Shownotes Transcript
大家好,A.C.英文的听众,欢迎回来,我是 Saila。欢迎大家收听友谊系文化出品的老外来了,这是 Floral。所以,Floral,今天我们来谈谈一个有趣的题目,最近在做波动的题目,就是泰国人和每天美国人的影响。
近期确实有很多国内外关于 tariff 关税的报道那么它确实也是引起了一些轰动 There's been making waves lately indeedand also there's been a lot of buzz 当然呢也有很多的讨论嗯哼
关税它到底是什么呢?它是如何影响人们的日常生活的?
接下来是一则来自外媒 BBC 的新闻标题
美国的群众可能会为这些日常必需品支付更多在特朗普的新关税政策下
对,当你看到这样的主题时,就会更加有用意了一些常见的重要词汇。例如:"贷款","交易不平衡","供应链"。他们似乎很技术化,但实际上是实际的。对,完全是。他们确实听上去非常的技术化,很专业,但是它离我们的生活其实很近的。所以,我们开始看看贷款。
关税呢,它本质上是对于进口到一个国家的商品征的税。嗯哼,对。所以如果美国买了一个东西,例如中国,然后加了关税,那些东西就会更加费用。
对,那么什么是交易不平衡呢?这个问题总是让我有点混乱。是的,其实很简单。交易不平衡是当一个国家买了很多东西,而其他国家卖了更多东西。比如说,美国从中国来的很多产品,但它们没有在回收的程度上较多。它们总是在购物中,但不经常卖出任何东西。而这在时间内增加了。
哦,明白了,所以这解释了"出口比较多"的词词这其实是描述了美国当下的一个现状就是进口多于出口,出口比较多,这是我们在新闻中听到的很多的事情对,然后我们还有另一个,供应链的破坏
供应链中断 supply chain disruptionsThat's just a fancy way of sayingstuff doesn't arrive on timeor it's harder to get certain productsand this can happen when tariffsor other tensions slow things down
嗯
嗯嗯,正確。而這些定義,例如"債務差距、債務差距、債務差距"都是在書中的文字。你可以感覺到它們在真實生活中,例如你最喜歡的品牌突然失業,或是一款以前要花$5 的產品現在要花$10 的產品。
Or when you finally find the thing you want and the store saysOh sorry, it's on back order 不好意思,你要的东西缺货了 And that's when you know it's realYeah, that's when you just have to be patient or find something similarYeah, true, patience is keyBut speaking of patience, let's dig a little deeperNow let's talk about how these tariffs have actually affected the daily lives of American people
我们很想知道关税现在这种状态在美国的群众那里产生了什么样的影响呢尤其是我们亲爱的 Cela 也是一直在美国定居就你的体验而言 Cela 你觉得你的生活有什么变化吗嗯
日用品的价格上涨了,the rising prices on everyday goods.And have you seen anything recently that suddenly jumped in price?Yeah, I haven't seen anything too drastic yet, because it hasn't been very long, but
我看到一些,例如电子产品和家庭产品,因为外国产品的价格而费用稍稍高。所以,因为这些高价钱,人们是否买东西的不同?
我们看到了一些人在收购物,他们担心价格会继续上涨。我们担心价格会继续上涨。
啊这么快吗现在很多这个商店货架上已经缺货了是吗那 Cilla 你自己有没有囤一些东西呢嗯
哦 坦白說 我很欣賞這個
希腊还是属于那种比较理性的你选择了静观其变 Let's wait and seeAnd there's actually been a surprising trend popping up latelyAs the tariffs have increasedThere's been a surge in the downloads of China's DHgate 就是在关税发生变化的这几天内呢中国有一个平台可以说是火了一把
它就是 DHgate 敦煌网 Wait, isn't that the website that's not actually related to the 敦煌 museum?A lot of people might think that, butDHgate is actually a Chinese e-commerce platform 它其实是中国的一个电子商务平台 It connects sellers in China with buyers all over the worldI see, and with tariffs driving up the cost of American goods, more and more people in the US are
对确实是很多人会去东华网找一些 cheaper alternatives 更便宜的替代品而且呢在 TikTok 你会发现很多的中国商家都在用英文介绍自己的产品嗯
嗯哼,是的,它成为了一种新的趋势,在某些方面,它在给美国的消费者更多的选择,甚至是在卖中国直接买卖。是的,正确的,他们不想要全球贸易政策,他们只想要可靠的、可靠的产品。嗯哼,是的,所以,
总结来说,我认为贷款肯定会有影响,从涨价到供应缺乏,甚至甚至引发人们去探索 DHGATE 的商业平台。我们看到人们的购物和购物的大改变。
这种情况仍然在变化中,当然,费用在国际人的日常生活上有影响。当一个市场变化,它会造成世界各地的波动。绝对的。我们想听听您的想法。您有看到任何您的区域有任何变化吗?
在你的地区有发生什么变化吗?And that's it for today's episode.We'll see you next time.See you next time.Bye.Bye bye.