助播出。在任何地方消费均可获得无限1.5%的现金返还，而且您可获得的现金返还金额没有上限，奖励在账户有效期内永不过期。就这么简单。第一资本速贷超级卡，让它装进您的钱包吧。适用条款，详情请访问capitalone.com。

上期回顾。

如果你没有做过那样极端的事情，你为什么要承认呢？

机制、文件、他们采取的步骤，看起来都很好。

你为什么不上来为自己辩护？

这是面对面的。他就在那里。他是一个人。所以，你知道，这听起来可信。这是一个我们称之为全球性挑战的难题。

在马里兰州。

惩教。

设施。

来自芝加哥WBEZ的美国生活节目，这是《Serial》，每周讲述一个故事。我是莎拉·科恩。在我们进入今天的节目之前，我将让一位非当事人说一会儿话，我想先给你们一些新的信息。

我在过去一周里了解到三件事。首先，还记得劳拉吗，前劳拉·澳大利亚和椭圆形，就是上集问“那到底是谁干的？”的那位？她和斯蒂芬妮是朋友，和阿德南认识吗？

我前几天打电话给劳拉，她提到了百思买。所以我问她是否可以录音。告诉我，再告诉我你刚才告诉我的。

那里没有，那里根本没有电话。百思买附近从来没有电话。

没有付费电话，没有，没有电话。

但是没有，不，那就像黑色。那里没有电话。

有问题的付费电话很重要，因为杰伊告诉侦探，阿德南在1999年1月13日没有给他打电话，并告诉杰伊他杀了海伊。嘿，可以来接我。我在百思买。杰伊到达那里时，他说他看到阿德南站在电话亭旁戴着红色手套，他为警察画了一张地图，显示电话亭的位置。如果你面对商店的正门，他的图纸显示电话亭在左边，在人行道上。

我们对此做了很多研究，它在哪里，它是否存在，我们无法解释这个电话亭，或者说它不存在，她说百思买唯一可能存在电话的地方是在商店内部的休息区。但那里没有电话。劳拉说她知道这一点，因为从它开业到98年到99年，她和家人以及没有家人的时候经常去那个百思买。

我经常在那里，我非常清楚周围的环境。

你说你会买CD，是的，对不起，但是……

没有。

看到这个。

所以你说你会注意到这样的事情，因为你很……

是的，因为你的注意力……你进去，你会更注意你的周围环境，而不是冲进商店。你知道，当时我记得抬头看，有没有眼睛在天上和摄像头，你知道，你知道有一种方法，但你非常，你非常清楚，比如进入和谁在那里，入口和当你离开的时候，你知道，因为你可以偷东西，然后那里没有电话。

劳拉，我假设，如果真的没有电话亭，警察怎么会注意到这么细微的细节呢？劳拉说，也许这对他们来说不是什么大不了的事。

这是一个很小的细节。

这不是一个小细节。不，不是，因为他们说这就是2:36电话的来源。是百思买的那个付费电话吗？

百思买，是的，我不知道。

为什么他们想检查它，但那里没有付费电话。你确定吗？我非常肯定。

所以，还有一件事，我也了解到它也与这个2:36的电话有关。我和一位名叫萨默的女人谈过话。她去了伍德劳恩。她一直在听播客，她给我发了邮件，因为当她听到这部分内容时，她说她开始摇头。她说，如果州政府说海伊在2:36之前就死了。

这是不可能的。这是……这是不可能的。我的意思是，这就像，我……我的意思是，这根本不可能。他不可能在2:36在百思买。萨默。

是他的朋友，不是密友，但他们一起上过课，他们开玩笑并聊天。有人有一个男朋友在伍德劳恩做运动，她想找个借口放学后留下来，这样她就可以和他们一起玩了。嘿，告诉她还有一个男生洗手间团队经理的空缺。

他已经在做了，所以萨默在他消失的那天加入了。洗手间团队在兰道尔镇高中有一场比赛。萨默记得放学后在体育馆和嘿聊天。

在那里，恢复者们正在四处走动。萨默正在准备他们必须装上公共汽车的设备。嘿过来说道：“我不坐公共汽车去比赛，但我会在那里见你。”这对萨默来说可不是什么好消息。她需要嘿在比赛中陪伴她，因为嘿在得分方面更有经验，如果……

你对它不熟悉，你知道，她因为我告诉她我什么都不懂而对我大发雷霆，你知道，我需要她，因为你知道我们必须得分，然后诸如此类的事情，她说：“不，不，不，我必须去接我的小表弟。”

她说这不是一次简短的谈话。

你知道，我们过去常常见面，因为他真的很有趣，但我们会互相取笑，你知道，来回。对他们来说，我们至少聊了十分钟。

你确定这是……

那一天，因为那是……

他确定，我非常肯定。你整个比赛时间都没有看到她，你知道，我真的很生气，因为我认为她，你知道，放了我鸽子。

嘿告诉萨默，她会自己去兰道尔镇高中参加比赛。除了我之外，可能没有人记得这件事了，但我认识她的亨德里克斯，她在学校工作，她说嘿告诉她她打算赶上兰道尔镇的公共汽车。然而，我最初告诉警察的是相反的情况。

所以我更相信萨默的记忆，萨默很清楚。嘿告诉她她会自己开车去那里。萨默说，关于嘿不坐公共汽车的谈话发生在最后一节课下课后，也发生在普通校车离开学校前面的环路之后。她说，可能大约在下午2:30到2:45之间，有人说她在这场争斗中没有狗。她对阿德南是否有罪或无罪没有意见，她只知道……

他知道所有我不清楚的事情，或者让我感到困惑的事情，或者我很清楚的是，下午2:36对她来说是不可能甚至遇到他的，因为我知道事实上他可能在那段时间和我在一起，或者在那段时间在学校。

萨默从未与侦探谈过话。他们的笔记中没有提到她，但她并不是唯一一个说那天放学后看到嘿的人，贝基放学后就看到了，黛比·沃伦说她告诉警察的笔记说她大约在下午3:20看到了她。

在学校里面，靠近体育馆，这与萨默的记忆相符，所以劳拉说百思买没有电话，萨默说不可能知道嘿在下午2:36在百思买。如果你愿意，可以将此与来自阿西娅·马钦的旧信息结合起来，她说她在下午2:30到2:45左右在伍德劳恩公共图书馆看到了阿德南。我们能否都同意，无论发生在海伊身上的事情，可能都不涉及下午2:36。

来自那个电话亭的电话说：“来接我，我在百思买。”我不知道你们是怎么想的，但我已经不再认为这个2:36的事情是真的了，如果你想和我一起推测一下，如果我们怀疑百思买没有电话亭，那就意味着犯罪可能没有在那里发生。杰伊的朋友克里斯说，他听说犯罪发生在伍德劳恩公共图书馆的停车场。

但我必须说，如果你认为百思买是一个太公开的地方来犯谋杀案，你应该看看放学后的图书馆，挤满了孩子们。如果“海伊死了，来接我”的电话不是在2:36打来的。也许是日志上的下一个来电。

3:15的电话。毕竟，没有人实际在审判中证明了2:36的时间。这完全来自检察官的叙述。问题是，如果它是3:15的电话，那真的会扰乱杰伊关于他们那天午后在哪里以及在做什么的证词。

现在，第三条新信息，是关于那天晚上发生的事情，而不是凯西公寓里发生的真实姓名。1月13日那天晚上，凯西记得阿德南接到一个电话，并以激动的方式做出反应，说一些诸如“我要怎么办？”“我要说什么？”“他们会来和我谈话。”

“我应该说什么？”凯西在审判中作证了这个电话。阿德南的行为像是在恐慌。我认为那个电话可能是凯西听到的，不是来自神秘的第三个人或共谋者，而是来自……等等……海伊的好朋友阿西娅·皮特曼。

审查费尔萨。

k 海伊的兄弟在下午打电话给沮丧的警官斯科特·阿德科克，他来自巴尔的摩县警察局。他的初步报告记录的时间是下午5:12。阿德科克打电话给阿西娅和阿德南，问他们是否已经……这是最新的消息。我最近收到伍德劳恩磁带小组另一位朋友克里斯塔尔的一封电子邮件，她说她那天晚上与阿西娅谈过话。

大约晚上6点。那天晚上我和阿西娅谈过话，她正在打电话给周围的人，看看是否有人听说过她，引用她的意思是海伊。

所以我查了阿西娅，他确实记得和阿德南说过话。他写给我的话是：“我确实记得那天晚上和阿德南说过话，但我认为是他给我打的电话。据我回忆，这是一次非常简短的谈话，他很生气我告诉警察去和他联系。”

我认为我在警察给他打电话后和他谈过话，她说她对谁给谁打电话的记忆可能是错误的。也许是她打的电话。阿德南那天肯定没有给阿西娅打出电话。

也许是在他与警察交谈之前，而不是之后，她不能确定，但那是他记得的。再说一次，你们以前听过这个信息，但我将再次回顾一下。现在，在这个时间段左右，在凯西公寓附近的三个电话塔上都有三个电话，6:07、6:09和6:24。

前两次通话时间不到一分钟。第三次通话时间最长，4分15秒。那很可能是阿德科克警官。

所以也许我应该称之为阿德南在6:09说：“我刚和警察谈过话，他们也会和你联系。”莎说阿德南很生气。也许这就是凯西认为是恐慌的原因。

我认为我们都可以断定。阿德南非常兴奋。他告诉我车里有杂草，担心如果警察来和他谈话，他们会找到它。所以想象一下，阿德南正在和阿西娅说话，并说了一些类似“我得到了什么，你知道，我应该说什么？”之类的话。显然，我不能肯定这就是发生的事情，但如果凯西记得的那个奇怪的电话实际上是阿西娅打的，那么对我来说，这会重新排列凯西记忆中的所有像素，从可疑到不那么可疑。如果这是真的。

好的。现在我们已经赶上了，让我们回到我们定期安排的节目。这是来自阿德南第二次审判的。

你准备好做出你的决定了吗，这个人，你选择作证还是保持沉默？保持沉默？谢谢。你对我的话有什么疑问吗？

那是阿德南没有作证。他告诉我他想作证，但他的律师建议他不要这样做，这并不罕见。公开你的证词以接受盘问和弹劾是一个巨大的风险。所以他在两次审判中都保持沉默，总共大约五个星期，这对任何人来说都很难。

而且，我想说，这是我生命中最紧张的事情。你知道，这个人很清楚，他说他们去参加审判，但更多的是在那里待了这么久，一周中的这么多天。如果陪审团说他们看着我，最终他们将是做出决定的人，你知道，我必须坐直。

我的意思是，这看起来像是在审判中的审判，围栏真的有问题。有时我简直无法理解正在发生和所说的事情，我曾经只是低头。我会像在写一些纸一样，假装我在做笔记。

我不知道该怎么办，我会持续很长时间。这太令人沮丧了，因为你想保持冷静，说“等等”，但这并不是我得到电话的原因。

我没有打电话给他们，是因为我的父母要去某个地方，而我要去某个地方，这并不……你知道……是我的愿望去谋杀某人。但你永远没有机会说话。你永远没有机会。这是世界上最令人沮丧的事情。

我想让大家听听，现在，不是关于案发当天发生了什么的，我觉得我们已经讨论过了，而是关于在这个案子中，我作为他的朋友是什么样的感受，现在被关押这么久是什么样的感受。在1999年2月10日晚上，我告诉克里斯塔尔一个可怕的消息，海尔的尸体被找到了。

克里斯塔尔然后打电话给艾德南，艾德南跑到阿什利家去了。她跟艾德南很熟。然后克里斯蒂娜也加入了他们。斯蒂芬妮也来了，她们都坐在阿什利的厨房桌旁哭泣。

我只是想补充一点，这真是太震惊了。不，等等。我知道。

我很确定她们从未想过，你知道的，他会出现，你知道的，他会犯谋杀罪，尸体会被发现。所以，不，我从未想过，我很确定。她们甚至没有想过会发生不好的事情。

所以我们只是觉得他会，所以应该有一些解释，你知道的，嘿，他在某个地方，你知道的，和父亲在加州，或者和一个新男友在一起，谁知道呢？所以，不。

很多人告诉警察，也告诉我，她们在第一次听到发生的事情时，似乎并不处于否认状态，她们说了一些话，比如，不是她。他们抓错人了。所有亚洲女性都长得一样。当艾德南被捕时，克里斯蒂娜写下了她在过去六周里记得的一切事情的时间顺序。以下是她在阿什利家那天晚上写的内容。

我们进屋后，艾德南坐在厨房的桌旁哭泣。毕竟，他说一定搞错了，她说海尔还活着，因为她的名字写在阿什利的日历本上。他想给侦探或阿什利打电话。但是当他打电话到派出所时，他不在那里，阿什利很生气。所以我接了电话，跟那个女人解释说我们只是想得到一些信息，她说我们必须等一下，然后给凶杀组打电话。

第二天早上，艾德南给侦探打了电话。

那天晚上我们发现海尔被谋杀了。

没错，艾德南打电话给巴尔的摩县警察局，跟侦探谢尔谈话，告诉他他们认错人了。艾德南，这个女孩，不管是谁，这件事一直让我耿耿于怀。这是一个扭曲的青少年会做的事情吗？还是一个杀手会做的事情？

第二天他去上学，他绝对没有，你知道的，那是，我只是，每个人都过来拥抱我。你知道的，我当时真是，很多人，比如，你还好吗？哦，发生了什么事？我什么也没说，太多了。

当时和现在，很多人都在谈论艾德南对海尔之死的反应，说他茫然，或者哭得死去活来，或者根本没有反应，或者他看起来很正常，或者他躲在摄影课的暗室里，或者在人类行为心理学课上画了一幅画。一位老师说，当他拥抱艾德南时，艾德南毫无反应，他的紧张感更加明显了。另一位老师说，他太悲伤了，几乎无法正常运作。

学校护士在艾德南的第一次审判中作证说，她认为艾德南伪装了一种卡塔通尼亚状态。她不被允许在第二次审判中作证。艾德南的朋友们都没有在他行为中看到任何奇怪之处。

此外，他们说，对每个人来说，那都是一段奇怪的时光，可怕又悲伤。他们也很年轻。你应该如何反应？

有趣的是，吉姆·特雷恩，我们聘请的前凶杀侦探，来审查调查，立即驳回了关于艾德南反应的每一个陈述，就评估某人是否有罪而言，他说那样的话毫无价值。他建议我也这样做，把所有这些都扔掉，他说，因为这是主观的，是事后诸葛亮。而且人们往往会扭曲他们的记忆，以符合他们认为人们想听到的东西。

艾德南帮助学校为海尔举办了一个纪念活动。他们计划为她种一棵树。然而，他们是在学校前面，带着一个黑色的。

这段时间对艾德南来说是一片模糊。他说，巨大的事件一个接一个地发生。他没有时间把它们整理成。

理解。他只是继续做所有正常的事情，你知道的，就像，就像你不能停下来一样。这只是，这只是太多的情绪，比如想知道这到底是怎么发生的，然后过了几周。然后我被捕了。

警察于1999年2月26日来到艾德南家和他谈话，两天后他们逮捕了他。他们还没有采访杰伊。他们的档案中有一份关于这次会面的报告，奇怪的是，这份报告的日期是9月14日，也就是事发后近七个月。我不知道为什么侦探会写，吉拉来到艾德南家，问及海尔，当被问及是否与海曼·李有关系时，艾德南用柔和的声音回答说，是的，但是他不希望他的父亲知道。

他们坐在那里。他们都坐在沙发上。父亲背对着对方。他们问我一些问题，这实际上是我担心的，我担心他会因此而难过。我当时并没有什么问题，你知道的，我当时很担心。

你也可以说，你知道的，客厅漏水了，但两分钟后就要发生地震了。但我担心我的父亲会因为这一切而难过，我的母亲也应该如此。我不知道，无论这个谋杀指控会变成什么样。

即使是在和你父亲谈话之后，你也没有想过，哦。

一点也没有，没有。但是，他们问的问题是关于，但不是。他们实际上认为是我杀了他。我从来不知道。有一次感觉他们真的相信是我杀了他。我认为任何成年人，任何有理解力的人，都能看出我当时的困境。现在警察可以逮捕你，因为你是前男友，就像如果他是我跟十七岁的女孩说话一样，不是我是个傻瓜。你知道他们会来找你，除非他们找到凶手，因为你是最近的前男友，所以我相信你理解为什么你会问我这个问题，但要成为那样的人，对，怎么说呢，任何人，更不用说，有人，跟这件事有关。

2月28日清晨，在他们与杰伊谈话之后，杰伊向他们展示了他的车停在爱德华兹路后，侦探们来到艾德南的卧室，把他叫醒。该穿衣服了，该走了，他穿好衣服，看到他的母亲在看着他的哥哥，他的弟弟，当他们开车把他送到市中心的凶杀案审讯室时，他哭了，把他描述成墙上一个小小的钩子。

那个侦探，呃，那是吉拉，他唯一说过的一件事是，你知道的，嘿，不，我不知道你做了什么，但我有一个前妻，或者，你知道的，我刚经历了离婚什么的。我可以理解你为什么生气。

顺便说一下，这就是吉姆·特雷恩所说的提供一个主题。你给嫌疑人一个解释，以尽量减少罪行。作为。

起点，吉拉会更具侵略性，好吧。而里奇则更像是，在某个时候，我想你说过，伙计，你知道的，如果你告诉我们你做了什么，那会有很大帮助，他说，好吧，你知道的，是自动的，你会为了什么而停下来？他没有提到那辆车，在某个时候你确实提到了一些红色的手套，你知道的，我们会找到那些红色的手套什么的。

艾德南说侦探们离开房间一会儿。

然后又回来了。当他们回来时，他们拿着一张金属犯罪制止者，它像一张奖励纸一样，上面有海尔的照片。在某个时候，他们说他们会让你独自一人待着。

你知道的，你只是看着海尔，或者你只是看着这个。所以我们看着，你知道的，但我仍然在想，你知道的，这就像，你知道的，就像一种恐吓战术，吓唬我看看。好吧，这是我知道的事情，我能说什么呢？但我仍然在想，你知道的，一旦这件事结束，我就要走了，他们俩又进来了。这一次，他们把那张纸递给我，我把它放在犯罪制止者的上面，然后说，你知道的，他们必须在郊区的一个角落里封锁一个自动取款机。他说，指控点v或指控声明是说，而不是说，我会为我预谋杀害海曼·李，在这样的日子里，受到惩罚，你知道的，首先受到惩罚，所以说，家人，你知道的，嗯，所以那时我说，你知道的，你只需要告诉我这是谋杀。

此时他没有要求律师，他说他正在考虑马洛克，他说侦探停止了对他进行审问，他们准备再次离开房间，记住，艾德南只有十七岁。

老了，现在要发生什么。你知道的，你知道的，我不知道，我想，你知道的，你知道的，我说，我说，我不记得了，我认为，所以我说了，然后我的想法是，你必须完成这个。我看到一份完成的报告，报告日。

他在英语课上做了一个注释书目。他说，比尔·雷德斯试图让艾德南制定一个计划。你有没有想过，你有没有想过他不是指你。你永远不会回家。

你知道吗？是的。我的意思是，如果它仍然有可能，其他人呢？我们增加了未来，为了理解一个十七岁的孩子在这种情况下，没有经验，没有经验。

在早期阶段，很难相信这实际上是发生的事情。这肯定是一个巨大的错误。不，他们只是，你知道的，在我的脑海里，没有办法，没有办法继续下去。

艾德南经常在讲述这段时间的经历时，会停留在某个小瞬间，有人对他很友善。

有人在玩电话。他探出头来，说，伙计，对我来说，要有信心。我感觉像是，像是，我不知道，像是鼓励。他是我想谈谈的人，对我来说，我感觉像是某种鼓励或建议。

就是这样，整个故事。但他多次提到这个向导，还有那个开着车把他送到市中心的女士，她很有礼貌。有一位警长看起来像赫什，他递给我一块糖果，还有一位八年级的老师，他记不起名字了，他写信给我，我无法想象你会如何抓住这些善意，以及它们会永远留在你的大脑里。

嗯，现在这是我显然需要坚持的，但这是初级照片的最后一枚戒指。

达娜，我去克里斯蒂家了。克里斯蒂娜是海尔和艾德南的好朋友，她当时是克里斯蒂娜，她找出了大量的照片、日记本、东西和信件，艾德南在他入狱的第一年里写给彼此的。在审判期间，她经常去看望他。

在马里兰州的冤屈，比他现在在坎伯兰的地方更近，克里斯蒂娜显然是有条理的思想。海尔的死是她青春期的决定性事件，这让她很痛苦，就像艾德南的逮捕和定罪一样。她不是百分之百地支持艾德南。世界上不可能是艾德南做的。她更倾向于如果他做了，我不理解人类，因为我认识的那个家伙，萨拉。

所以，如果他只是一个正常善良的人，你知道的，这些信不是来自一个试图让你相信他的人。这是一个真正关心人和试图从糟糕的境地中寻求最好的人。

这是她认识的那个家伙，1999年6月2日。你得到了你想要的那件非常昂贵的舞会礼服吗？如果你不介意我问的话，你和谁一起去？笑脸，他问安迪的情况如何。

他们一直有问题。他给她讲监狱里的故事，6月8日。“引用，”你应该寄一些照片给我。

我们允许得到它们。伙计，这里有些人得到了一些非常不雅的照片。我的意思是，很脏。让我这么说吧。

我看到的东西比我想看到的要多得多，足以持续一生。虽然大多数人非常保护他们的照片，但总有人把我拉到一边，给我看他们最新的照片。这真的很恶心。他提到他收到了学校其他孩子的来信。

劳拉·简、贾斯汀、阿西亚、伊兰，阿里说关于阿西亚，顺便说一下，他似乎并没有对她的信件给予任何重视，也没有注意到她是一个潜在的同伙，也许是因为他还不知道该州对谋杀案的时间表，艾德南在他2月份第一次被捕时与未成年人关在一起。5月份，他年满十八岁，然后搬到成年人那里。我想这在很多方面都会很糟糕。

但艾德南给克里斯塔尔写了这封信，“这很奇怪。当我第一次来这里时，我不知道到底发生了什么。让我告诉你，这很糟糕，但我指的是精神上，没有人试图打我或其他什么。

人们不知道该如何看待我。我的意思是，首先，这里每个人都是黑人，总是威胁要痛打别人一顿。然后你看到我，皮肤浅，很安静。

我很少和任何人说话。也没有人和我说话。四个月后，我可以在任何地方。整个监狱很大。有人会打电话，比如说，“红人”会问我最近怎么样，问我事情进展如何，而我甚至都不认识他们。

奇怪的是，很多人来找我说，如果有人打扰你，告诉我一声，但没有人再打扰我了。一部分原因是因为我是穆斯林，很大一部分原因是我的性格。你知道，我很幸运，几乎去到哪里都能交到朋友。现在我可以真正地说，任何地方都可以。他告诉她自己被选进了囚犯委员会。

你看不出有什么不对劲。

起初，他认为这一切都是暂时的，毕业后就会结束，也许是夏天，也许是任何时候。他面临的压力越大，离审判越近，水晶会在审判中为州政府作证。他是那个谈到听到阿德南当天下午向海伊要车的人，阿德南说他没有这样做，但他并不因此责怪她。

他对克里斯蒂安非常温柔。这些信中询问了他做的牙科手术，我们的妹妹们怎么样，她母亲怎么样，她的车是否修好了。他谈论他的感受。他们讨论宗教和上帝，以及他们的问题。

克里斯蒂安的父母正在离婚，他们是亲密的朋友，彼此信任。对我来说，最引人注目的信是他在他被判刑前后写给她的信，他最终没有面临死刑。顺便说一句，在第一封信中，他写道，当他在所谓的“牛棚”里等待宣判时，他从杂志上剪下并钉在上面一张亚洲年轻女子微笑的照片。这是什么，克里斯蒂安？

那实际上不是吗？嘿，那看起来像克莱尔。所以他在杂志上找到了这个，因为它看起来太像了，嘿，它看起来像……

她像你吗？

是的。

是的。

所以，你知道什么真的很奇怪吗？我当时正在看这本《喷气机》杂志。如果你不知道的话，它刊登的是非裔美国人的内容，“微笑的脸”等等。他告诉克里斯蒂安，她一直出现在他的梦里。

在监狱里，这样的梦有一定的意义，但无论如何，他正在看这本《喷气机》杂志，他吃了一惊，因为这个女孩看起来太像了，嘿，甚至她的手表都像他的手表，去看看，告诉我你的想法。我希望我没有疯，等等。我发现这很令人困惑。

他在信中显得轻松自在。这是一个即将被判无期徒刑的孩子。他知道那就要发生了。

这是他罪行的强制性判决。当然，这一判决是因为杀害了海伊，克里斯蒂安的好朋友。在这个怀孕且改变人生的时刻，他写信给克里斯蒂安，问他翻阅杂志时看到的一张照片是否像海伊，这是否太南昌了，或者有什么令人毛骨悚然的地方，这无法解释几件事。首先，他当时并不特别紧张，但那就要改变了。

但在那时，他说他把判刑看作是他需要完成的一个程序，这样他就可以立即开始上诉程序。所以在某种程度上，这是朝着他想要的东西迈出的一步。第二，你不会直接从你的牢房被送到法庭门口，然后你就在外面整理领带，准备迎接你重要的时刻。恰恰相反。其中充满了巨大的无聊和疲惫，所以你会做其他事情，阅读信件，任何你能做的事情。

这很难理解。就像你花几个小时坐在牛棚里等待，你知道的。所以就像……如果你凌晨三点起床，然后你就像下到监狱的地下室，你只是坐在一个乐队里。基本上是这样的，一个方形的房间，水泥……

就像一个水泥长凳，建在墙里，绕着墙转，可能会有50到100人，每个人都坐在那里，你可能会在那里坐上四个小时，然后你去法庭，你可能会再坐四个或五个小时，直到你上午十点或十一点去法庭。所以，做了这么久之后，它就像……它就像麻木了你的思想。所以我的意思是，我知道有些人实际上已经完全认罪了，只是为了不再去法庭，真的知道。我的意思是，不。我的意思是，说实话，甚至……

第三件事是，克里斯蒂安是他定期联系的唯一一个知道他和海伊的人，他们不认为他是一个杀手。

你知道，所以我可以和他谈谈，嘿，不会像，你知道的，呃……我的意思是，他只是，你知道的，她除了我之外，几乎可以和我谈论任何事情，任何事情的作家，呃，所以很多时候就是这样。

判刑八天后，他给克里斯蒂安写了另一封信，他改变了很多。这时，他已经解雇了克里斯蒂安的律师，并由一名公共辩护人代表。他真的不知道。

一个男人告诉他，他想告诉法庭他没有杀害海伊，他会为此斗争到底。这就是他在给克里斯蒂安的信中所说的，这个人说，不，不，不，这是个糟糕的主意。不要说你是无辜的。

这会激怒法官，一个男人和他争论，根据一个男人所说。律师说，如果你想这样做，你可以这样做，但你只会自讨苦吃。所以现在他担心了。

然后另一件事是他预料到他母亲会说话，她每天都来参加审判，我想有时在视频中，她一动不动，或者弯腰，或者抓住某人。审判期间不止一次的庭审会议中，他们谈到她母亲的哭泣可能会分散陪审团的注意力。她始终如一的痛苦一定是……那天通过翻译，她母亲说话了，她告诉法庭关于她女儿的事。

她告诉法庭一句韩国谚语，意思是，父母去世时，他们被埋葬在地下，但孩子去世时，你把孩子埋在你的心里。“当我死的时候，当我死的时候，我的女儿会和我一起死去，只要我还活着。我的女儿埋在我的心里。”

我不知道在哪里听到她的声音。我不知道在哪里触摸她的手。我想原谅阿德南，但就目前而言，我只是不知道该如何去做，我现在就是做不到。

很多很多个月，我们试图联系他的家人，告诉他们我们正在做这个故事，并希望他们愿意和我们谈谈，嘿，在我二十多年的报道生涯中，我从未如此努力地寻找过任何人。用英语和韩语写的信，电话，社交媒体，朋友的朋友的朋友，两个私人侦探，说韩语的研究人员，在三个不同的州敲门的人，打给韩国的电话。我们从未收到他们的回复。

几天前我得知他们知道我们在做什么。我最好的猜测是他们不想参与其中，我对此表示尊重。嘿，我只能告诉你我从非家庭成员那里听到的内容，他很开朗、轻松、有趣，他喜欢电影《泰坦尼克号》，她有时会涂指甲油，只是为了能把它弄掉。

她似乎从来都不缺乏安全感。雪碧是她最喜欢的苏打水，达拉斯牛仔是她最喜欢的球队，不是因为她关心橄榄球，而是因为她喜欢蓝色和银色的颜色，她不用费力就能吸引你，她对她的朋友们来说是个好朋友。她接受了他们的问题和痛苦，并尽力帮助他们。

在宣判时，听着他母亲的话，那是我第一次理解法庭另一边的人是如何看待他的。他以前从未感到被憎恨过。在他2000年6月14日写给克里斯蒂安的信中，他写道：“一方面，我感到她的痛苦，因为我关心海伊，以及他有多悲伤。”

但另一方面，我在想，请相信我，我没有杀害你的女儿。她正坐在我旁边，我真的很伤心，但我忍不住想到我妈妈也经历着同样的事情。她将永远失去她的儿子。

之后我在想，我的上帝，没有人相信我。克里斯蒂安，我永远无法解释那种感觉。阿德南的律师在法庭上发言，“乌拉尼亚”。

我会请求尊敬的法庭，如果您能将此案更多地视为激情犯罪而非故意杀人，等等。从阿德南的信中引用。“这就是我听到他说的全部。我转过身，只是盯着他，想用椅子之类的東西打他。我的意思是，这个混蛋要站起来，放弃我唯一拥有的东西——我的清白，等等。当阿德南开始说话时，他突然意识到自己不知道该说什么，他本来有计划，但现在，“另一方面，我在想律师说的关于法官生气的事情；第三方面，我在想，伙计，我应该为所有事情道歉，即使我没有杀害海伊，真是蠢透了，我最终做了一点每一件事，等等。这是真的，当他的时刻到来时，他坚持自己的清白。他请求法庭的宽大处理，他说：“我只是为这件事给所有人带来的痛苦感到抱歉。”

法官不同意阿德南的律师在宣判时的说法。我们知道这一点，因为他说道：“我不同意你，律师。这不是激情犯罪。他对你策划了这一切。你利用你的智慧。”

你利用你的体力，你利用你那迷人的能力，让你成为总统，或者……是什么，你问题的国王或王子。你利用它来操纵人们。即使在今天，我认为你仍在继续操纵那些爱你的人，就像你对受害者所做的那样。你操纵她和你一起去死。

早些时候，我问阿德南，如果你说你是无辜的，为什么你不痛苦和愤怒？为什么你听起来这么平静？然后他说过很多话，从那以后，因为没有一个答案。

他说，部分原因是他意识到，与监狱里的许多其他人相比，他是多么幸运，他的家人会探望他。他经常给他们打电话。他们给他寄钱。

他有一些像橡胶和悲伤的拉力论坛，“我拒绝悲观，”他告诉我，“信教有帮助，”你经常听到关于监狱里的人这么说，但我以前从未想过太多。我认识了阿德南。

当他最终入狱时，他说他选择成为一个更好的穆斯林。现在他可以说，在他人生将近一半的时间里，他都按照应该的方式生活。他知道这是一种对现状的合理化，但这是最有帮助的一种。最后，他说他问心无愧，因为他没有杀害海伊，尽管他曾经对我说过，“我之所以在这里，是因为我自己的愚蠢行为。”我问他是什么意思。

好吧，我每天都在想这个问题，我的意思是，我能怪谁呢？我的意思是，我永远不应该让别人保管我的车。我永远不应该让别人保管我的儿子。你知道，我永远不应该和那些……你知道的……我认识的人……我认识的人……我认识的人做朋友。

好吧，如果你……你可以责怪杰伊。

认为他在撒谎。我的意思是，是的，但我的意思是，他，警察，检察官。但我的意思是，我的意思是，当然发生了什么？发生了什么。我和这件事的开始没有任何关系。但归根结底，我会承担很大一部分责任，你知道吗？

我的意思是，你真的不知道我弟弟经历了什么吗？你知道我的家人经历了什么吗？我每天都在……然后就是……早安。你知道，我的意思是，我们和这件事无关的人，你知道的，可能……

我可能每天都在想，你知道我的意思。是的。

我和一位检察官谈过，当然，阿德南永远不会承认自己犯了这个罪。毕竟，他的父母经历了恐惧、金钱和痛苦。他怎么能转过身来对他们说，是我做的呢？

阿德南对此表示异议。我知道我们最关心的事情不一定是需要监禁，但他表示，正义，你可以接受，坏事发生时，当它们……当它们不是……你知道的，不是……最重要的是，大多数其他母亲可能会睡得更好。我应该这样做，我告诉他们，在监狱里，因为在那里做完了，他们仍然……我们仍然会照顾。

我们仍然会让你，你知道的，要么阳光，但至少我们没有他们感觉更多的东西，而不是某个他不应该在我现在的地方。他做到了，因为他们不一定会担心我成为你所看到的，看到我很好，你知道的，我的意思是，很好，不健康，你知道的，无论何时来和我在一起，精神很好，诸如此类。所以，为了价格，你要说我之所以能做到，是因为我能直视那些知道宪法的人，那就是它，对他们来说实际上更容易成为一个新人，并离开。

我无法断言，对于他的家人来说，知道他们的儿子谋杀了某人，还是感觉他被冤枉地夺走了，哪件事更容易接受。但事实是，他在监狱里一直都很好。他很适应环境。

他向我指出，他本来就从未独立过。先是父母的照顾，然后是国家的照顾。他在杰苏普的一所监狱服刑初期，离他家只有大约三十分钟的车程。现在他在北支监狱，那是更糟糕的地方，科伯顿是一所高度戒备的监狱，离他的家人有超过两小时的路程。

那些监狱，就像……它们相当腐败。所以它们并不严格，你懂的，不像“你必须在这个时间做这个，你必须在那个时间做那个”，也许“腐败”不是合适的词。所以也许杰苏普监狱尤其如此。

人们在那里做了各种疯狂的事情却逍遥法外。这个人，现在已经出狱了，只犯过一次违规行为，他整个服刑期间只有一次违规，一个狱警，医生，告诉我这对于任何人来说都令人印象深刻。

在我问到他的监狱记录后，他寄给我一堆复印件。21张不同的证书和奖状，表彰他完成了这个项目，帮助了那项活动。在2005年，他获得了，当被提名时，杰出绅士奖，表彰他始终如一的品格、举止、自制力和管理能力。

由典狱长签署，他只有一次违规行为，是因为拥有手机，他拥有手机长达五年。实际上，他有好几部不同的手机。我了解到，他拿到手机后，不知道怎么用。

所以我第一次拿到手机，我就打电话给Team Mobile客服，她说，“你的手机有什么问题？”我说，“它根本没法用”，她说，“那就去Team Mobile门店吧”。我说，“去Team Mobile门店？好的。”

巴农有一份不错的工作。他是监狱办公室的文员，这让他可以使用电脑、打印机和复印机。他自认为是个企业家，他经营着几家副业，在北支监狱为人们打印东西和复印东西。

他是个厨师。他告诉我，北支监狱只有两种工作，要么是厨房工作，要么是清洁工作。他有一群朋友。

他和同时入狱的人关系密切。他们有一个小型早餐俱乐部，他负责管理。另一个小组有午餐聚会。

这也有它的好处。今天我认识的人，就像卡米尔·埃德·阿普尔顿和尤尼恩，他们真的很好，很有见地。

然后我做了一些法式吐司，还有配桃子和葡萄干的热麦片当午餐，还有芝士牛排。其他1500个他们为之做饭的人吃了正常的菜单，水煮蛋。巴农独自一人生活。

他有电视。如果他参与打架或看到可怕的事情，他不会告诉我。

他告诉我的所有事情，都适合13岁以下儿童观看。他告诉我，我有一份生活。这不是我计划或想象的生活，但我确实有生活。

尽管有镍币，尽管有公园盐的泄漏，我们的证据，尽管简知道他的车在哪里，我承认我对巴农是否杀人存有合理的怀疑。我不是在说法庭的那种怀疑，我说的是普通人那种怀疑。

很显然，审判的目的不是为了讲述巴农或任何人关于他生活的那些故事。所以他的律师克里斯蒂娜·古塔雷斯必须找到另一种方法来促成合理的怀疑。为什么这在麦片上不起作用？

本系列由朱莉·施耐德、达娜·齐亚梅、艾米丽·康制作；艾尔·格拉斯是我们的制作和运营经理；伊尔·格拉斯是我们的编辑顾问；本周的编辑帮助来自安西拉·凯和乔·莱维尔；来自桑的财务方面的所有帮助；事实核查由……；行政支持来自莱斯·伯杰隆。我们的配乐由马克·菲利普斯创作，他同时也混音了这一集。我们的主题曲由尼克·索比约恩创作，他也提供了额外的配乐。

特别感谢乔纳森·戈德斯坦、保罗·卡戈、弗朗姆·博尔特、马森、约瑟夫·杨、安吉·布莱克·莫里森和鲍勃·维瑟斯。我们的网站，您可以在那里收听我们所有的剧集，并找到案件的照片、信件和其他文件，并注册我们的每周电子邮件 serialpodcast.org。Serial是美国生活和芝加哥WBEZ的制作。

安装Instacart后，您可以获得所有节日必需品，最快30分钟送达，无论是人人都想偷走的白色大象礼物，还是让美味的克罗地亚佩卡如此美味的秘密配料，只需打开Instagram查找食谱、购买食材并制作美味佳肴，您的年迈叔叔都会忘记问您的爱情生活。前三单享受免费送货。服务费和条款适用。