西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛周三（7月2号）表示，在他圆寂后，有着数百年历史的藏传佛教转世体系将继续存在，这份备受期待的声明结束了多年来自他曾表示自己可能是最后一位担任这一职位的人以来的猜测。

这位诺贝尔和平奖获得者、藏传佛教精神领袖在周日庆祝自己 90 岁生日的祈祷仪式上发表讲话称，下一任达赖喇嘛的寻访和认定应遵循过去的佛教传统，同时暗示北京政府应远离确定达赖喇嘛继任者的过程。

达赖喇嘛关于确定延续达赖喇嘛转世体系的声明称：“众所周知，我于西元2011年9月24日，在藏传佛教各大宗派领袖会议上经过讨论，向境内外藏人以及藏传佛教徒，以及所有与西藏和藏人相关的各界人士，发表了一篇公开声明并明确指出：“事实上，我已在1969年公开声明，将来达赖喇嘛的转世体系是否延续，应有广大信众决定……自发表该声明以来，虽然我没有特别和广大信众讨论这个议题，但在过去十四年里，藏传佛教各大宗派的领袖、西藏人民议会及藏人特别大会、藏人行政中央、各民间团体、喜马拉雅山麓居民、蒙古国与俄罗斯境内的佛教寺院与民众、中国大陆等的华人信众，以及亚洲各佛教国家的广大信徒，皆自发性地以文书形式，满怀诚挚地恳请：必须延续达赖喇嘛尊者的转世体系，并说明为何要延续的理由。尤其是来自西藏境内的藏人团体及个人，透过各种渠道，皆以口述或书面等各种形式诚心祈求，必须延续达赖喇嘛尊者的转世体系。有鉴于此，我根据民众的诚挚愿望，决定延续达赖喇嘛尊者的转世传承。关于历任达赖喇嘛尊者的转世认证，诚如之前的公开声明所言，寻找、认证转世之重任将由达赖喇嘛的喇章-噶丹颇章信托基金之董事会负责，由他们咨询藏传佛教各宗派领袖，以及与历代达赖喇嘛如影随形般的护法众等，按照历史传统寻访、认证。所有人务必铭记：除此机制以外，任谁皆不具备认证转世的正当性，这一原则永远不会改变！"

路透社报道称，达赖喇嘛将进行转世，而他所在的非营利机构将拥有唯一确定其转世灵童的权力，与北京坚持由其选择这位藏传佛教领袖的继任者的说法相矛盾。

不出所料，北京方面做出了回应，中国外交部发言人毛宁当天表示： “中国政府实行宗教自由政策，颁布了《宗教事务条例》和《藏传佛教活佛转世管理办法》，依法保护活佛转世传承方式。达赖喇嘛转世必须坚持国内寻访、金瓶掣签、中央批准的原则，遵循宗教仪轨和历史定制，按照国家法律法规办理。“

西藏传统认为，佛教高僧圆寂后，其灵魂会转世到一名儿童的体内。第十四世达赖喇嘛于1935年7月6日出生于现在的青海省的一个农民家庭，在两岁时就被寻访小组根据一些迹象，包括向一位高级僧人显现的景象，认定为转世灵童。他现在被认为是世界上最具影响力的宗教人物之一，其追随者远远超出了佛教徒的范畴，并于 1989年获得诺贝尔和平奖。

综合美联社和路透社的报道，达赖喇嘛的继任计划对大多数反对中国对西藏严密控制、无论在故土还是流亡中都努力维护自身身份认同的藏人而言，具有重大的政治意义。然而，这一决定预计将激怒中国，中国曾多次表示，只有中国才有权批准下一任宗教领袖。中国坚持认为，转世灵童必须在中国的藏区找到，这赋予了共产党当局决定谁将转世的权力。许多观察家相信，最终将会出现两位达赖喇嘛——一位由北京任命，另一位由忠于现任达赖喇嘛的高级僧侣任命。

对于出现这样的局面的可能性，住在巴黎的一位藏人表示如果出现这样的情况是很悲哀的。他说：“悲哀的是，为什么会出现两个呢？班禅出现两个，达赖喇嘛出现两个，这样的话就分裂了。大部分的藏人可能都不希望出现这样四分五裂的状态。最好的办法是，中国政府宽容一点儿，不管在哪里找到了达赖，他们认可就完了，没必要参与这个事。这一次，可能是达赖喇嘛和西藏的政治没有关系了，他自己完全是从佛教的角度，是一个90岁的老人......达赖喇嘛很多预言不是自己凭空想象出来的，（是根据）其他的预言和他自己观察到的一些征兆而说出来的。”

法新社报道，现任达赖喇嘛被北京视为危险的"分裂分子"，他已公开否认第十五世达赖喇嘛可能由中国任命。他也曾多次公开承诺，第十五世达赖喇嘛必然“出生在自由世界”。

达赖喇嘛办公室代表桑东仁波切在消息发布后告诉记者：“关于中国介入的问题，没有任何改变；这个问题还没有被详细讨论过。”桑东仁波切说：“当达赖喇嘛世系更替时，给予指示是必要的。尊者身体健康，并承诺会长寿。因此，这只是一个指示，到时候他会给予指示，目前还没有必要。”

藏人行政中央司政边巴次仁周三也呼吁中国不要干涉达赖喇嘛的继位程序，称这是“独特的藏传佛教传统”。他说：“我们不仅强烈谴责中华人民共和国利用轮回这个话题谋取政治利益，而且绝不会接受这种做法。”

根据藏传佛教传统，只有在现任达赖喇嘛圆寂后，才会开始寻找其转世灵童。过去，继承人都是由资深僧侣弟子根据灵异现象和预兆来确定的，而下一任达赖喇嘛从婴儿时期就被确定下来，并被培养去继承大位，这个过程可能需要几年的时间。

藏传佛教徒相信，达赖喇嘛可以选择自己的转世灵童，自1587年藏传佛教创立以来，达赖喇嘛已选择过14次转世灵童。

第十四任达赖喇嘛曾多次重申，他的继任者将在中国境外出生。

达赖喇嘛发表公开声明宣布延续其转世体系后各方反应 05:38 Share

要闻解说

Shownotes Transcript

达赖喇嘛发表公开声明宣布延续其转世体系后各方反应