法國各地連續多月爆發大規模示威與罷工，數百萬人走上街頭抗議政府的退休金改革。而三月中，隨著法國總統 Emmanuel Macron 帶領的政府引用了憲法權力，不經國會投票強制通過法案後，法國街頭的憤怒情緒瞬間升溫，示威者與警方的暴力衝突事件頻頻爆發。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep140

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:20 第一遍英文朗讀

3:26 新聞 & 相關單字解說

19:25 額外單字片語

27:14 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

CNN、Al Jazeera、Yahoo News、DW、NPR、France24、AP、以及兩篇 Euronews、Euronews。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

France 法國

Protests 抗議活動

Demonstrations 示威活動

Pension protests 退休金 / 養老金相關的抗議活動

Emmanuel Macron 馬克宏

Marine Le Pen 雷朋

State pension system 國家退休金制度 / 體系

Reform 改革、改進、改良

Pension reform 退休金改革

Retirement age 退休年齡

Strikes 罷工

Paris 巴黎

Lyon 里昂

Marseille 馬賽

Bordeaux 波爾多

Garbage blazes 垃圾火堆

The Louvre 羅浮宮

The Eiffel Tower 巴黎鐵塔

Charles de Gaulle Airport 戴高樂機場

Walkouts 罷工

Constitutional power 憲法權力

Article 49.3 憲法第 49.3 條

Macron's administration 馬克宏的政府

Shifting demographics 人口結構變化

Low-skilled workers 低階勞工、低技能工人

King Charles III 英國國王查爾斯三世

The Olympic Games 奧運

Backtrack 原路返回 / 改變意見

Aka (Also known as) 又名、亦稱

Joss sticks 香

Joss papers 金紙

#140 🇫🇷 Pension protests 法國退休金改革掀抗議潮 30:45 Share

時事英文 English News

Shownotes Transcript

#140 🇫🇷 Pension protests 法國退休金改革掀抗議潮