那雅思考与新周刊每月都去考一场我是每个月参加一场考试 Jason 大家好那今天的话题大城市适合老年人吗 Do old people like living in big city 其实这个翻译呢 Jason 觉得有一点点的隐晦对吧因为原题问的是说老年人喜欢大城生活吗其实就想把它理解为大城生活适合老年人吗
in my mind 在我看来在我看来你可以说 in my mindfor my partfor me 或者 personallypersonally speaking 都行如果你想装一点 play 装 ability 更装一点你可以这样说 on my perspective of view 在我的观点看来也行在我的视角看来
in my mind the city life is not right for old people 那我觉得城市生活不适合老年人我给了一个非常否定的回答 be rightful 适合 be suitable for 适合 fit in 适合适合好多种对不对我们说到适合的时候说过这个 be rightful 是万能的什么款式啊样式啊什么方式啊什么都算上是 be rightful 而那个 suit 呢说的是什么说的是那种颜色款式而 fit 呢说是尺寸
比如说 H 双鞋戴 fit your well 什么意思啊 H 双鞋适合你尺码很适合戴 suit your well 这鞋的款式样式很适合你对吧 that's right for you 不管啥都适合你啊好 three reasons 三个理由 number one 首先 a lot of seniors 好老年人 seniors 也可以叫 senior citizens 也可以叫 old peoplea lot of seniorsare used to the quiet life 好 be used to 是吗适合对不对已经适应 I'm used to 已经适应了对吧
A lot of old people seniors are used to the quiet life, 适应了安静的生活,but in the city, you'll find everywhere can be very crowded and noisy. 但在城市里面呢,你会发现 everywhere can be very crowded and noisy. 就随处可见什么那种非常吵闹啊,拥挤的一种环境,一个理由。No.2,第二个理由。
好老年人我除了说 old people 之外可以说 seniors 还可以说第三种表达老年的一个城市群体对吧表示一种接受他们更喜欢慢节奏生活对吧好生活节奏在大传里面可以说是什么 really fast 比较快 extremely fast 是超级快
People who live in the city travel to work 在大城市里面工作生活的人什么 travel to work 去上班 travel don't gotravel to workgo to school every dayand get busy every day too 每天上班上学很忙对吧 No.3 第三个理由 The most important thing is thatold people become a bit old-fashioned.old-fashioned 过时的就是老年人可能会有点点脱节跟社会
They don't know how to use WeChat Pay or Alipay 他们甚至不知道怎么使用线上支付某信的支付 WeChat Pay 某宝支付 AlipayWhich in my mind 再我看来 The city life seems a bit tough for them to fit in 我觉得这种城市生活有一点点的挑战有点难 A bit hard, a bit tough, a bit challenging for them to fit in 对他们来说有点难去适应,fit in 适应 So I mean they couldn't be very suitable for the city life
所以不适合什么承认生活嘛 Be suitable for 对吧 And my answer is saying no 我的答案是我会说不对吧我觉得这个说拒绝就是很老年确实不适合 So that's it 那就这样不啰嗦话不多讲看一下纯英文版本如何来说一个长速版一个慢速版
其实,在我心中,城市生活对老人们来说不是太好。你知道,有三个原因:第一,很多老年人经常用于静静的生活,但是在城市中,你会发现每个地方都可以很混乱和闹闹。第二,老年人会不错的过慢生活,但是在大城市,生活的速度可以非常快。你知道,人们在城市里面旅行、工作,每天都去学校,每天都很忙。
第三,最重要的是老人们变得有点古典。他们甚至不知道如何使用 Witchi Pay 或 Ali Pay,在我心里,城市生活看起来对他们有点难,所以我意思是他们不能非常适合城市生活,而我的答案是"不",所以就这样。其实,在我心里,城市生活对老人们没有利益,有三个原因:第一,
很多年轻人经常用于静静的生活,但在城市中,你会发现每个地方都很混乱和闹闹。第二,年轻人应该用慢的生活,但在大城市,生活速度可以非常快。你知道,人们在城市里生活,去工作,每天去学校,每天也会很忙。
第三,最重要的是老人们变得有点古典。你知道,他们甚至不知道如何使用 WeChat Pay 或 AliPay。在我的心里,他们对城市生活看起来有点难,所以我意思是他们对城市生活不太适合。我的答案是"不",所以就这样。
结尾这次说到其实很多老年人甚至不会用线上支付方式两种支付方式 WeChat Pay Alipay 他们都用不好所以我觉得他们有一点点的 old fashion 的过时了所以说可能老年人不太适合城市生活按周温思路这样说人家说大城市适合老年人生活对吧那我的感觉是不太适合三个理由第一个理由就是说它不够安静很多大城市很吵闹其次就是这种生活节奏很快人们每天的工作上班很忙学习什么的
然后老年人可能也适用不了第三最重要的是老年人有点脱节了对吧跟时代脱节比如说他们很难去用这个线上支付阿里配用不好所以说我觉得呢这种城市生活呀完全不适合他们那就这样完全倒向一边的打法啊首先看一下今天小细节城市生活不适合 the city life is not right for old peoplebe right for 适合 be suitable for 适合 be fine with 适合适合很多种还有 fit in 也是适合对吧嗯
老年人,senior citizens,通天都在说老年人,你不能都是 old people 啊,可以说 senior,senior citizens,old people,对吧,都行生活节奏很快呢,对吧,生活节奏快,the pace of life,生活节奏 can be extremely fast,超级超级快,对吧,极端的那种快两支物方式,我们采用了什么,wish I'd pay,什么某性的支付,阿里 pay,是吧,支付某宝,对吧,wish I'd pay,阿里 pay
好更多本本问题微信 B176939107