過去數週，嚴重熱浪襲擊印度與鄰國巴基斯坦。炙熱的夏季提前兩個月到來，能源供不應求，一些學校被迫關閉，數百萬人每天忍受多小時的停電。破紀錄的熱浪對印度小麥收成也造成了打擊，加劇人們對全球糧食危機的擔憂。

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep96

· 單字卡: https://instagram.com/ssyingwen/

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:28 第一遍英文朗讀

4:26 新聞 & 相關單字解說

15:04 額外單字片語

23:06 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/442843554268556/

朗讀內容參考了

The Guardian、AP、以及 CNN。

———

本集提到的單字片語包含：

Cringe 丟臉、難堪、尷尬

Silver lining 一線希望

India 印度

Pakistan 巴基斯坦

Staggering 令人震驚的

Celsius 攝氏度

Fahrenheit 華氏度

Heatwave 熱浪

Climate change 氣候變遷

Scorching 灼熱的

Monsoons 季風

European Space Agency (ESA) 歐洲太空總署

Oral rehydration salts (ORS) 口服電解質液 / 脫水補充液

New Delhi 新德里

Landfills 垃圾掩埋場

Electricity 電力

Coal 煤炭

Critical levels 危急的水平

Power cut 電被切斷了

Power outage 電的服務暫時下線了

Blackout 停電

Energy shortage 能源短缺

Wheat 小麥

Narendra Modi 莫迪 (印度總理)

Crops 農作物

Heat island effect 熱島效應

Wet bulb 濕球溫度

Insanely hot 熱得離譜

Excruciatingly hot 熱得難受

Scorching 灼熱的

Hot as hell 熱得像地獄一樣

Hot as an oven 像烤箱一樣熱

Happy Mother’s Day! 母親節快樂

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

#96 🥵 Heatwave 極端熱浪襲擊印度與巴基斯坦 27:41 Share

時事英文 English News

Shownotes Transcript

#96 🥵 Heatwave 極端熱浪襲擊印度與巴基斯坦