本期节目来自[雅君FM](https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/658079f2b940304e47ba2abe)

_______________________________

雅君的话：

今年，我跟朋友、公号「三明治」的创始人李梓新说，我要来UCL读「民族志与纪录片」时，梓新跟我说，「我也要去读书了！」

他选择在44岁这年，去石黑一雄的母校、东英吉利大学（UEA），读非虚构创意写作。

在梓新读完第一学期后，我在伦敦约了他聊了这期播客，和他聊了聊，用第二语言英语写作的感受，在UEA到底学到了什么，所感受到的英文和中文写作的不同等。

**以下是Timeline：**

00:01:04:在UEA感受到，非虚构和虚构写作的相同：注重个人动机
00:08:10:感觉小说是个更封闭的文本，非虚构更有对话感
00:08:55:当课上出现看不懂的文学和影视作品时，怎么办
00:13:06:「学拍片让我意识到还是写作的创意占比纯度更高」
00:13:53: 英文和中国写作中对时态精确性有什么不同要求
00:19:26:「受到不合时宜王磬对谈李翊云的影响，我现在也开始问被访者，你一天怎么度过」
00:21:06 写作往往是戴上虚构的面具讲最真心的话
00:27:06:叙述者有怎样的特权和责任？
00:29:18:英文里表达同一个意思怎么有那么多词汇可选？
00:33:10:「我写中文时，其实是用潮州话思维」
00:35:15 雅君在课堂上的一次大哭和「普通话并不是我的母语，方言才是」
00:38:00 如何用文字跨越表层不同，抵达深层共通？
00:44:41 推荐阿特伍德和Tash Aw (欧大旭)的书
00:51:19 真的假的？课上「实际上是没有怎么教的」？
00:57:42 如果是想在英国出自己的书，出版流程是怎样的？
00:61:28 「过去三年最大变化是从新闻人格逐渐转到文学人格」

聊到的作家和作品名：

1.阿特伍德《别名格蕾丝》(Alias Grace) 、《证言》
2.李翊云美籍华人作家
3.Tash Aw（欧大旭）马来西亚作家
4.Writers' & Artists' Yearbook 2024: The best advice on how to write and get published (Writers' and Artists')

___________________________

感谢大家的收听，您也可以在公众号“ThinkAge新气集”找到关于「新气集ThinkAge」的推送。

76. 44岁来英国学创意写作，是什么体验？ 01:10:23 Share

新气集ThinkAge

在UEA感受到，非虚构和虚构写作的相同：注重个人动机

小说和非虚构写作的对话感有何不同？

当课上出现看不懂的文学和影视作品时，怎么办？

学拍片让我意识到还是写作的创意占比纯度更高

英文和中国写作中对时态精确性有什么不同要求？

受到不合时宜王磬对谈李翊云的影响，我现在也开始问被访者，你一天怎么度过

写作往往是戴上虚构的面具讲最真心的话

叙述者有怎样的特权和责任？

英文里表达同一个意思怎么有那么多词汇可选？

我写中文时，其实是用潮州话思维

雅君在课堂上的一次大哭和「普通话并不是我的母语，方言才是」

如何用文字跨越表层不同，抵达深层共通？

推荐阿特伍德和Tash Aw (欧大旭)的书

真的假的？课上「实际上是没有怎么教的」？

如果是想在英国出自己的书，出版流程是怎样的？

过去三年最大变化是从新闻人格逐渐转到文学人格

Shownotes Transcript

76. 44岁来英国学创意写作，是什么体验？