原定週五結束的第 27 屆聯合國氣候變化大會 (COP27) 被迫延長兩天後，各國氣候談判代表在週日凌晨終於達成共識。最終協議設立了歷史性的「損失與損害」賠償基金，協助易受氣候影響的國家支付氣候變遷所造成的損失。但多方學者表示，本屆未能在減排方面取得任何進展，令人感到失望。

⚠️下週 11/30 休息一集, 12/7 恢復更新⚠️

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep123

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:41 第一遍英文朗讀

3:53 新聞 & 相關單字解說

17:45 額外單字片語

26:34 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

DW、Reuters、NPR、以及 CNN。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Egypt 埃及

Conference of Parties (COP) 締約方會議

United Nations 聯合國

Climate Change Conference 氣候變化大會

Sharm el-Sheikh 夏姆錫克

Climate negotiators 氣候談判代表

Loss and damage fund 損失與損害基金

Vulnerable countries 易受氣候變遷影響的國家

Big polluters 污染大戶 / 碳排放大戶

Climate reparations payments 氣候賠償金

Hammer out the details 敲定細節

Paris climate agreement 巴黎協定

Fossil fuels 化石燃料

Greenhouse gas emissions 溫室氣體排放

Phase-out 逐步淘汰

Phasedown 逐步減少

Overtime 超時、加時

Dismantled 拆除、拆卸了

Green energy 綠能、再生能源

Dubai 杜拜

United Arab Emirates (UAE) 阿拉伯聯合大公國

Greenhouse gas emitters 溫室氣體排放國

Nancy Pelosi 裴洛西

Counterpart 相對應職位的人

Vulnerable 脆弱的、容易受到傷害的

Chapters 章節

Turkey 火雞

🦃️ 🦃️ 🦃️

#123 🌍 COP27 氣候峰會達成歷史性協議 30:27 Share

時事英文 English News

Shownotes Transcript

#123 🌍 COP27 氣候峰會達成歷史性協議