第一位获得法国政府颁发的文学艺术骑士勋章的亚裔戏剧导演
美国林肯艺术中心中国董事
林肯中心艺术节常驻导演
巴黎夏特莱歌剧院常驻导演
美国斯波莱托艺术节合伙人、常驻导演
纽约THE SHED哈德逊艺术中心合伙人
澳大利亚歌剧院常驻导演
陈士争先生是在欧美戏剧界享有盛誉的美籍华裔艺术家，他执导的作品跨越了音乐，戏剧，
舞蹈及电影等艺术领域，也在文化上超越了国界意识，被西方评论家推崇为“天才和大师”。
多年来，他为巴黎夏特莱歌剧院，英国皇家歌剧院，巴黎金秋艺术节，柏林艺术节以及纽约
林肯中心艺术节等欧美顶级艺术机构创作和排演了30余部作品。他的中国作品代表作有20小
时全本昆曲《牡丹亭》，用英文改编创作的音乐剧《中国三部曲》：《赵氏孤儿》、《桃花
扇》和《六月雪》；他与格莱美获奖者、英国乐队“街头霸王”联手打造《猴∙西游记》，
开启了将动漫、摇滚、杂技与武术集结一体的舞台叙事方式。
他在西方经典歌剧中注入东方的理念和新的诠释，创造了一种全新的呈现方式。他的导演处
女作《巴凯》即以中国京剧院京剧演员演绎希腊悲剧，其它重要歌剧作品包括蒙特威尔第的
《奥菲欧》、威尔第的《茶花女》，瓦格纳的《漂泊的荷兰人》，柴可夫斯基的《尤金∙奥
涅金》，以及海湾剧场版普契尼的《图兰朵》等。
陈士争导演与当代艺术家合作，创作了多部原创现代歌剧，如朱迪∙维尔的《幸运小姐》，
斯图瓦特∙华莱士的《接骨师的女儿》，细川俊夫的《松风》。他还执导了多部音乐戏剧，
如以安徒生传记改编的《我童话般的一生》，以及为纽约 The Shed 艺术中心开幕季大剧原
创的音乐剧场《龙泉凤舞》等。
他的电影作品包括，由梅丽尔∙斯特里普主演的《暗物质》，该片获得圣丹斯电影节大奖，
和美国亚洲电影节最佳影片奖，以及华特∙迪士尼出品的《歌舞青春∙中国》。
陈士争导演即将推出的作品包括：为澳大利亚歌剧院执导的16小时的瓦格纳四联歌剧《尼伯
龙根指环》(2020)，与西班牙巴洛克音乐大师约第∙萨瓦尔合作的维瓦尔第歌剧《图尊王子》
（巴黎爱乐乐团），以及现代歌剧《白蛇传》（法国喜歌剧院）等。
《牡丹亭》问世四百年来第一次全本呈现，被誉为“20世纪最重要的文化事件”之一。 20个小时演出、8个国家巡演、300万观众、2小时DVD版本全球发行，是使中国昆曲艺术被联合国教科文组织列为“世界非物质文化遗产”的里程碑之作。
《猴•西游记》被《泰晤士报》评为年度“英国十大歌剧”之一。选取了中国古典名著《西游记》的九个回合，陈士争导演用连环画的形式讲述了唐僧师徒西天取经的神话故事，由英国摇滚歌手戴蒙•阿尔伯恩作曲，英国漫画家杰米•休伊特担任漫画、舞台和形象设计。该剧在全球巡演达五年之久。

《图兰朵》由悉尼歌剧院委约陈士争导演制作, 耗资3000万美金，于2016年3月24日至4月24日在悉尼海港进行首轮演出，共接纳6万多观众，悉尼歌剧院委约制作的大型水上实景演出被评为“2016年澳洲十大文化事件”之一。成为悉尼地区文化及旅游之盛事。本剧现已拍成成电影，在欧美发行。

华裔导演陈士争（下）：三天三夜的《牡丹亭》轰动全美 50:34 Share

王蕤看当今美国 Annie on America

Shownotes Transcript

华裔导演陈士争（下）：三天三夜的《牡丹亭》轰动全美