【本期导读】

过去一周，无论国内外，舆论都在关注深圳 10 岁日本男孩遇刺事件。在我们在录制本期内容的周一，依然有最新消息传出。

显然，这起男童遇刺事件在过去一周并未平息，事态仍在发展。由于国内媒体已对此事进行了报道，相信大家有所了解。今天我们主要参考海外媒体的报道，看看他们的关注点和结论与国内媒体有何不同？以及在当前微妙的的内外局势下，中外各方不同的解读、不同的结论背后到底折射出了什么？

【内容简介】

▸ 02:25 对这起事件的报道，中外有何不同？

▸ 09:23 外国记者的关注点是什么？外 J 部如何回应？

▸ 22:25 外媒为何一直追问凶手的作案动机？

【原文中英对照】

Schoolboy's killing in China sparks Japanese fears

日本男童在中国遇害，引发日本人恐慌

The killing of a Japanese schoolboy in the Chinese city of Shenzhen has sparked worry among Japanese expats living in China, with top firms warning their workers to be vigilant.

一名日本学生在中国深圳遇害，这让在华日本侨民的不安情绪扩散，一些在中国经营的大型日企已经提醒员工要提高警惕。

【主播介绍】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。

▲ 如果认可我们这种英语加眼界的外刊学习方式，也可以来体验一下我们的王牌栏目外刊精读，就要花 9 块 9 连续三天打卡，形式不限，就能获得我们的 3 + 1，总共 4 节精读课。

▲ 感谢您的收听！为确保发出，本期内容做了删减，获取完整版音频和讲义，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。

E839 日本男童深圳遇害，外媒为何一直追问这个问题？ 29:03 Share

在下林伯虎

Shownotes Transcript

E839 日本男童深圳遇害，外媒为何一直追问这个问题？