Deep Dive
Shownotes Transcript
嗨,大家好,欢迎来到酒馆。在这里,遇见更广阔的世界。从禁忌到自由,一抹红唇的背后是一部女性追求美丽与自由的漫长史诗。从统一审美再到个性宣言,一只口红不仅是彩妆单品,更是时尚艺术与时代的完美结合。迎接不同色号,拒绝单调人生,微信小程序搜索酒馆铺子来
来酒馆的私域小店做最闪亮的自己您的全球甄选买手店新会员历减 20 哦我们在酒馆等你 Hi everyone and welcome back to Happy Hour 欢迎回来酒馆 Hi AlanHi LuluHi everyone
As for what we're going to talk about today, Alan, I'm going to propose like a mini-series.Okay, sounds good.So, you see, one of the things that you learn when you first started learning a language is how to express your emotions.Yes, so like happiness, sadness, that type of thing.Yeah, I mean, kindergarteners, when they're first learning English, they were learning, I'm sad, I'm happy.So I thought, these major emotions, moods,
我们可能可以做几个视频来扩展一下这些感觉很棒!那么我们要看的第一种感情是什么?你觉得呢?幸福?你不认识我。我们来做恶心。这让我很不舒服。好的,那是个挺丑的笑话。我知道。所以我们要做喜怒哀乐,但我们要开始用恶心。是的。在这两个视频中。
现在,关于怀恶的问题是,你们都知道怎么说"我怀恶"。但是当你感觉怀恶时,你如何表达这种怀恶呢?我知道我对中国话说来说,我对这种怀恶很难表达。我对"强烈怀恶"的表达是如何表达?
所以安安 你很擅长说中文如果你进入一个情况 被人让你很生气的话你会说什么呢 说中文最坏的话呢可能不太好 像是 气死我了
That's it.That is almost comical.Well, I know.And that's the thing, that if you can't get these expressions right, then you don't actually express anger, you just make other people laugh.Yeah, exactly. Then you become kind of a joke.Yes.So in this episode, or in these two episodes, we are going to show you how to properly show people anger.Yeah, at different stages.At different stages, from mild, moderate, to...
太强烈太激烈的怒火所以我们首先开始以强烈的怒火
对
或者有人在我身旁不问我这种事情是让你生气的那种事情但你可能不会说任何话对于那个人在你身旁或者那个人在玩音乐但你不会感到开心我可能会说这是在我脑子里面的事是的这是在我脑子里面的事
nerves 就是神经 it's kind of like they're treading on my nervesyeah or you can also sayyou are getting on my nervesas wellyou can use it with peopleyeah you often get on my nerves
I'm fed upFed upIt's likeThe literal meaning isYou've had enough to eatYou feel fed upLike you're fullBut here
但是这里是"我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个我这个
可能是蕭潘或者是 J.Joe 我完全不知道
So it's I'm fed up with this.Yeah.I've had enough.I've had enough.I need to talk to them.Yeah.So we would say I've had enough if we're about to express our anger to someone.Or if you're having an argument with someone,you say I've had enough.And that's normally a sign of I don't want to talk anymore.Yeah.But I guess you can also just plainly say things like
This is unacceptable.Yeah.Well, this is unacceptable is a bit formal.So we would use that if we're complaining about something in a restaurant, for example.Ah, exactly.When you're dealing with business people, professional people,for example, you're requiring customer service,and they say,we'll get to you in a week.You're like,this is unacceptable.Yeah, exactly.So it's a little bit more formal.We wouldn't use this with customers.
父母或朋友,因为这有点奇怪。是的,我说,如果你对父母说,这是不可接受的,他们会说,你还在这里,是不可接受的。是的,正确的。父母会说的一件事是,你正在推动你的幸运。哦,是的,我认为这也有关于夫妻之间的事情。是的。
So it's a way of warning the other person that they're going too far.You're pushing your luck, like how long your luck can be stretched, that sort of thing.So it's used as a way of warning that if you carry on, I will get very angry.So parents would say this to their children.If their children are being naughty or they're being loud, then they would say you're pushing your luck too.
I've said this to you when you repeatedly ask me or hint at a raise.Say, Lulu, are you going to give me a raise?Are you going to give me more like a higher salary?And I'll be like, you're pushing your luck.Well, yes, but it's worth doing that.I'm willing to take the risk.But seriously, you're pushing your luck.I can't believe this.Oh, that's another one.I can't believe this.Yes.So when you feel like the other person or the situation is just...
嗯
中文都有点那个有没有搞错搞什么 So basicallyI want to be southern thereI want to be Hong Kong or Taiwanese thereSo like basicallyThis is ridiculousOr I can't believe thisYesOK So that's just mildOr that's quite acceptablelevel of angerWhat if I'm really angryI sometimes get really angryI've noticedI know that
to say really angryyou can use the word furiousyesso for exampleI'm absolutely furiousso guyslike if you hear the word furiousbecause it's already a strong adjectiveit's quite an extreme adjectiveso you don't use angry
No
Show that you're angryDon't just sayI'm absolutely furiousNobody's going to take you seriouslyIt sounds very strangeSomething similar isThis is outrageousYepSo again this is a little bit more formalSo this is a little bit likeThis is unacceptableBut we would use this
如果我们有点怒气,比如说,如果你在餐厅或店里,而客人或客人或客人在你身后,真的让你生气,那你就会说:这个很恶心。
Or it's also used in, for example, like sort of political debates.Yeah.Or political discussions would be like, oh, I can't believe that's what they have done.This is outrageous.This is unacceptable.Yeah.But then again, when you say it, you need to sound like it.This is outrageous.Exactly.So another phrase is, I've had it up to here.
到哪里?这就是一个节目,所以我不能展示手动作。但我们通常说的就是,我们将手放在我们的手中。
to our headit's still the same idea like 中文说气都气饱了 it's kind of likeI've had enoughI've had it up to here 你把手比到比如说比到你的脖子这儿或者比到你的头上 I'm so filled with angerexactlyI've been tolerating you for all this timeI've had it up to heresimilarly you remember you were sayingyou're pushing your luckhere you can also saynow that's the last straw
Exactly. So this comes from an expression in English.
The straw that broke the camel's back.In Chinese we say that as well.就是压死骆驼的最后一根稻草,我觉得我们是执意过来的。So that's the last straw, it's like that's it.You have finally managed to push me into full blown anger.Exactly.So another way of saying is enough is enough.Enough is enough.够了啊,差不多行了啊。Enough.
enough is enoughexactlyI would probably just saysee recentlywhen I'm being trolledor when I see like haters 就是我遇到喷子我给自己的说法就是 who do you think you arewho do you think you areyesso this is a way of
你算哪跟从哦 OK
你算哪个像谁你认为你是我觉得是南部的表达对我甚至没听过那种表达对 OK
从禁忌到自由一抹红唇的背后是一部女性追求美丽与自由的漫长史诗从统一审美再到个性宣言一只口红不仅是彩妆单品更是时尚艺术与时代的完美结合迎接不同色号拒绝单调人生微信小程序搜索酒馆铺子来酒馆的私域小店做最闪亮的自己您的全球甄选买手店新会员利减 20 哦我们在酒馆等你