年僅32歲的胡安(Juan Valentin)，已經學習和使用中文14年。他是西語裔美國人，在紐約市皇后區出生長大，卻說著一口流利的中文，「我現在中文說得比西班牙語好。」

接受「世界OnAir」專訪時，胡安表示，他最開始對中文感興趣，其實是因為在學習其他東亞語言，包括日語和韓語。「日語詞彙有60%來自中文外來詞。如果你了解中文和日語之間的音變規律，日語就相當於一個方言一樣，學起來特別輕鬆。」

慢慢地，中文不僅僅是胡安熟練的一門語言，更提供給他一些對生活方式和個人觀念的思考，「華人文化的很多觀念，我都應用在了自己的生活上」。胡安表示，譬如重視教育、家庭，孝順父母等等的華人觀念，跟更加崇尚個人發展的美式觀念，有許多不同之處。這種對比也讓他自省自己是否忽略了家庭。他於是開始更加頻繁地給父母和弟弟打電話，跟家人的關係也因此變得更好。

更有趣的是，胡安對語言的好奇心從未止步，最近他甚至在學習福州話。對學習新方言特別上心的他，甚至為此搬家到福州房東的屋子，打電話咨詢時第一句就問「你是哪裡人？我可以跟你學福州話嗎？」現在胡安學習福州話已經有三個月，憑藉好不容易從網路搜刮到的僅有兩本教材，加上每天跟福州人對話，胡安已經能夠說起簡單的福州話。

嘉賓：胡安(Juan Valentin)，語言學家、英語培訓機構教師

主播：何卓賢

--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/worldjournal/support

這位西裔美國人 中文爐火純青 跟室友學福州話 41:31 Share

世界OnAir

Shownotes Transcript

這位西裔美國人中文爐火純青跟室友學福州話