这一期我们又欢迎回来了旅居上海的翻译家Gigi Chang，因为是两周前谈论《权力的游戏》的原班人马，我们先给大家一些看了第七季前两集的第一反应。接下来我们谈谈《绣春刀II》的观感、明史、中西大反派的区别等等（9分35秒）一点对比。最后当然躲不过《我的前半生》（26分12秒），听听长期居住纽约香港伦敦的嘉宾是怎么看大上海白领恋爱故事的，再收下嘉宾推荐周末去看（38分14秒）。标题是《绣春刀》里张震撩杨幂时的一句对白。