《小猪佩奇》三胎取名Evie？中外父母起名思路差太多了！
09:53 Share

请查看一系文化公众号或留言

哦,这个歌曲太可爱了!对,完全是这样,这就是我们今天要讲的最好的主题。欢迎回到 ACET English,我是 Erin。欢迎大家收听由依稀文化出品的《老外来了》,我是 Flora。今天我们来谈谈有趣的东西。

Peppa Pig 是很多人的幼儿团圈小猪佩奇可以说是很多人的童年回忆了但是 Erin 你听到过吗?狗狗家庭有一个新的成员?

是的,我听到她有一个新的小妹妹对呀,新的小妹妹叫 Evie 真实话,我没想到这个会发生 Pepa 已经在这里 20 年了谁知道她突然会有一个小妹妹

对吗?而且并不是只是一个小新闻,还有一个整个庆祝的一集,像是一个生日宣布。Pepa Pig 的制作方非常重视这个动画角色的诞生,Evie 的登场可以说是完全复刻了现实世界里婴儿出生的流程,这也挺惊人的。

对啊!就像在现实生活里,角色们一起来,有装饰,歌曲。就像是一个现实生活的小便,只是有剧情。

而且这位新成员是被安排在英国王室御用医院 Saint Mary's Hospital 伦敦圣玛丽医院听说威廉王子和凯特王妃的三个孩子都是在这个医院出生的对,我还看到那个照片有妈妈和爸爸的小狗在 Saint Mary's Hospital 外面抱着婴儿

完全是皇帝式的,很可爱。对,超级可爱。如果你看得很仔细,你会发现 Evie 的脸上有点点心灵的粉红。因为一侧脸上的腮红是爱心形状的。太珍贵了。还有这个中国网友猜,他是不是跟 Evie5 月 20 的生日有关?不过在英文中,520 好像没有因为这个谐音被赋予一些特殊的含义吧。嗯哼。在美国,这不是特别的一天。

我不太确定是否与生日有关但坦白说,这个想法挺甜的!绝对!说到甜的,Evie 的名字真是很可爱!对,确实!而且 Evie 被称为妈妈狗的姨姨,Evie 姨姨。我明白了,Evie 的名字是以妈妈狗的姨妈 Evie 的名字命名的。那么,Evie 的名字从哪里来的?

Eve 是 Eve 或 Evelyn 的名字,Eve 的名字实际上非常老,是从亚当和 Eve 的故事中的基督徒。但它有特殊的意义吗?它简直是"生命"或"生命的源",这让它非常代表新生的角色。

他象征生命,life,或者是生命之源,source of life 和 Evie 这个新生命的诞生还挺搭的嗯

很多女孩的名字都是以 ie 或者是 y 结尾的。

英语国家的人给小孩取名的时候一般会考虑下面这三个方面

How it sounds 这个名字听起来怎么样 And secondIf he honors someone 是不是致敬或者是怀念某个人比如直接以长辈的名字命名那么最后呢就是要考虑 If he feels special 这个名字是否特别 RightAnd sometimes names are passed downFor exampleA child might be named afterA grandparent or even a celebrityYou might hear someone sayMy daughter's name is TaylorAfter Taylor Swift

直接给一个孩子取名人的名字,that sounds interesting.But you know,Erin,in Chinese culture,especially in the past,people avoid giving kids the same name as their ancestors.在中国,尤其是古代,非常忌讳跟自己的长辈或者先辈同名。Oh,

哦,真的吗?我还不知道。对,在外国家庭中,重新用家庭名称是一种传统。这是一个文化区别,对吗?嗯哼,我觉得他们看它为一个方法表达家庭历史和强化家庭关系的方式。

嗯,我明白了。在西方的一些家庭中,跟长辈同名是被视为尊重这个家族的历史,并且是能够增强家人之间的纽带。所以现在中国父母可能还是不想用老人家的名字,但是另一个区别是在中国,名字是关于意义的。

在中国我们给小孩取名的时候更在乎他的寓意 Parents often choose nameshoping to bring their childluck or blessings 这其中会寄托一些父母和长辈的期望 Oh, so

所以,它不再是声音,而是意图。我一直都很喜欢中国的细腻名字,我听说有时候,中国父母会问一个幸运的告诉人,或者用天际学来选择幸运的名字。哇,这可能会发生。但我认识的大多数父母,他们只会翻过语言,寻找有意义的中国角色。

哦,哇,这像是真正的爱情工作。绝对的。那么,回到 Evie,你认为英语学生或中国孩子用作英语名称是一个好名称吗?嗯,我觉得挺好的。

It's short, easy to pronounce, and friendly.And it works everywhere, like in school, in job settings, and with peers.所以总结来说就是各种场合都特别合适,简短易读还给人一种亲切的感觉。It's short, easy to pronounce, and friendly.Yeah, but what's considered a good name can change, like old-fashioned names, Margaret, Harold, just aren't as popular now.嗯。

嗯哼,good name,好名字,它们的定义可能是会改变的。之前的 good name 现在看来就可能过时了。Names like Margaret or Harold,yeah, I don't hear those much anymore.Yeah, me neither.But sometimes these old-fashioned names actually come back in style.Erin, I don't know if you've noticed,

像 Emma 或 Henry 那些古典名字又开始越来越受欢迎了对呀,就像时尚一样名字的流行,但一旦老了,就会突然变得更酷了对呀,这就是让名字的小孩那么有趣的地方

不光是家长要付出心血这其中还能看出一些文化呀潮流甚至是时代的变化对 绝对的无论是 Evie Daisy 甚至是 Margaret 真正重要的是名字代表了你自己的特别对 名字代表你的个性或是带有记忆或是你对自己有关的小故事对 所以你们听听有英文名字吗

还有一个很酷的故事吗?嗯!请留言告诉我们我们很想听你的名字故事!那这就完结了我们下期见!拜拜!

等下,Erin,我不知道該怎麼說,但是我想知道你覺得我的名字 Floral 是什麼?你覺得它很酷嗎?好的好的,坦白說,我喜歡它,我覺得它完全適合你。你知道嗎,Erin,每次我向學生介紹我的英文名字,就像是"Floral 是古代羅馬的花女",但下一次他們就說"嗨,花",然後我就想"蛤?"

我应该从来没告诉过你这些话可能他们不想说了