We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode “恕我直言”的 英文怎么说?

“恕我直言”的 英文怎么说?

2024/6/17
logo of podcast 早餐英语|实用英文口语

早餐英语|实用英文口语

Shownotes Transcript

二十三期爱趣英文开启限额招募,跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌,全面系统提升! 公众号:卡卡课堂 卡卡老师微信:kakayingyu001 有时候, 我们可能需要坦诚地表达自己的观点和看法, 但又希望以一种相对礼貌和尊重的方式开头, 经常,我们会说“恕我直言”。 那“恕我直言”的英文该怎么说呢? 今天卡卡老师教你它的地道表达。 英文中,经常用With all due respect来表达“恕我直言”。 其中“due”的意思是“应有的”“适当的”“恰当的” 比如: With all due respect, I just don't see it that way. 恕我直言,我不那样看。 With all due respect, you haven't really answered my question. 恕我直言,你还没有回答我的问题。 除此之外,我们还可以用frankly speaking来表示, 它本身的意思是“坦白的说” Frankly speaking, I just don't see it that way. 坦白说,我不那样看。 Frankly speaking, you haven't really answered my question. 坦白说,你还没有回答我的问题。 听力测试: With all due respect,You've put me down in this game. 恕我直言在这场竞争中,你让我很失望。