主播：Anne（中国）+ 梅莉（法国）

歌曲：Bana Ellerini Ver

今天，我们聊一聊生活中绝对不能少的一样东西——music。

上个周末，在青岛的小麦岛，举办了一场法国音乐节，我们的主播Anne和梅莉都去了。两位主播回忆起当时的气氛，直呼it was so lit（太燃了）!

这场音乐节的主题是“Beats and Bites”，beats就是节奏，bites指的就是food。

There was a stage set up（搭了一个舞台），还有一个food market（美食集市），里面卖some croissants（羊角面包）, red wine（红酒）, meat and different products。

• croissant /kwɑ:ˈsɑ:nt/ n.羊角面包

Anne去的时候a French group was performing on stage，现场的每个人was jumping up and down，当时正好the sun was setting（日落），you have the city lights on one side and the ocean on the other side，一边是海，一边是落日，she was so chillaxed（人会超放松）。

• chillaxed: chill和relaxed组合在一起的新词，用于形容一种非常轻松、放松的状态。

其实，小麦岛的这个音乐节是part of a bigger global music festival（一个国际性节日的一部分），这个音乐节就是“世界音乐节”。

01世界音乐节Music Day

世界音乐节started in France，但是现在it is now celebrated all over the world in nearly 120 countries（有近120个国家都在庆祝）。

这个音乐节在法语里是Fête de la Musique，意思是music festival，但它也有法语里的双关含义，就是“make some music”，创作音乐。这就是为什么国际音乐节会被叫做Make Music Day！

It’s held and celebrated every year on June 21.每年的6月21日，也就是在夏至（the summer solstice）这一天庆祝。It’s a great way to kick off the summer.这是开启夏天的一个很好的方式。以音乐来开启盛夏，真的是一个极棒的主意。

它是由French Minister of Culture（法国文化部长）Jack Lang首次提出（proposed），音乐节的美好期许是“music will be everywhere and concerts nowhere”（音乐将无处不在，音乐会将无处可寻），其实就是去打破这种音乐是教条的、高高在上的固有观念（break the stereotype that music should be high and mighty），去鼓励人们自由地创作音乐（to make music freely in the public space），而非只在音乐会上才能感受音乐，进行演奏。

所以，在这一天，人们可以在任意的公众场所listen to and play music，比如说

in the streets, outside cafés（在咖啡馆外）, in parks and even in museums, hospitals and other public spaces。你也不必pay for these concerts，the musicians will play for free（音乐家们将免费演奏）。

每个人都可以enjoy music，showcase their musical talents（展示他们的音乐才华），其实这才是音乐最本真的样子（the purest form of music）。

• showcase /ˈʃoʊkeɪs/ v.展示

02怎么地道地形容音乐？Music Vocabulary

我们之前的节目中介绍过不同的音乐流派（different genres），比如说classical music（古典音乐）、soul or R&B（灵魂音乐）等等，这些不同类型的歌能给人带来不同的音乐体验。

“这歌真好听！”用英语怎么说？

如果这首歌是slower-paced（节奏慢一点的），你可以说：this song is beautiful！

如果“这首歌很感人”，那就可以说：it is very emotional。

如果说一首快歌（fast-paced）很好听，就可以说：this song is fire！

如果这首歌“很洗脑”，听起来很上头，你就可以说：this song is so catchy！

比如说，对于主播梅莉来说，Baby Shark这首歌就很洗脑。Baby Shark is very catchy!而对于Anne来说，《卡路里》is catchy。

表达“洗脑”，除了说这首歌catchy，你也可以说：it’s stuck in my head（字面意思就是“卡在我脑子里出不来了”）。

如果要说一首歌“很带感”，比如凤凰传奇的歌，就可以说：their songs are groovy。Groovy用来形容音乐就是说这首歌has a strong rhythm（节奏很强），而且it really makes you wanna dance（让你不禁想动起来）。

• groovy /ˈɡru:vi/ adj.吸引人的

03主播们喜欢的音乐风格

喜欢听什么歌it really depends on your mood（真的取决于你的心情）。

梅莉比较喜欢older songs，她听的很多歌都是classics（经典音乐）。The group Queen is a must on all of their car rides（皇后乐队的歌是他们开车必放曲目）。比如Bohemian Rhapsody（《波西米亚狂想曲》）以及We Will Rock You（《我们将震撼你》）就是非常经典的曲子。

梅莉后来也很喜欢the genre Afrobeat，这种类型的歌起源于非洲，it combines African music with jazz (爵士),funk, and soul music(灵魂音乐)，这个风格的歌比较欢快。It has a really nice rhythm(节奏真的非常带感).

Another genre of music Maelle really likes is R&B/Soul (灵魂音乐). 对于这种类型的音乐，梅莉最喜欢的乐队是Thee Sacred Souls，他们的音乐is calm and very nice to listen to。梅莉最喜欢他们的那首Can I Call You Rose，这首歌很平静，it’s quite mesmerizing（有神秘的吸引力），almost like in a dream。

• mesmerizing /ˈmezməraɪzɪŋ/ adj.有吸引力的

对于主播Anne来说，she really just listens to whatever she comes across，她也很喜欢老歌，比如说Yesterday Once More。

当Anne还小的时候，她很喜欢Jay Chou周杰伦。Anne尤其喜欢周杰伦那些有中国风元素的歌（songs with Chinese elements and style），比如说《东风破》和《发如雪》，这些歌能够take her back to the times when people were still listening to music on tape recorders（把她带回那个还在用磁带机听音乐的年代）。

Music truly is a universal language that brings people together. 音乐是能够把人们聚集在一起的全世界共同语言。有的时候即使听不懂歌词，我们还是能感受到那份美好。在这里，我们也鼓励大家平时不光是听歌，也可以多去用自己的方式make some music。其实，making music并不难，you can make music in so many ways，比如说go to karaoke（去卡拉OK），play an instrument（演奏乐器），或者只是sing in the shower（冲澡的时候哼唱）。

聊起making music，主播Anne聊起了自己的经历，她打小就学习乐器，小时候学习过小提琴，但自打她took the musical exam（考级）之后，再也没碰过琴。很多学过乐器的人估计和Anne是一样的，已经很久没有碰过乐器了。

但没关系的！It’s something that probably if you start playing again, it’ll come back naturally though.如果你重新开始演奏，那种感觉会自然地回来的。

无论你是不是擅长演奏音乐，just do it and enjoy yourself！

夏至音乐日，以音乐之名开启盛夏！ 16:28 Share

一席英语·脱口秀：老外来了

Shownotes Transcript

夏至音乐日，以音乐之名开启盛夏！