Edtech giant Byju’s has become the most valuable startup in India after raising about $350 million in a new tranche of investment from UBS Group and Zoom founder Eric Yuan, Blackstone and others that valued the Bangalore-based firm at $16.5 billion (post-money).