西亞國家黎巴嫩面臨著嚴重的經濟危機。最近，搶銀行在該國有日益增長的趨勢。但這些衝進銀行的武裝搶匪並沒有強佔其他人的錢，他們只是想要獲得自己的積蓄而已。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep114

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:38 第一遍英文朗讀

3:21 新聞 & 相關單字解說

16:34 額外單字片語

24:30 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Al Jazeera、The Guardian、BBC、DW、Reuters、以及兩篇 AP、AP。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Renovation 整修、翻新、裝潢

Construction 施工、建造

Lebanon 黎巴嫩

Heist 搶劫

Bank heists銀行搶劫案

Raids 突擊、襲擊、搶劫、打劫

Middle East 中東

Mediterranean Sea 地中海

Lebanese 黎巴嫩人、黎巴嫩的

Beirut 貝魯特

United Nations 聯合國

Poverty line 貧困線

Economic / financial crisis 經濟 / 金融危機

Meltdown 災難、崩潰

Collapse 瓦解

Gross domestic product (GDP) 國內生產總值

Middle class 中產階級

Nefarious 邪惡的、不道德的

Ammonium nitrate 硝酸銨

Beirut explosion 貝魯特爆炸事故

International Monetary Fund (IMF) 國際貨幣基金組織

Lebanese lira / pound 黎巴嫩鎊

Foreign currency 外匯

Deposits 存款

Draconian 苛刻的，嚴厲的，嚴酷的

Withdraw 提領

Interior Minister 內政部長

Depositors’ Outcry 存款人的吶喊

Break-ins 闖入、破門而入、入室盜竊的行為

Snowball 雪球；像滾雪球般越來越大 / 嚴重 / 多

Fall / autumnal equinox 秋分

🍂 🍂 🍂

#114 🇱🇧 Lebanon 黎巴嫩掀起搶銀行潮 搶自己的存款 27:53 Share

時事英文 English News

Shownotes Transcript

#114 🇱🇧 Lebanon 黎巴嫩掀起搶銀行潮搶自己的存款