最近，一些著名美國公司紛紛要求職員調整工作模式，增加每週在辦公室工作的時數。雖然某些雇主想要完全結束遠距工作的型態，但專家普遍表示，情況不太可能回到 2019 年疫情前的樣子了。反而，一週中部份時間進辦公室的混合式工作模式將是職場的未來。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep132

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:28 第一遍英文朗讀

3:45 新聞 & 相關單字解說

19:33 額外單字片語

28:54 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

CBS News、CNN、Business Insider、BBC、The Guardian、以及 Reuters。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Workplace 職場、工作場所

Apple 蘋果公司

Elon Musk 馬斯克 (前全球首富)

Starbucks 星巴克

Disney 迪士尼

Return to the office 回到辦公室上班

In-office job 到辦公室上班的工作

Remote job 遠距上班的工作

Office workers 上班族

Executives 主管們、公司的領導階層

Remote working 遠距上班

Flexible working 彈性工作

Productivity 生產力

Unproductive 工作效率差、產量不多的

Productivity paranoia 生產力偏執狂、工作效率妄想症

Employers 雇主們

Employees 僱員們

Hybrid 混合兩種或多種事物的

Hybrid work 混合式工作模式

Catchphrases 口號、標語

JPMorgan Chase 摩根大通

Downsizing 縮小規模

Moving up 升級配置

Bemoaned 抱怨、哀嘆；對某事表達不滿或悲傷

Economic downturn 經濟低迷

Recession 經濟衰退、不景氣

Wind down 慢慢縮減、逐漸結束

Naomi Osaka 大坂直美

You’ll find your way eventually.

你最終會找到自己的路 ♥️

#132 💻 Hybrid 遠距工作、回到辦公室還是一半一半? 33:13 Share

時事英文 English News

Shownotes Transcript

#132 💻 Hybrid 遠距工作、回到辦公室還是一半一半?