英國爆發恐慌搶油潮，一些加油站燃料耗盡不得不關閉，還在營業的加油站外大排長龍。業者強調不是缺油，而是缺乏大型貨車司機導致運油供應鏈出問題。英國政府週六宣佈將發放數千份緊急簽證給國外的卡車司機，但英國零售商協會表示已「太少、太晚」。

📝 講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

👉 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep57

🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:59 第一遍英文朗讀

3:11 新聞 & 相關單字解說

13:35 額外單字片語

21:36 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/312049044014675/

朗讀內容參考了

Al Jazeera、BBC、AP

———

本集提到的單字片語：

England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

Great Britain

United Kingdom (UK) 🇬🇧

Northern Ireland 北愛爾蘭

Wales 威爾斯

Scotland 蘇格蘭

Run out 耗盡

Unleaded petrol 無鉛汽油

Diesel 柴油

Petroleum / petrol (UK) 汽油

Gasoline / gas (US) 汽油

Petrol / gas station 加油站

Petrol / gas pumps 加油機

Fuel 燃料

Feel 感覺

Fill 填滿

Panic buying 恐慌購買

Fuel tankers 油罐車

Queue / line up 排隊

Jerrycan(s) 儲油桶

Shortage(s) 短缺

Terminals 輸油站

Refineries 煉油廠

Truck (US) / Lorry (UK) 卡車、貨車

Heavy goods vehicle (HGV) 重型貨車

Brexit 英國脫歐

Aging workforce 老齡化的勞動力

Supply chain 供應鏈

Labor shortage 勞工短缺

Suspend 暫停

Competition laws 競爭法

Ease 緩解

Emergency visas 緊急簽證

Boris Johnson 英國首相強生

Short-term fix 短期解決方案

British Retail Consortium 英國零售商協會

Jump / skip / cut the queue 或 line

Cringe / Cringey / cringy

Food for thought 值得認真考慮的事

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

#57 ⛽️ UK fuel crisis: 英國爆恐慌搶油 多處無油 站外大排長龍 24:43 Share

時事英文 English News

Shownotes Transcript

#57 ⛽️ UK fuel crisis: 英國爆恐慌搶油多處無油站外大排長龍