别再谈论爱情！而我对爱沉默，
夜莺早已不在喉咙里栖息。
在那空洞的天空有一团火，
但即使在月夜也别谈论爱情！
我习惯了一轮明月悬在头顶
为更强的劳动，为激发沉思。
今晚的月亮却带着虚妄的魅惑，
阿尔巴特街绵延如白色沙丘的荒漠。
姐妹——诗人——歌手，低吟着爱情——
双眼乜斜，半开的嘴唇露出浅笑。
透过浓郁的月色，多么清晰地
耸起神的殿堂，连同未锁闭的门。
在林荫路尽头，尘世的水面近旁，
可怜的果戈理多么孤独和瘦弱。
世界上空未曾有如此绵长的月光，
眼看它就要消逝。别再谈论爱情！
我活了这么久，心也变得迟钝，
却捱过了与生活阴雨天的抗争，
在它深处，还会有鲜活的力和柔情。
月亮下那两个——难道不是你和我？
