Storytelling is woven deep into the Pacific cultural fabric, passed down from one generation to another for thousands of years. But it's facing a very modern threat.