主持人:关于碰杯的起源,我了解到一种说法是中世纪时为了防止有人在酒里下毒,人们会用力碰杯,使酒液互相溅入对方的杯中,以此证明酒是无毒的。另一种说法是,碰杯时发出的声音可以驱赶邪灵。现在,碰杯更多的是一种友谊的象征,常用于婚礼、生日等庆祝场合。在中国,敬酒时还有一些讲究,比如杯子的高度要低于对方,以示尊重。
Alan:在西方文化中,如果桌子很长,人们通常会通过眼神交流来代替实际的碰杯动作。在英国,正式场合会有向国王敬酒的传统,称为“loyal toast”,这是一种表达忠诚的方式。如果敬酒时不看着对方的眼睛,会被认为是不吉利的。在美国大学里,人们有时会说“chug, chug, chug”来鼓励一口气喝完。
Deep Dive