不少小伙伴听到这个表达会感到困惑，

"speak" 是说话，"devil" 是魔鬼，

字面直译好像是 "讨论恶魔"。

但实际使用场景却充满趣味！

今天卡卡老师带你了解这个有趣的表达。

"Speak of the devil"

意思是 "说曹操，曹操到"。

用于当正在谈论的人突然出现时的调侃。

这个短语的据说起源于基督教，

基督教中，传说提到魔鬼会招致其现身；

例如：

I was telling John about your trip, and speak of the devil, here you are!

我正和约翰聊你的旅行，你就来了！

原声再现：

Yeah, you’re right.I need to tell him.

是，你说得对。我得告诉他。

Speak of the devil.

说曹操，曹操到。

Hey, Dad.

嗨，爸。

-I think you're scared, 'cause I think you know that there's no way him being here is a coincidence.

我觉得你在害怕，因为你知道他出现在这里并不是巧合。

-Speak of the devil.

说曹操，曹操到。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂卡卡老师微信：kakayingyu001

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

听到老外说Speak of the devil时，可不是谈论魔鬼的意思啦 06:01 Share

早餐英语|实用英文口语