《英國的幽靈選民與殭屍政治：白芝浩專欄中的五個啟示》 | 閱讀經濟學人 | 2025.04.14
28:04 Share

Hello 全球听众朋友大家好欢迎来到阅读经济学人我是主持人 Jeff 那么每个礼拜我们都会一起来看一篇经济学人杂志的文章从里面我们来以它作为一个重要的参考我们来了解世界的变化

我们上个礼拜有大概提过就是说我们的节目在 4 月份开始会做一个调整就是按照一个既定的节奏第一个礼拜一定是经济相关的第二个礼拜是国际政治相关的第三个礼拜是科技跟科学新发现第四个礼拜是社会的变迁因为这些事情本来就是彼此牵连的我们觉得这样子去按照这样的节奏来做

这个礼拜是 4 月的第二周就是国际政治的专题我们是取材最新的经济学院周刊里面的沃尔特白之号他叫做 Walter Badget 以他为名的一个专栏这

这位白志浩先生我知道这个是经济学院以他为名的一个专栏是来纪念他对经济学院杂志的这个贡献那一方面呢提供读者一个清晰的反思啦那我简单讲一下这位白志浩真的不简单他虽然是这个经济学院杂志的这个创办人的女婿也是杂志的第三任主编但他绝对不是一位靠老丈人混口饭吃的人他的思想体系事实上是远大于这本杂志

他在金融市场的实质影响力是延续到今天先说说他对经济学的影响在 1861 年我们刚刚说创办的日期是 1843 年 1861 年的时候他变成他是主编他在主编的任内开始报道更多的政治议题

而且他也加强美国事务的报道 1861 年也是美国南北战争爆发来一年所以说在这个主编的主政之下他不只是讲经济或者贸易政策他也开始讲政治也开始讲美国

回到白志浩他的改革就让杂志变成在国内国外国是指英国变成更有影响力他被经济学人认为是史上最伟大的主编后来就在 1986 年推出了以他为名的专栏来纪念他的贡献

好 那我们回到这一期的白之号专栏这个是专门在讲英国的你去经济学院的网站可以看到这个专栏它是专门在讲英国现在的政治那它所走向的一个僵尸政治死人政治的状态对于一个民主的老牌国家英国的议会政治也是很有名它提出了这样子的观察对于其他国家能够有一个参考的作用它的标题是叫做 Zombie PoliticsHow Dead Man Dominates British Politics

Britain's parties are catering to a voter who is often literally dead.

我特别感兴趣的原因刚刚说了除了说英国是很老牌的议会政治民主政治的国家它也是工业革命的发源地现在政治的发展我想走到一个地步一定会面临修正延续我们上一篇所提到的贝森特所讲的国际贸易的体系走到现在是需要一个修正现在讲的是不是国家政府是不是也面临一个调整一个修正的必要我们就从英国的老牌的民主国家说起吧

怎么死人会主导英国的政治呢也有可能反映了其他民主政体可能会出现的问题或许也能够帮助我们看懂最近英国也发生一个叫做 Grooming Gang 的一个问题那政府感觉对这个东西是束手无策没有真的打算要处理那为什么会这样我们就用五点的阅读心得来分享

首先第一个工党保守党与想象中的选民我们就先复习一下因为我对英国也不是这么的熟悉这就是我们刻意要去看看世界其他不同区块的原因不是说全部都是川普全部都是普丁先复习一下保守党就是上一任有一个帅帅的首相叫苏奈克他上镜头还是他出现在镜头前很喜欢把袖子卷起来确实有一种充满干净的感觉

据说他比英皇查理三世查尔斯三世还要有钱他的太太我去查了一下才知道是印度的首富曾经的首富 Infosys 的创办人叫做 Narayana Murthy 的女儿这个就非常有钱了所以这个是他本身也是个银行家苏奈克所以保守派通常是比较富人精英派的这个路线的

那刚刚去美国跟川普开完会的是现在的英国首相叫做工党的党魁那围棋上面称呼他叫做施济贤爵士 Sir Keir Starmer 他来过台湾两次出身劳工家庭他是家中第一个上大学的孩子

他去念过这个英国这个世界百强的公立大学叫做理智大学那后面才进入牛津大学攻读法律那所谓的工党呢就是代表劳工阶级的政党那媒体封他是这几十年来最劳工阶级的英国首相这样就是保守党跟工党好那跟刚刚所讲的标题想象中的选民

你知道现在英国两大党这个工党跟保守党最在意的选民是谁不是年轻人也不是中产家庭也不完全是工人阶级而是一个早就不存在这经济学院专栏说的而是一个早就不存在甚至已经过世的想象中的选民所以实际上的运作是怎么样的政党会怎么样思考工党会说我们不能太快的谈回到欧盟的这件事情因为这样会吓跑中间偏保守的那一群人

那杂志说事实上这个大多数工党支持者其实是赞成回到欧盟的又或者保守党不敢再去讨好南部富裕地区的这个传统票仓因为他怕这群传统的选民会觉得他们太精英太软弱太富有所以这一群人到底长怎么样在想象中那这个想象中的选民的轮廓通常是就是上了年纪支持脱欧然后反对移民

没上过大学其实很多他说这样很多人都已经怎么样不在人世这是经济学人所说的所以英国政治现在变得很荒谬就是说大家都在讨好一个死人的价值观而不是活人的需求跟未来

包含保守党跟工党都是这样好关键的篇章是这样讲他说 British politics revolve around and imagine voters.It is these voters who stop labor moving too close, too quickly to Europe.It is these voters who stop the conservatives offering much to the people in their former heartland of southern England.Where does these voters live?In the graveyard, usually.

这边几个词我觉得蛮不错的第一个是 revolve 它是动词它是环绕以什么为中心

英国的政治是环绕这一群已经过世的人这种过时的价值观觉得这个词还不错可以很精准的代表我们把它用起来另外这个 Heartland 就是算是说最核心地区腹地最近我觉得在中国比较接近票仓就是保守党照理讲应该是说跟他的铁票仓南部的富裕区应该走得很近但是他怕得罪这群人他也不敢走太近这群人其实已经过世了

他是说因为这个疫情的关系所以 2020 年开始这个疫情也是重击英国对不对就去查了一下英国官方网站上的资料确实是如此就是说因为疫情而死亡者的这个平均年龄跟中位数都差不多大部分就是 80 到 83 岁

前面这一段就来说明这样的一个现况好 那我们就讲继续第二点这个脱欧决策跟当时的选民杂志接着继续说这一群人的影响力不是只有在选票箱它还包含在政策面其实就是在讲脱欧这件事情简单讲当初是脱欧那我看一下脱欧是什么时候发生的就是 2016 开始投票然后 2020 年脱欧了那也完成那个过渡期了

有一群人就在疫情中离世的他说这群人里面有三分之二是支持脱欧的那简单讲就是说现在时间已经来到 2025 年又过了四年了现在是 2025 年的这个三四月了经济又有很多新的状况那这个时候杂志要提的是说如果

你在这个时间点去批评脱欧的这个决策那因为那些人已经过世了就变成对王者不敬了所以没有人愿意第一个跳出来质疑这个集体的决策或者说做出必要的调整特别就是因为这些人已经过世容易被批评

所以当 4 月 2 号这个美国的关税一宣布的时候英国的政治人物跳出来讲的话他的内容就是说看吧我们被收的关税只有 10%没有像欧盟那样被课程高的关税 20% 25%这就是脱欧的好处这个就是说英文里面有个词叫做 legacy 对不对就是遗续遗产或者前人留下来的做法反正那全部打包 legacy 这个词有非常多的字意那

那这个是脱欧的 legacy 没有人会去质疑他那因为那是整个世代共同决策的结果那而这个世代很多已经不存在了那这个就是在讲过世的人所做的决策的影响力一直延伸到后来我们看一下他关键篇章是这样说的 dead man's influenceis felt in policyas well asat the ballot boxthe dead areamong thestrongestsupporterfor brexittwo-thirdsare

of those who shuffle off this mortal coil after 2020, support leaving the EU 这边有一个词叫做 shuffle off this mortal coil 这个是从莎士比亚的文章里面截取过来的这种专栏有时候就写得比较更文绉绉一点 Shuffle 是 shu f f l e 是脱离的意思那 mortal 就是会死的嘛 凡人的

是俗的凡人的这个 coil 是一个线圈铜线的线圈卷这个是莎士比亚创造的比喻就是说生命对我们的束缚就是这个躯体的意思所以 shuffle of this mortal coil 这个用法是在莎士比亚的哈姆雷特里面就是这个怎么讲其实就是过世的意思然后他讲过世的这些人很多是支持脱欧的

现在脱欧的决策他还是有这个遗续还是在政党的这些官员的脑袋里面还是在他们脑袋里面好我们进入第三点英国制造的复苏因为我刚才讲的都是政治他刚才讲的是脱欧的这个决策接下来讲到制造业英国的制造业讲到这个英国制造业大家一定听过一个响叮当的名字响当当的名字就是这个 Land Rover

我去查了一下这个正确的中文名字叫做荒原路华中国大陆易作路虎也是英国的这个全地形的车子叫 all terrain 就是适合各种地形的和这个运动型的多用途车就很有名啦这是英国皇室好像初旬都是开这种车因为这英因为因为皇室以前去打猎就是开这台车所以是 all terrain 嘛

那现在叫做捷豹荒原入华总部是位于英国那过去曾经在福特的汽车品牌下面现在是被这个塔塔汽车买下来这个在路上看到也是觉得哇这个蛮蛮奢华的感觉那杂志提到的就是说现任首相刚刚讲那个谁 KierKier StarmerKier Starmer 呢最近就去拜访

拜访 Land Rover 在英国的博明航的工厂里面的一段谈话其中就是说一段内容就是说这个国家有些人很爱看清我们的制造业等等等于说

这个杂志就是要用刚刚那个不存在的选民来做一个比拟就是英国的经济面其实已经有一个又很大的进展已经不再是以制造业为主了那英国经济面跟制造业紧密挂钩这个已经是一个过去的辉煌时代这个已经不复建了 1970 年代英国每四个人有一个人是在制造业工作我想这个很有名工业革命然后整个什么孤雏类都是在讲

英国的工厂然后伦敦然后全部都黑烟在最晚近是 1970 年代每四个人有一个人在制造业工作现在是每十个人才有一位在制造业工作但是现在却急着回到一个已经逝去的过往这是第三段要提醒大家所以英国制造的复苏就杂志的观点这件事情也是属于一个不存在的过去的辉煌历史

就跟刚刚那个不存在的选民是一样我们看一下关键篇章是这样说的 If British politicians worship voters who are no longer among the living,it is natural that they do the same to aversion of the British economy that has long departed.就是说这个有一个版本的英国经济就是跟制造业紧密结合的这个早就离开了早已远去 has long departed

在 1970 年,4 人之中工作在生产,例如 Sirk Kierstad,在 2018 年死去。

他的爸爸也是在工厂工作的所以他大概也有一个情怀吧那总是谈到制造业我们之前在讲那个什么莱特海哲也好在讲贝森特也好 J.D.Vance 那本书也好其实他里面所提到尤其是 No Trade Is Free 里面我觉得他一段写得好他不是工作而已工作所带来的尊严在这个制造业里面大家将去上班他觉得我以工厂为傲我以我的工作为傲

这个工作带来的薪水带来的尊严等等其实它是被打包成一包不是说只有工作只有制造业工作其实它代表的是人人的尊严他就会活得人有尊严他会活得更好这是整件事情最后用一句话总结他说那位老人家的工作最先来是英国的政治家

这句我觉得是蛮精华的一句就是过世的人的工作在英国的政坛的人物里面是第一个优先事项就是我要恢复这个工作好 这是第三点我们进入第四点我们休息一下喝一杯凤林镇的麻药咖啡真的是很香耶

有机会再到凤林镇中正一路 174 号马耀咖啡这个真的蛮好喝的马耀咖啡好我们回到我们的第 4 点刚刚讲在选票还有在政策的影响力包含脱欧 移序这些杂志接着提到就是关于媒体最近的离世的人比在世的人更加喜欢阅读报纸

他说比在世的人更喜欢阅读报纸差距有两倍之多这样子那这也就是为什么英国政治人物基本上还是对于像太阳报这样的媒体敬畏有加等于说老派的政治人物老派的媒体就对了你可以这样理解那如杂志所说其实随着阅读习惯的变化现在实体发行量早就是少很多了你可以去台湾的这个便利商店看以前报纸是厚厚一叠啊

现在报纸你早上 7 点去看其实它来就这么一两份而已甚至有些它已经没有书报柜它是放在

那个食物架旁边立着的那现在报纸发行量对很多报纸是一个不能说的秘密了因为说出来会怎样会影响到广告量因为它就是靠发行量来支撑广告量它是靠内容支撑发行量然后支撑广告量这是它的运作逻辑那现在杂志说这些实体的发行量已经少很多了但是唐宁街的这些政治人物仍然放不下传统媒体那在经济学其他的篇章也有提到一个观点就是

当代的政治人物英国这边还是认为说只要搞定几家这种老派的媒体就能控制舆论风向事实上我们知道早就不是这样了现在所有台湾的政治人物一定都有这个

绝大多数就算你只是选个司议员什么的你一定有一个舆情小组可大可小就是这个组织可大可小一定有一个舆论小组负责去观察你的网络风向大家对你的认知是怎么样现在杂志说现在年轻人已经不看报纸都是在 IGT 上面看恶搞的影片看 YouTube 听 Podcast

那在推特上面攻防尤其是那这一切呢唐宁街的媒体部门都不太懂或者根本不想去踏进这一块我们看一下关键篇章是这么说的 Downing Street's media operationis still dominated by the newspapers that man reads

这边有两个关键词号叫做 genuflect

这个 genu 就是膝盖的意思 flag 就是 flexibility 就是弯曲的所以 genuflag 就是什么单膝下跪单膝下跪就是要跟你致敬要跟你表达敬意所以他是说这一些内阁的格言对于这种老豹或者小豹其实这个 son 是一个小豹标题比较耸动我们都知道小豹的定义它是 genuflag before the super son 那这些小豹为什么他还是要对他表达敬意因为他确实在过去也有

左右英国选举的能力他说无论如何 Circuit 还有其他的内阁成员也都是 Pay homageH-O-M-G-EPay homage 就是致敬的意思你就是要对这些老牌的媒体表达敬意两个字词的意义是接近的但是当然单膝下跪就是更有敬意我就去查证了一下当然太阳报能够左右英国的政坛绝不是浪得虚名过去的几十年间

太阳报它的广大的读者群它甚至是有到几百万的读者群我记得查到好像有 300 万

太阳报是英国全英国销售量最高的报纸那它的每日发行量在 2004 年左右是达到了 320 万份那英国的选民人数是多少呢英国的总体选民人数差不多是 4700 万人左右 4700 万人 4700 万人那刚刚说那个太阳报它虽然有 300 多万的发行量但是呢它能够影响三倍于这个数字的这个读者群所以我们就当做 900 万嘛

那 900 万就当做 1000 万好了所以它能够影响那刚刚讲 4000 几就当做 5000 万所以等于说 5000 万分之 1000 万 20%的话那个数字是很可观的所以它当然在历次的大选里面就建立了这个英国政坛不敢轻忽的这个影响力这个是我去做了一个查证好进入我们的第五点究竟是一个谁的集体意识这个有一个词叫做

Esprit de corpsEsprit de corpsEsprit de corpsEsprit de corps 這個 PSE 不用唸 Esprit de corpsT 也不用唸 EspritEsprit de corps 就可以了它是法語 Esprit 就是 Spirit 的意思 D 就是 ofCourCour 就是 body 是群體它就是一個群體的榮譽感像說什麼叫做一日入戰終生入戰大概那個意思

杂志把这个 CORPS 它改成 CORPSE 这就要念 CORPS 所以 Aspirated Corps 就是说这个群体意识已经是属于不存在的人 CORPS 就是实体的意思已经是属于不存在的人了那对于这个不存在选民的坚持之外杂志还提到两大党现在也看不起自己的支持者或者说已经产生一定的隔阂这很有意思为什么会这样

这段主要是在讲说这个工党跟保守党如今对待自己仍然活着的选民的方式是有一些不屑或不认同我看到这段我觉得很奇怪怎么会这样铁票仓你一定是时不时你要做一些满足不管你是深蓝深绿深白你就是要做一些满足他们的怎么会是说看清他们其实

其实呢它的原理是这样就是你觉得反正这些铁票不可能跑到另外一边去那既然胜败就是取决于所谓的

关键是中间选民嘛那你偶尔就要做一点姿态刻意批评一下自己批评比较极端的那边那来争取中间的选民说其实我也不是那么极端的我跟你是同一国原理大概是这样那刚刚讲那这些政治人物你也既然不能代表你的这个自己原来的这个 heartland 最核心地区的人民的声音跟利益

然后呢你所坚持的这些理念可能都是过时的包含这个英国制造啊等等包含脱欧啊等等那现在到底解法是怎么样其实他的解法也没有特别什么高深的学问专栏说就是看看活着的人的要求是什么就对了我觉得是让我们看英国政治的时候你不是只看那些哇这个讲的好像英国腔真的是很好听在这个议会里面国会里面有这种

绿色的皮沙发木制的扶手我每次看我就觉得哇这个好羡慕真的是人类意识的一个很高的一个殿堂那如果你再把这一篇的这个观点给它加进去你就知道说那你现在讲的这个到底代表哪一个族群那我们就对于他们讲的话能够有一个更好的判断吧好关键的篇章是这样说的 Perhaps both main parties obsess about the deadbecause they are fed up with the living

这个就是旨意的意思 the whim of the dead 就是死人的旨意应该去多多关心活着的人他的一些生活的

所需生活的困扰等等这个才是真正的篇章这个应该是算是对于英国时政的一个批评的一个很重要的观点好那后面就是我自己的一个想法写到这边就跟经济学人就一点关系都没有就是我自己的一个想法我自己的体会其实政治人物应该不是不了解选民是不是还活着我觉得他们是故意选择不存在的人不存在的价值为什么呢

因为第一个现代社会有这么多的民调有这么多的人口统计的数字哪一群人他的政治倾向是什么他们还存不存在如果你连这个都不知道那真的在民主选举里面你要赢真的是不可能的你就不用混了我感觉比较像是说选上之后他们故意找一个假的群体来服务找一个假的议题来处理

为什么因为他们这样就有事情可以忙了他们不是说一件没事但是有了这样的目标可以追寻事实上说了很多话却等于没说

有很多的决策也不能做因为我们要顾及有一群选民事实上杂志说的这群选民不存在这样他们就不用去解决真正的问题这个是我的想法我知道很多不少公司内部的干部中高阶的也是都一样刚刚讲的这一段会被认为是所谓大内高手的不传之秘说穿了还真不值钱就是说

老板虽然有说要做这个但是我会故意选择一个我知道他不会成功的方向不整包不整包了老板这是时事所必要这件事情真的做不成 OK 三个月过去了三年过去了你薪水也领走了

你事情也做了也不是没有做最后你也知道这不会有结果就不整包了对吧那很多中间干部确实是这样所以为什么很多老板很辛苦亲力亲为那放到台湾我们可以说之前处理这个你很怕碰触统独的议题对不对很怕触碰两岸敏感的神经那你就不去处理这些宣扬武统的陆配的话那这个很快就会

这个很快就恶化了所以民快的处理还是得到最大民心的支持那回到一开始我们有提到一个 grooming gang 的问题我简单提一下就是发生在英国一个以巴基斯坦裔为主的帮派犯罪的团体他们在某些特别穷困的乡下会直接在校门口拐卖拐卖就拐走了他就消失了拐卖未成年的白人少女这中间牵涉到了毒品用毒品控制或者是性奴隶

或者是所谓未成年的这个色情的行业人口贩售的网路那经过很多年的调查只有少数人被定罪这个是发生在更早之前 2004 到 2010 之间那只有少数人被定罪所以舆论呼吁说这个要重启国家级的调查你中央要介入但是目前最新的进展为什么引起轩然大波就是最新的进展是

这个政府就是这个工党的政府刚刚决定他们做法是这样决定拨一笔预算给这五个郡的地方警察体系自行去决定要不要重启调查光是看到这边因为这种网络都有它的地域性大家都学傻啊对吧那你说我要怎么处理你你要怎么处理我通常都是通风暴性的多啦因为以后还有很长的路要走嘛

但是你说调别区的来我们就没办法对吧我就是跟你处理总长要我处理我只好处理我也不认识你这会处理起来至少会比较没有阻碍因为所有的网络都有它的地域性回到刚刚那个点你觉得发回地方处理会得到真的处理吗

我觉得是不可能的如果政府遇到事情是没办法主动出击老是用一个虚假的选民处理一些假的议题那你没办法带头去扫除社会的不公义或无效率或者是地下金流所以你不去带头去扰动他的话这个网络会涨得非常的深会累积非常多的财富搞到后面是怎么样

这些人都累积了富可敌国可以动摇国本的财力所以到后面就是整个首长的团队议会的议定好分局定好监察官好

跟花冠好全部都是同一卦的我们都认识的好朋友同一个团伙的到时候你就很难逆转了你也不可能再回到一个公益的社会这个就是我在写这一篇的时候比较深刻的一个感觉就是说你什么都不做或者是专注小事不管是在企业或者是公司里面你刻意的这么做好像自己很聪明

好像说我也不会被骂我也不用承担责任一记就这样过心碎脚尿到最后就是变成一个这个凑不可闻的企业凑不可闻的政治跟社会哪天轮到你的小孩被掳走没有人可以处理首长也没办法处理政府也没办法处理警政单位没办法处理检察官大家都没办法处理所以那就会变成一个我觉得相当不公义的社会这个是

我觉得就是我这一篇看完的一个想法以上就是我们阅读这一篇英国的幽灵选民跟僵尸政治白之号专栏的这个五个启示

我们今天就先认识白志浩专栏然后我们看到英国的政治接下来我们再看英国新闻的时候大概又会有不一样的感受了希望今天的内容对你有所帮助也祝福你未来的一周工作生活与投资都能够事事顺心喜欢我们马药咖啡想要尝鲜的朋友我们在网路后面都有连结大家可以连过去看看尝试看看好我们就喜欢这个节目我们就下个礼拜再见拜拜