主播：雲昊-就读于德克萨斯大学

地点：美国达拉斯

今天是高考的第一天，无论上午的语文，下午的数学考得怎么样，考完就丢到一边，全心全意地再投入到明天的英语，文综或理综。

胜利就在前方，你的任务就是坚持，就是再多走一步。多走一步，就可以缩短一步接近成功的距离。

Go the distance. A new star will be born!

Go the distance

坚持到底

Song by Michael Bolton

Lyric by David Zippel

I have often dreamed, of a far off place

我常常梦想在一个遥远的地方

Where a hero's welcome, would be waiting for me

英雄式的欢迎在等待着我

Where the crowds will cheer, when they see my face

人群欢呼沸腾，当他们看见我的脸

And a voice keeps saying, this is where I'm meant to be

有一个声音无比确定，这才是我必须实现的意义

I'll be there someday, I can go the distance

总有一天我会到达那里，我一定可以坚持到底

I will find my way, if I can be strong

如果我能够坚强有力，我会找到属于我的道路

I know every mile, will be worth my while

我懂得每一步的代价，它值得我付出代价

When I go the distance, I'll be right where I belong

当我坚守到最后一刻，我将会抵达我的归宿

Down an unknown road, to embrace my fate

沿着一条未知的路去追随我的命运

Though that road may wander, it will lead me to you

尽管路途崎岖难辨，但它终将把我带向你

And a thousand years, would be worth the wait

千年的等待也是值得

It might take a lifetime, but somehow I'll see it through

这或许要耗尽一生，但我终将触摸到它

And I won't look back, I can go the distance

我不会回顾，我可以坚持到底

And I'll stay on track, no, I won't accept defeat

我将继续追寻，我永不接受失败

It's an uphill slope, but I won't lose hope

这是一条向上的坡路，但我要牢牢握住希望

Till I go the distance, and my journey is complete

直到最后一刻，我的旅程终于结束

But to look beyond the glory is the hardest part

但请不要被荣誉局限了视野

For a hero's strength is measured by his heart

一个英雄的力量取决于他的内心

Like a shooting star, I will go the distance

像一颗义无反顾的流星，我会坚持到底

I will search the world, I will face its harms

我将寻遍世界，我可以直面伤害

I don't care how far, I can go the distance

我不在意它有多遥远，因我可以坚持到底

Till I find my hero's welcome, waiting in your arms

直到像个英雄式的来到你们面前，享受属于我的欢呼拥抱

I will search the world, I will face its harms

我将会寻遍世界，我可以直面伤害

Till I find my hero's welcome, waiting in your arms

直到成为你们的英雄，得到你们的拥抱

Go the distance 坚持到底-雲昊 08:00 Share

为你读英语美文

Shownotes Transcript

Go the distance 坚持到底-雲昊