希臘 2 月 28 日晚間發生火車對撞事故，造成至少 57 人死亡，大部份為連假結束後返家途中的年輕人。事後希臘各地爆發反政府抗議活動，許多人民認為值班火車站長並非唯一罪魁禍首，人為疏失的背後是老舊失修的鐵路系統，是數十年來政府與鐵路公司的不作為。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep137

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:26 第一遍英文朗讀

3:43 新聞 & 相關單字解說

18:22 額外單字片語

28:45 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

CNN、The Guardian、AP、DW、兩篇 Al Jazeera、Al Jazeera 以及兩篇 Reuters、Reuters。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Greece 希臘

Train crash 火車事故

Larissa 拉里薩

Amphitheater 階梯教室

DNA samples DNA 樣本

Crash scene 事故現場

Greek 希臘人、希臘語

European Union (EU) 歐盟

Prime minister 總理

Greek mythology 希臘神話

Athens 雅典

Tempi 坦皮

Passenger train 客運火車、旅客列車

Freight / cargo train 貨運列車

Carriage 車廂

Derailed 出軌、脫軌

Collision 碰撞、相撞

Head-on collision 迎頭相撞、正面相撞

Disaster 災難

Station master / stationmaster 火車站站長

Allegedly (副詞) 據稱、據說、涉嫌的

Testify 作證

Scapegoat 代罪羔羊

Greek debt crisis 希臘債務危機

Kyriakos Mitsotakis 米佐塔基斯 (希臘總理)

Human error 人為疏失

Neglect 疏忽、忽視

Anti-government protests 反政府抗議活動

Rolling strike 輪流罷工

Syntagma Square 憲法廣場

Collide 相撞、碰撞

Straight / curly / wavy hair 直髮 / 捲髮 / 波浪捲或微捲髮

Formula One / F1 一級方程式賽車

🏎️

#137 💥 Train crash 希臘火車對撞事故中的悲傷與憤怒 32:50 Share

時事英文 English News

Shownotes Transcript

#137 💥 Train crash 希臘火車對撞事故中的悲傷與憤怒