We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 口语中“说曹操曹操到”的英语怎么说?

口语中“说曹操曹操到”的英语怎么说?

2024/1/23
logo of podcast 早餐英语|实用英文口语

早餐英语|实用英文口语

Shownotes Transcript

卡卡老师全新英语小明星开营啦,跟卡卡老师一起唤醒语言天赋,成为英语小明星 详情公众号:卡卡课堂 今天分享一个非常有趣的英文表达:"Speak of the devil"。 意思是是:“说曹操曹操到“。 它起源于中世纪的超自然信仰,人们相信提到恶魔的名字会吸引他的注意力或者召唤他出现。随着时间的推移,这个短语失去了它的字面意义和超自然的含义, 变成了一个更轻松、幽默的表达方式,用来描述刚好在谈论某人时那人突然出现的巧合。 例如:“Speak of the devil. We were just talking about you.” 说曹操,曹操到。我们刚才正谈到你呢。) 接下来,我们结合原声例句,来学习这个俚语的发音技巧和使用情景: 情景一: Speak of the devil.I was just getting to know your lovely lady. 正说你呢!我刚在和这位可爱的女士增进了解呢。 情景二: -I need to tell him.  我得告诉他。 -Speak of the devil. 说曹操曹操到。 -Hey, Dad.  嗨,爸。