在2024年的上海国际电影节，我们有幸在豆瓣播客的支持下专访到了《你的颜色》的动画导演山田尚子和制片人川村元气。日文采访的音频部分将首发在播客《凡人诸君》，本稿为日文专访的原声放送。中文翻译请移步喧哗上等微信公众号

就在采访当晚，【你的颜色】荣获第26届上海国际电影节金爵奖最佳动画片奖。在此前的映后见面会上也已确认影片会登陆中国内地院线，由衷期待。

采访对谈、翻译：刘三菜摄影：kiki 编辑：刘大哭

Shownote：

刘大哭《凡人诸君》首发

和刘大哭老师还有kiki老师采访后的复盘环节

山田导演给了牛尾宪辅怎样的作曲要求？

山田尚子眼里的牛尾宪辅是怎样的颜色？

山田尚子是如何在动画中塑造氛围感的？

关于主题曲：《水金地火木土天アーメン》

山田尚子喜欢的曲风

山田尚子和川村元气对声优选角的看法

川村元气和山田尚子导演的初遇：新海诚攒局

Shoegazer（盯鞋摇滚）

My Bloody Valentine 乐队

川村元气和动画导演的工作模式

山田尚子对“温柔”（亚撒西）的看法

山田尚子在动画主角起名字背后的故事

山田尚子如何在作品中挖掘“女高中生特有的纤细情感”

和《轻音》比起来，女高中生的生活在山田尚子的作品里有着怎样的不同

川村元气如何把握当下青年人的情绪？

谷川俊太郎

如何确保《你的颜色》被更多的人看到

Music

People

主播：刘三菜封面设计：冯灿喜邮箱： kenkajoutoradio@gmail.com

About

喧哗上等（Kenka Jouto）是一个有关声音的节目，我们将探讨有关声音的一切，但又不只是声音。

喧哗上等的口号是：It’s all about sound ，all sound matter。我们主张任何的声音都是有意义的，它不仅是一种媒介，更应该成为一种研究和学习的路径。如果您喜欢这个节目，欢迎您关注、订阅我们的播客网站或者付费的邮件通讯“宿题下等”，通过支付宝等形式资助它，帮助我继续进行创作和思考，让这档节目继续坚持下去。推荐您首选使用泛用性播客客户端进行订阅。

Contact

你可以在这些平台上找到我，我在这上面进行听说读写：

Podcast：喧哗上等官方网站 Spotify Google Podcast Castbox Pocket Casts 喜马拉雅小宇宙

Blog：喧哗上等的Newsletter 竹白

喧哗上等的Newsletter Substack

野马们的挽歌 Dusted Elegy

SNS：喧哗上等的Twitter 喧哗上等的Telegram Channel 喧哗上等的微博

爱发电上赞助

EP36：独家专访山田尚子、川村元气《你的颜色》日文生肉 26:39 Share

喧哗上等 KENKAJOUTO Radio

Shownotes Transcript

EP36：独家专访山田尚子、川村元气《你的颜色》日文生肉