【本期导读】

各位周五好。

就在北京时间昨晚，史上最强火箭 SpaceX 家的星舰，在比原定计划推迟两天以后，终于在美国得州发射升空，但 4 分钟后该火箭在空中爆炸解体。这一消息在第一时间已经刷屏了网络。

作为人类有史以来向太空发射的最高、最大也是最重的火箭，这艘星舰重型火箭的首次合体发射，到底表现如何？它从准备到发射再到解体坠落的全过程是怎样的？以及可能的原因是什么？后续又会怎样？

就这些问题，我们综合各路报道，力争在第一时间给各位还原。

【内容简介】

▸ 星舰首次合体发射表现如何？

▸ 从准备到发射再到解体的全过程是怎样的？可能的原因有哪些？

▸ 火箭解体了，然后呢？

【英语原文】

SpaceX after test flight explosion: "Success comes from what we learn"

SpaceX's Starship, the most powerful rocket ever built, took off from a launchpad on the coast of South Texas on Thursday morning.

The uncrewed rocket exploded midair shortly after liftoff — but SpaceX is still celebrating the test.

【参考译文】

星舰火箭爆炸以后，SpaceX 在第一时间发表声明：“成功来自于我们从中学到的东西”

SpaceX 公司的星舰——有史以来建造出的最强大的火箭，在周四早晨从得克萨斯州南部海岸的一个发射台起飞。

这枚未载人火箭发射后不久在半空中爆炸，但是 SpaceX 对于这次试射依然表示庆祝。

【主播介绍】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。

▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。

E771 马斯克的星舰炸了，为什么内行都在祝贺？ 15:38 Share

在下林伯虎