吉米老师前言：sugar是糖果的意思，喜欢吃甜食的小伙伴们可不要对别人说give me some sugar，场面会陷入尴尬哦。快来跟吉米老师学习地道表达吧~

在英语中，give me some sugar只能对亲近的人说。因为give me some sugar的意思是亲一亲我。同学们可以把some sugar理解成像糖一样甜蜜的吻。

例句：

My dear, could you give me some sugar？

亲爱的，你能亲一亲我吗？

除了give me some sugar，还有哪些表达可以表示亲吻呢？

give someone a kiss 亲某人一下

plant a kiss on someone 深深一吻

kiss someone on the cheek/lips 亲脸/亲嘴

kiss既是名词，表示吻，也可以作动词表示亲吻，give me a kiss就是给我一个吻的意思，plant a kiss on you表示给你深深一吻。

例句：

She kissed her daughter on the cheek.

她亲了亲女儿的脸。

sugar report 情书

sugar pants 性情温和的人

sugar-coated 讨人欢心的

爱情是甜蜜的，在英语里，sugar也常常和爱情有关。sugar report可以表示情书。要注意的是，love letter的适用范围要更广一些，sugar report一般是姑娘写给士兵的情书。

例句：

She sent a sugar report to her boyfriend last week.

她上周寄了一封情书给男朋友。

在英语里，give是个很灵活的单词，可以组成多个短语，一起来学习相关表达吧。

don t give me that 少来这一套

don t give me that的意思是少来这一套了，不是别给我。当我们不想搭理别人时，就可以对他们说，don t give me that。

例句：

Don t give me that, I won t be cheated by you again.

少来这套，我不会再被你骗了。

what gives的意思不是给了什么，而是这是怎么回事啊，和how come的意思用法一样。当我们对一件事感到疑惑，想询问别人原因的时候，就可以说what gives和how come。

例句：

I heard that you had a terrible quarrel with your parents. What gives？

我听说你和父母大吵了一架。这是怎么回事?

今日作业

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

I am about to go to work. Darling, could you give me some sugar？

这句话应该怎么翻译呢，同学们可以在留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

【0317】“give me some sugar”不是“给我一些糖”，真正意思原来这么羞羞 05:14 Share

英语口语